Sistema De Limpeza - Grundfos NKG Montage- Und Betriebsanleitung

Circulação/arrefecimento separado do empanque principal
Utilize a ligação 1. Pode ser montada uma tubagem entre a
descarga da bomba e a ligação 1. Em alternativa, pode ser
montado um abastecimento externo na ligação 1.
A circulação ou o arrefecimento do empanque principal são
simultâneamente utilizados nas seguintes situações:
• evitar a acumulação de partículas na área da face do vedante
• aumentar a pressão na área da face do vedante atingindo um
ponto de evaporação mais elevado
• purgar a área do empanque de forma a evitar
o funcionamento em seco
• proporcionar o arrefecimento do empanque. (O atrito entre as
faces do vedante resulta num aumento da temperatura de
10-20 °C acima da temperatura do líquido bombeado.
Neste caso, o próprio líquido bombeado pode proporcionar
arrefecimento).
6.1.2 Instalação tandem do empanque com cartucho vedante
2
Fig. 4 Instalação tandem do empanque com cartucho
vedante
Pos. Descrição
A Parafuso de purga para o líquido bombeado
Ligação da tubagem de aspiração do cartucho
1
vedante -3/8"
Ligações da tubagem de descarga do cartucho
2
vedante -3/8"

6.2 Sistema de limpeza

Normalmente, utiliza-se um destes métodos de ligação do líquido
de limpeza à bomba:
• circulação a partir de um reservatório, consulte a secção 6.2.1
• ligação "dead end" a partir de um reservatório,
consulte a secção 6.2.2
• sistema externo do líquido de limpeza,
consulte a secção 6.2.3.
Uma característica comum destas soluções de limpeza é que a
pressão na câmara do empanque é inferior à pressão do líquido
bombeado em torno do empanque.
O líquido de limpeza actua como um elemento de lubrificação e
arrefecimento do empanque secundário e mantém uma fase
líquida do empanque principal na câmara do empanque.
6.2.1 Circulação a partir de um reservatório
Empanques padrão: A câmara do empanque está ligada a um
reservatório através de duas tubagens.
O empanque principal e secundário geram calor durante o
funcionamento. Esta energia calorífica é transferida para o
líquido de limpeza. Dada a circulação natural, o líquido de
limpeza aquecido sobe da câmara do empanque até ao
reservatório onde arrefece. O líquido de limpeza arrefecido
regressa à câmara do empanque, lubrificando e arrefecendo as
faces do vedante.
Após algum tempo, o líquido de limpeza no reservatório tem de
ser substituído devido à contaminação do líquido bombeado.
66
A
1
Mínimo 1 m
Saída 3/8"
Entrada 3/8"
Fig. 5 Instalação tandem do empanque com líquido de
limpeza em circulação
A circulação para um reservatório pode igualmente ser forçada
por uma bomba separada.
Cartucho vedante: É ligado um cartucho vedante a um
reservatório através de duas tubagens.
Uma função interna de bombeamento no cartucho vedante
proporciona uma circulação suficiente do líquido de limpeza para
arrefecer e lubrificar o empanque. O cartucho vedante purga-se
automaticamente.
Após algum tempo, o líquido de limpeza no reservatório tem de
ser substituído devido à contaminação do líquido bombeado.
6.2.2 Ligação "dead end" a partir de um reservatório
Empanques padrão: A câmara do empanque está ligada a um
reservatório através de uma única tubagem.
O líquido de limpeza lubrifica as faces do vedante, mas arrefece-
as menos do que se houver circulação. Após algum tempo, o
líquido de limpeza no reservatório tem de ser substituído devido
à contaminação do líquido bombeado.
Entrada 3/8"
Fig. 6 Instalação tandem do empanque com um
abastecimento "dead end" do líquido de limpeza
O líquido de limpeza entra na câmara do empanque através da
tubagem de um reservatório elevado.
O sistema não dissipa calor.
Cartucho vedante: Não se pode utilizar um cartucho vedante
com uma ligação "dead end".