Grundfos DMX 227 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Grundfos DMX 227. Wir haben 2 Grundfos DMX 227 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Montage- Und Betriebsanleitung

Grundfos DMX 227 Montage- Und Betriebsanleitung

Grundfos DMX 227 Montage- Und Betriebsanleitung (232 Seiten)

Marke: Grundfos | Kategorie: Pumpen | Dateigröße: 12.08 MB

Inhaltsverzeichnis

English

3
- Inhaltsverzeichnis
  3
- 1 General Information
  
  4
- 2 Safety
  
  5
- 3 Technical Data
  
  6
  - Type Key
    6
  - Pump Performance
    7
  - Pump Types
    7
  - Ambient and Operating Conditions
    8
  - Dosing Medium
    8
  - Electrical Data
    8
  - Materials
    8
  - Suction Heights
    8
  - Weights
    8
  - Dimensional Sketches
    9
  - Delivery
    10
  - Intermediate Storage
    10
  - Return
    10
- 4 Transport and Storage
  
  10
  - Unpacking
    10
- 5 Installation
  
  11
  - Installation Tips
    11
  - Optimum Installation
    11
  - Connecting the Suction and Discharge Lines
    12
  - Mounting
    12
  - Pipe Lines
    12
  - Checks before Start-Up
    13
- 6 Electrical Connections
  
  13
  - Start-Up
    13
    
    Starting the Pump
    13
  - Adjustment of Dosing Flow Using a Frequency Converter
    14
  - Description of the Pump
    14
  - Electronic Diaphragm Leakage Sensor
    14
    
    Relay Outputs
    15
    
    Description of the Device
    16
- 7 Commissioning
  
  13
  - Connecting the Motor
    13
- 8 Operation
  
  14
- 9 Operation with Electronics
  
  14
- 10 Maintenance
  
  17
  - Replacing the Diaphragm
    18
- 11 Fault Finding Chart
  
  19
- 12 Dosing Curves
  
  20
- 13 Disposal
  
  20
Deutsch

21
- Montage- und Betriebsanleitung
  21
- 2 Sicherheitshinweise
  
  22
- 3 Technische Daten
  
  23
  - Typenschlüssel
    23
  - Pumpenleistung
    24
    
    Genauigkeit
    24
  - Pumpentypen
    24
  - Dosiermedium
    25
  - Elektrische Daten
    25
  - Gewichte
    25
  - Materialien
    25
  - Saughöhen
    25
  - Umgebungs- und Betriebsbedingungen
    25
  - Maßzeichnungen
    26
  - Auspacken
    27
  - Lieferung
    27
  - Rücksendung
    27
- 4 Transport und Lagerung
  
  27
  - Zwischenlagerung
    27
- 5 Installation
  
  28
  - Installationstipps
    28
  - Optimale Installation
    28
  - Montage
    29
  - Rohrleitungen
    29
    
    Allgemeines
    29
  - Saug- und Druckleitung Anschließen
    29
  - Anschluss des Motors
    30
- 6 Elektrische Anschlüsse
  
  30
- 7 Inbetriebnahme
  
  30
  - Prüfungen vor der Inbetriebnahme
    30
    
    Getriebeöl Einfüllen
    30
    
    Pumpe Starten
    30
    
    Dosierleistung Mittels Frequenzumrichter
    30
- 8 Bedienung
  
  31
- 9 Bedienen mit Elektronik
  
  31
- 10 Instandhaltung
  
  34
- 11 Störungstabelle
  
  36
- 12 Dosierkurven
  
  37
- 13 Entsorgung
  
  37
Dansk

38
- Monterings- Og Driftsinstruktion
  38
- 2 Sikkerhed
  
  39
- 3 Tekniske Data
  
  40
  - Typenøgle
    40
  - Pumpetyper
    41
  - Pumpeydelse
    41
  - Doseringsmedie
    42
  - Eldata
    42
  - Materialer
    42
  - Omgivelses- Og Driftsbetingelser
    42
  - Sugehøjder
    42
  - Vægt
    42
  - Målskitser
    43
  - Levering
    44
  - Midlertidig Opbevaring
    44
  - Returnering
    44
- 4 Transport Og Opbevaring
  
