Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento - Grundfos NKG Montage- Und Betriebsanleitung

Español (ES) Instrucciones de instalación y funcionamiento
CONTENIDO
1. Símbolos utilizados en este documento
2. Información general
3. Descripción de producto
4. Aplicaciones
5. Condiciones de funcionamiento
5.1 Líquido de limpieza
6. Instalación
6.1 Conexión del líquido de limpieza
6.2 Sistema de limpieza
7. Puesta en marcha
8. Mantenimiento
9. Funcionamiento
9.1 Periodos de inactividad y protección contra heladas
10. Servicio
10.1 Repuestos y kits de mantenimiento
11. Eliminación
Aviso
Leer estas instrucciones de instalación y funcio-
namiento antes de realizar la instalación. La ins-
talación y el funcionamiento deben cumplir con
las normativas locales en vigor.
1. Símbolos utilizados en este documento
Aviso
¡Si estas instrucciones no son observadas puede
tener como resultado daños personales!
¡Si estas instrucciones de seguridad no son
Precaución
observadas puede tener como resultado daños
para los equipos!
Notas o instrucciones que hacen el trabajo más
Nota
sencillo garantizando un funcionamiento seguro.
2. Información general
Estas instrucciones de instalación y funcionamiento son un
suplemento a las instrucciones de instalación y funcionamiento
de las bombas NK, NKG.
28
3. Descripción de producto
Página Este tipo de doble cierre consiste en dos cierres montados en
tándem en una cámara de cierre separada o en un cierre de
28
cartucho.
28
28
28
29
29
29
29
30
31
31
31
31
31
31
31 1
Fig. 1 El cierre montado en tándem consiste en dos cierres
mecánicos.
Pos. Descripción
1 Cierre mecánico primario
2 Cierre mecánico secundario
3 Cámara de cierre, que contiene líquido de limpieza
Las bombas con cierre en tándem requieren un sistema de
limpieza que proporcione un adecuado líquido de limpieza a la
cámara del cierre.
La presión en la cámara del cierre/cierre de cartucho debe ser
inferior a la presión del líquido bombeado. A consecuencia, una
pequeña cantidad del líquido bombeado se filtrará a través del
cierre mecánico primario y se mezclará con el líquido de
limpieza. La fuga del líquido bombeado a través del cierre
primario se elimina con el líquido de limpieza.
Como el cierre primario está en contacto con el líquido
bombeado en ambos lados, no hay zona de evaporación.
Esto previene la formación de depósitos cristalinos en las caras
del cierre primario. Los depósitos pueden provocar un cierre
primario defectuoso.
En aplicaciones calientes, el líquido de limpieza adicionalmente
elimina el calor del sistema tanto durante su funcionaniemto
como cuando está parado, y por tanto refrigera el cierre
mecánico.
4. Aplicaciones
El cierre en tándem es la solución óptima en los siguientes casos:
• Bombeo de líquidos que cristalizan, por ejemplo, solución de
soda caústica. Se evitará la formación de cristalizaciones en
el lado atmosférico.
• Es necesario la lubricación y refrigeración de los cierres
cuando no están en movimiento.
• Se requiere la comprobación del nivel de fugas del cierre
primario.
• Es necesaria la prevención de la entrada de aire del lado
atmosférico (para los líquidos que reaccionan con el oxígeno
atmosférico).
• La bomba funciona con presión de entrada negativa (vacío)
de 0 - 0,69 bar en comparación con la presión en la cámara de
lavado.
En este caso, el líquido de limpieza proporcionará un capa de
lubricante al cierre primario.
El cierre en tándem puede manejar líquidos con temperaturas de
hasta 140 °C.
3
2