Grundfos NKG Montage- Und Betriebsanleitung Seite 94

5. Driftsförhållanden
Driftsförhållandena som anges i drifts- och
monteringsinstruktionen för pumparna NK, NKG gäller även för
pumpar med tandemtätning.
5.1 Spolvätska
Spolvätskan måste vara ren.
Välj lämplig spolvätska för applikationen.
Varning
Vätskan får inte kemiskt angripa materialet i
pump och axeltätning.
Spolvätskan måste ha hög kokpunkt, goda smörjegenskaper och
god värmeöverföringsförmåga.
Spolvätskeflödet anpassas efter applikationen
(rekommenderat flöde 25-200 l/h).
Varning
Anslut aldrig försörjningen för spolvätskan direkt
till det offentliga vattenförsörjningssystemet.
Följ lokala bestämmelser.
Tätningskammaren/patrontätningen kan anslutas till en separat
spolvätsketank. Följ i sådana fall tillverkarens monterings- och
driftsinstruktion.
5.1.1 Max. spolvätsketryck och -temperatur
Spolvätskans tryck måste alltid vara lägre än den pumpade
vätskans tryck.
Max. temperatur för spolvätskan är beroende av gummimaterialet
i den sekundära axeltätningen.
Max. tillåten spolvätsketemperatur
Axeltätning
EPDM
FFKM
FKM
FXM
HNBR
Dessa värden gäller för vatten som spolvätska. Om annan
spolvätska används, kontakta Grundfos för uppgift om max.
temperatur för spolvätska.
5.1.2 Förångningspunkt för spolvätska
Konstruktionen för tandemtätning klarar temperatur för den
pumpade vätskan upp till 140 °C. För att säkerställa korrekt
vätskesmörjning i tätningsspalten är det mycket viktigt att
spolvätskans förångningstemperatur är minst 10-15 °C högre än
den pumpade vätskans temperatur.
94
6. Installation
6.1 Spolvätskeanslutning
6.1.1 Tandemtätningskonstruktion med två separata
(°C)
+120
+140
I denna konstruktion med tandemmonterade axeltätningar har
+90
tätningskammaren tre anslutningar. Se fig. 2 och fig. 3. Pos. 1
+140 leder till sidan för den pumpade vätskan av axeltätningen och
pos. 2 och 3 leder till tätningskammaren. Alla anslutningar är
+90
placerade nära axeltätningarnas tätningsytor.
Anslutningar
Lösningar utan genomströmning (se 6.2 Spolsystem)
Använd endast anslutning 3 som inlopp och 2 för avluftning.
Anslutning 1 måste pluggas.
Lösningar med cirkulation (se 6.2 Spolsystem)
Använd anslutning 3 som inlopp och 2 som utlopp.
Spolvätskan smörjer och kyler den sekundära axeltätningen.
Anslutning 1 måste pluggas.
axeltätningar i en tätningskammare.
1
2
3
Fig. 2 Tandemtätningskonstruktion med två separata
axeltätningar i en tätningskammare.
Pos. Beskrivning
A Avluftningsskruv för den pumpade vätskan
1 Röranslutning -3/8" för primär axeltätning
Röranslutning -3/8" med avluftningsskruv för tätnings-
2
kammare för sekundär axeltätning
3 Röranslutning -3/8" för sekundär axeltätning
2
3
1
Fig. 3 Spolvätskans flödesriktning
A