  44
  - Udpakning
    44
- 5 Installation
  
  45
  - Installationstips
    45
  - Optimal Installation
    45
  - Montering
    46
  - Rørledninger
    46
  - Tilslutning Af Suge- Og Afgangsledninger
    46
- 6 Eltilslutning
  
  47
- 7 Idriftsætning
  
  47
  - Kontrol Før Idriftsætning
    47
    
    Start Af Pumpen
    47
  - Tilslutning Af Motoren
    47
  - Beskrivelse Af Pumpen
    48
- 8 Drift
  
  48
- 9 Drift Med Elektronik
  
  48
- 10 Vedligeholdelse
  
  51
  - Udskiftning Af Membran
    52
- 11 Fejlfindingsskema
  
  53
- 12 Doseringskurver
  
  54
- 13 Bortskaffelse
  
  54
Español

55
- Instrucciones de Instalación y Funcionamiento
  55
- 2 Seguridad
  
  56
- 3 Datos Técnicos
  
  57
  - Identificación
    57
  - Nomenclatura
    57
  - Rendimiento de la Bomba
    58
  - Tipos de Bomba
    58
  - Alturas de Aspiración
    59
  - Características Eléctricas
    59
  - Condiciones Ambientales y de Funcionamiento
    59
  - Fluido Dosificador
    59
  - Materiales
    59
  - Pesos
    59
  - Diagramas Dimensionales
    60
  - Almacenamiento Intermedio
    61
  - Desembalaje
    61
  - Devolución
    61
  - Entrega
    61
- 4 Transporte y Almacenamiento
  
  61
  - Consejos de Instalación
    62
- 5 Instalación
  
  62
  - Instalación Óptima
    62
  - Conexión de las Líneas de Aspiración y Descarga
    63
  - Montaje
    63
  - Tubos
    63
  - Arranque
    64
    
    Arranque de la Bomba
    64
  - Comprobaciones Antes del Arranque
    64
- 6 Conexiones Eléctricas
  
  64
  - Conexión del Motor
    64
- 7 Puesta en Servicio
  
  64
- 8 Funcionamiento
  
  65
- 9 Funcionamiento con Sistemas Electrónicos
  
  65
- 10 Mantenimiento
  
  68
  - Notas Generales
    68
  - Sustitución del Diafragma
    69
- 11 Tabla de Identificación de Problemas
  
  70
- 12 Curvas de Dosificación
  
  71
- 13 Eliminación
  
  71
Français

72
- Notice D'installation et de Fonctionnement
  72
- 2 Sécurité
  
  73
- 3 Données Techniques
  
  74
  - Désignation
    74
  - Identification
    74
  - Rendement de Pompe
    75
  - Types de Pompe
    75
  - Caractéristiques Électriques
    76
  - Conditions Ambiantes et D'exploitation
    76
  - Hauteurs D'aspiration
    76
  - Matériaux
    76
  - Poids
    76
  - Produit à Doser
    76
  - Schémas Cotés
    77
  - Déballage
    78
  - Livraison
    78
  - Renvoi
    78
  - Stockage Temporaire
    78
- 4 Transport et Stockage
  
  78
  - Conseils D'installation
    79
- 5 Installation
  
  79
  - Installation Optimale
    79
  - Montage
    80
  - Raccord des Conduits D'aspiration et de Refoulement
    80
  - Tuyauterie
    80
    
    Généralités
    80
  - Branchement du Moteur
    81
- 6 Connexions Électriques
  
  81
  - Mise en Marche
    81
    
    Mise en Marche de la Pompe
    81
- 7 Mise en Service
  
  81
- 8 Fonctionnement
  
  82
  - Mise Sous Tension/Hors Tension
    82
  - Réglage du Débit de Dosage Avec un Convertisseur de Fréquence
    82
- 9 Exploitation Avec un Équipement Électronique
  
