Werbung
SPEC
Désignation
Carburateurs
Type
Marque d'identification
Ajutage de gicleur principale
Gicleur principal
Gicleur de ralenti
Vis de réglage de bas régime
Papillon des gaz
Taille du siège de pointeau
Vis de réglage de haut régime
Régime embrayé
Clapets flexibles
Epaisseur
Hauteur de butée de clapet flexible
Limite de déformation de clapet
flexible
POMPE DE PROPULSION
Désignation
Pompe de propulsion
Matériau du rotor
Nombre de pales du rotor
Pas du rotor
Jeu du rotor
Limite de jeu du rotor
Limite de faux-rond de l'arbre
d'entraînement
Diamètre de tuyère
COQUE ET CAPOT
Désignation
Jeu libre
Jeu libre du levier d'accélérateur
Jeu libre du câble de starter
Jeu libre de la poulie du câble de
commande d'assiette
CARACTERISTIQUES D'ENTRETIEN
WARTUNGSDATEN
ESPECIFICACIONES DE MANTENIMIENTO
Bezeichnung
Vergaser
Typ
Kennummer
Hauptausströmöffnung
Hauptdüse
Steuerdüse
Langsamlauf-Stellschraube
Drosselventil
Ventilsitzgröße
Schnellauf-Stellschraube
Drehzahlunterlast
Zungenventile
Dicke
Zungenventil-Anschlagshöhe
Zungenventil-Verzugsgrenze
JETPUMPENEINHEIT
Bezeichnung
Jetpumpe
Flügelrad-Material
Anzahl der Flügelradblätter
Flügelradneigung
Flügelradspiel
Flügelradspiel-Grenzwert
Antriebswellenschlag-
Grenzwert
Düsendurchmesser
RUMPF UND HAUBE
Bezeichnung
Spiel
Spiel des Drosselventilhebels
Spiel des Chokeseils
Spiel des Riemenscheiben-
Trimmseilzugs
UNIDAD DE BOMBA DE
INYECCIÓN
CASCO Y CAPÓ
2-
4
Ítem
Carburadores
Tipo
Marca de identificación
Boquilla principal
Surtidor principal
Surtidor piloto
Tornillo de ajuste de baja velocidad
Válvula del acelerador
Tamaño del asiento de la válvula
Tornillo de ajuste de alta velocidad
Velocidad de pesca
Válvulas de láminas
Espesor
Altura tope de la válvula de láminas
Límite de combadura de la válvula
de láminas
Ítem
Bomba de inyección
Material del rodete
Número de cuchillas del rodete
Rosca del rodete
Holgura del rodete
Límite de holgura del rodete
Límite de descentramiento del eje de
transmisión
Diámetro de la boquilla
Ítem
Juego
Juego de la palanca del acelerador
Juego del cable del estrangulador
Juego de la polea del cable de
control del asiento
F
D
ES
Werbung
Kapitel
