Werbung
SPEC
CHEMINEMENT DES
FLEXIBLES
1 Flexible de carburant
(du filtre de carburant au carburateur)
2 Reniflard de batterie
3 Flexible d'arrivée d'eau primaire
4 Flexible de carburant (RES)
5 Flexible de refoulement de carburant
6 Flexible de ventilation
7 Flexible ce carburant (ON)
8 Flexible de refoulement d'huile
9 Flexible de carburant (OUT)
0 Flexible d'huile
CHEMINEMENT DES FLEXIBLES
SCHLAUCHFÜHRUNG
ENRUTAMIENTO DE MANGUERAS
SCHLAUCHFÜHRUNG
1 Kraftstoffschlauch
(Kraftstoffilter an Vergaser)
2 Batterie-Entlüfterschlauch
3 Kühlwasserkontrollschlauch
4 Kraftstoffschlauch (RES)
5 Kraftstoff-Rückflußschlauch
6 Belüftungsschlauch
7 Kraftstoffschlauch (AUF)
8 Ölrückflußschlauch
9 Kraftstoffschlauch (ZU)
0 Ölschlauch
ENRUTAMIENTO DE
MANGUERAS
1 Manguera de combustible
2 Manguera de ventilación de la batería
3 Manguera de agua piloto
4 Manguera de combustible (RES)
5 Manguera de retorno del combustible
6 Manguera de ventilación de aire
7 Manguera de combustible (ON)
8 Manguera de recuperación de aceite
9 Manguera de combustible (OUT)
0 Manguera de aceite
2-
9
(filtro de combustible a carburador)
F
D
ES
Werbung
Kapitel