  82
- 10 Maintenance
  
  85
- 11 Tableau de Détection des Pannes
  
  87
- 12 Courbes de Dosage
  
  88
- 13 Mise au Rebut
  
  88
  - Istruzioni DI Installazione E Funzionamento
    89
    
    Caratteristiche Tecniche
    91
    
    Prestazioni Della Pompa
    92
    
    Dati Elettrici
    93
    
    Trasporto E Immagazzinamento
    95
    
    Apertura Dell'imballaggio
    95
    
    Consigli Per L'installazione
    96
    
    Collegamenti Elettrici
    98
    
    Messa in Funzione
    98
    
    Controlli Prima Dell'avviamento
    98
    
    Avviamento Della Pompa
    98
    
    Descrizione Della Pompa
    99
    
    Uscite Relè
    100
    
    Descrizione del Dispositivo
    101
    
    Indicazioni Generali
    102
    
    Sostituzione Della Membrana
    103
    
    Spegnimento Della Pompa
    103
    
    Smaltimento
    105
Dutch

106
- Algemene Informatie
  106
- Installatie- en Bedieningsinstructies
  106
- 2 Veiligheid
  
  107
- 3 Technische Gegevens
  
  108
  - Typesleutel
    108
  - Pompprestaties
    109
  - Pomptypen
    109
  - Doseermedium
    110
  - Elektrische Gegevens
    110
  - Gewichten
    110
  - Materialen
    110
  - Omgevings- en Bedrijfsomstandigheden
    110
  - Opvoerhoogtes
    110
  - Maattekeningen
    111
  - Levering
    112
  - Retour Zenden
    112
- 4 Transport en Opslag
  
  112
  - Tussentijdse Opslag
    112
  - Uitpakken
    112
- 5 Installatie
  
  113
  - Installatietips
    113
  - Optimale Installatie
    113
  - Aansluiten Van de Zuig- en Persleidingen
    114
  - Montage
    114
  - Pijpleidingen
    114
  - Aansluiten Van de Motor
    115
  - Controles Voor Het Opstarten
    115
- 6 Elektrische Aansluitingen
  
  115
- 7 Inbedrijfname
  
  115
  - Opstarten
    115
    
    Starten Van de Pomp
    115
  - Aan/Uit Schakelen
    116
- 8 Bedrijf
  
  116
- 9 Bedrijf Met Elektronica
  
  116
- 10 Onderhoud
  
  119
- 11 Storingzoekschema
  
  121
- 12 Doseergrafieken
  
  122
- 13 Afvalverwijdering
  
  122
Polski

123
- Instrukcja Montażu I Eksploatacji
  123
- Bezpieczeństwo
  
  124
- Dane Techniczne
  
  125
  - Identyfikacja
    125
  - Klucz Oznaczeń Typu
    125
  - Osiągi Pompy
    126
  - Typy Pompy
    126
  - CIężar Pomp
    127
  - Dane Elektryczne
    127
  - Dozowane Medium
    127
  - Materiały
    127
  - Warunki Pracy I Parametry Otoczenia
    127
  - Wysokość Ssania
    127
  - Rysunki Wymiarowe
    128
  - Dostawa
    129
  - Rozpakowanie
    129
- Transport I Składowanie
  
  129
  - Tymczasowe Magazynowanie
    129
  - Zwrot (Odesłanie W Celach Serwisowych)
    129
- Instalacja
  
  130
  - Optymalne Rozwiązanie Instalacji
    130
  - Wskazówki Instalacyjne
    130
  - Montaż
    131
  - Podłączanie Przewodu Ssawnego I Tłocznego
    131
  - Rurociągi
    131
    
    Uwagi Ogólne
    131
  - CzynnośCI Kontrolne Przed Uruchomieniem
    132
- Podłączenia Elektryczne
  
  132
  - Podłączenie Silnika
    132
- Przekazanie Do Eksploatacji
  
  132
  - Uruchomienie
    132
    
    Uruchomienie Pompy
    132
  - Elektroniczny Czujnik Przecieków Membrany
    133
    
    Opis Urządzenia
    135
- Obsługa
  
  133
  - Opis Pompy
    133
- Praca Z Układami Elektronicznymi
  
  133
- Konserwacja
  
  136
  - Uwagi Ogólne
    136
  - Wymiana Oleju Przekładniowego
    136
  - Wymiana Membrany
    137
    
