Промывочная Система - Grundfos NKG Montage- Und Betriebsanleitung

Отдельная циркуляция/охлаждение первичного
уплотнения вала
Используйте соединение 1. Между выпускным отверстием
насоса и соединением 1 можно вставить трубку. Или же к
соединению 1 можно подключить внешний подвод.
Циркуляция промывочной жидкости или охлаждение
первичного уплотнения вала обычно используется в
следующих случаях:
• чтобы избежать скопления частиц в области уплотняющих
поверхностей;
• чтобы повысить давление в области уплотняющих
поверхностей, что приводит к повышению температуры
испарения;
• чтобы отвести воздух из уплотнения вала во избежание
сухого хода;
• для охлаждения уплотнения вала. (Трение между
рабочими поверхностями уплотнения приводит к
повышению температуры на 10-20 °C от температуры
перекачиваемой жидкости. В этом случае перекачиваемая
жидкость может сама обеспечивать охлаждение).
6.1.2 Уплотнение типа "tandem" с картриджевым
уплотнением
2
Рис. 4 Уплотнение типа "tandem" с картриджевым
уплотнением
Поз. Описание
Воздухоотводный винт для перекачиваемой
A
жидкости
Входной патрубок картриджевого уплотнения
1
-3/8"
Выпускной патрубок картриджевого уплотнения
2
-3/8"
6.2 Промывочная система
Для подключения промывочной системы к насосу
используется один из следующих способов:
• циркулирующая промывочная жидкость из резервуара, см.
раздел 6.2.1
• "глухое" соединение с резервуаром, см. раздел 6.2.2
• внешняя промывочная система, см. раздел 6.2.3.
Общим для всех этих способов промывки является то, что
давление в камере уплотнения ниже давления
перекачиваемой среды вокруг уплотнения вала.
Промывочная жидкость действует как смазка и охлаждение
вторичного уплотнения и поддерживает жидкую фазу для
первичного уплотнения в камере уплотнения.
6.2.1 Циркулирующая промывочная жидкость из
резервуара
Стандартные уплотнения вала: Камера уплотнения
соединяется с резервуаром посредством двух трубок.
И первичное, и вторичное уплотнения вала вырабатывают
тепло во время эксплуатации. Эта тепловая энергия
передаётся промывочной жидкости. Благодаря естественной
циркуляции нагретая промывочная жидкость поднимается от
камеры уплотнения к резервуару, где она остывает.
Остывшая промывочная жидкость возвращается в камеру
уплотнения, смазывает и охлаждает поверхности уплотнения.
Через некоторое время промывочную жидкость в резервуаре
следует заменить из-за загрязнения от перекачиваемой
жидкости.
70
A
1
Не менее 1 м
3/8" выходной
патрубок
3/8" входной патрубок
Рис. 5 Уплотнение типа "tandem" с циркулирующей
промывочной жидкостью
Можно также обеспечить принудительную циркуляцию
промывочной жидкости в резервуар с помощью отдельного
насоса.
Картриджевое уплотнение: Картриджевое уплотнение
соединяется с резервуаром посредством двух трубок.
Внутреннее перекачивание в уплотнении вала обеспечивает
достаточную циркуляцию промывочной жидкости для
охлаждения и смазки уплотнения. Из картриджевого
уплотнения воздух удаляется автоматически.
Через некоторое время промывочную жидкость в резервуаре
следует заменить из-за загрязнения от перекачиваемой
жидкости.
6.2.2 "Глухое" соединение с резервуаром
Стандартные уплотнения вала: Камера уплотнения
соединяется с резервуаром посредством одной трубки.
Промывочная жидкость смазывает рабочие поверхности
уплотнения, но охлаждает их меньше, чем при циркуляции.
Через некоторое время промывочную жидкость в резервуаре
следует заменить из-за загрязнения от перекачиваемой
жидкости.
3/8" входной патрубок
Рис. 6 Уплотнение типа "tandem" с "глухим" подводом
промывочной жидкости
Промывочная жидкость попадает в камеру уплотнения по
трубопроводу из напорного резервуара.
Тепло не рассеивается.
Картриджевое уплотнение: Картриджевое уплотнение не
используется с "глухим" соединением.