    Wyłączanie Pompy
    137
- Tabela Wykrywania I Usuwania Usterek
  
  138
- Charakterystyki Dozowania
  
  139
- Utylizacja
  
  139
  - Instruções de Instalação E Funcionamento
    140
    
    Segurança
    141
    
    Dados Técnicos
    142
  - DMX
    142
    
    Dados Eléctricos
    144
    
    Transporte E Armazenamento
    146
    
    Dicas de Instalação
    147
    
    Ligar O Motor
    149
    
    Ligações Eléctricas
    149
    
    Colocação Em Funcionamento
    149
    
    Descrição da Bomba
    150
    
    Esquema Dimensional
    150
    
    Descrição Do Dispositivo
    152
    
    Manutenção
    153
Română

157
- Instrucţiuni de Instalare ŞI Utilizare
  157
- 2 Măsuri de Siguranţă
  
  158
- 3 Date Tehnice
  
  159
  - Identificare
    159
  - Performanţa Pompei
    160
  - Tipuri de Pompă
    160
  - Caracteristici Electrice
    161
  - CondiţII de Mediu ŞI de Exploatare
    161
  - Cote de Aspirație
    161
  - GreutăţI
    161
  - Materiale
    161
  - Mediul de Dozare
    161
  - Dimensiuni de Gabarit
    162
  - Depozitarea Intermediară
    163
  - Despachetare
    163
  - Livrarea
    163
  - Returnarea
    163
- 4 Transport ŞI Depozitare
  
  163
  - Instalare Optimă
    164
- 5 Instalarea
  
  164
  - Sugestii Pentru Instalare
    164
  - Linii de Țeavă
    165
  - Montare
    165
  - Racordarea Liniilor de Aspiraţie ŞI de Refulare
    165
  - Conectarea Motorului
    166
- 6 Conexiunile Electrice
  
  166
- 7 Punere În Funcţiune
  
  166
  - Verificări Înainte de Pornire
    166
    
    Pornirea Pompei
    166
  - Ajustarea Debitului Dozat Folosind un Convertizor de Frecvență
    167
  - Cuplarea/Decuplarea
    167
  - Descrierea Pompei
    167
- 8 Funcţionare
  
  167
- 9 Funcționarea Cu Electronice
  
  167
  - Senzor Electronic de Scurgeri la Diafragmă
    167
    
    Ieşiri Releu
    168
    
    Descrierea Dispozitivului
    169
  - Curățarea Vanelor de Absorbție ȘI Refulare
    170
  - Intervale de Intreţinere ŞI Curăţare
    170
  - ObservaţII Generale
    170
- 10 Întreţinere
  
  170
  - Înlocuirea Diafragmei
    171
- 11 Tabel de Identificare Avarii
  
  172
- 12 Curbe de Dozare
  
  173
- 13 Scoaterea Din Uz
  
  173
Русский

174
Svenska

191
- Monterings- Och Driftsinstruktion
  191
- 2 Säkerhet
  
  192
- 3 Tekniska Data
  
  193
  - Typnyckel
    193
  - Pumpkapacitet
    194
  - Pumptyper
    194
  - Doseringsmedium
    195
  - Elektriska Data
    195
  - Material
    195
  - Omgivnings- Och Driftförhållanden
    195
  - Sughöjd
    195
  - Vikt
    195
  - Måttskisser
    196
  - Leverans
    197
  - Mellanlagring
    197
  - Retur
    197
- 4 Transport Och Lagring
  
  197
  - Uppackning
    197
- 5 Installation
  
  198
  - Installationstips
    198
  - Optimal Installation
    198
  - Anslutning Av Sug- Och Utloppsledningar
    199
  - Montering
    199
  - Rörledningar
    199
  - Anslutning Av Motorn
    200
- 6 Elektriska Anslutningar
  
  200
  - Igångkörning
    200
  - Kontroller Före Igångkörning
    200
  - Beskrivning Av Pumpen
    201
- 7 Driftsättning
  
  200
- 8 Drift
  
  201
- 9 Drift Tillsammans Med Elektronisk Utrustning
  
  201
- 10 Underhåll
  
  204
  - Byta Membran
    205
- 11 Felsökningsschema
  
  206
- 13 Destruktion
  
  207
  - 安装和使用说明书
    208
- Appendix
  
  225
  - Declaration of Conformity
    226
  - Declaration of Conformity EAC
    228

Werbung

Grundfos DMX 227 Montage- Und Betriebsanleitung

Grundfos DMX 227 Montage- Und Betriebsanleitung (30 Seiten)

Marke: Grundfos | Kategorie: Pumpen | Dateigröße: 2.17 MB

Werbung

Verwandte Produkte

Grundfos Kategorien

Pumpen Steuergeräte Module Modulen Controller

Weitere Grundfos Anleitungen