Grundfos AP80-100 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Grundfos AP80-100. Wir haben 2 Grundfos AP80-100 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Montage- Und Betriebsanleitung, Sicherheitshinweise

Grundfos AP80-100 Montage- Und Betriebsanleitung

Grundfos AP80-100 Montage- Und Betriebsanleitung (430 Seiten)

Marke: Grundfos | Kategorie: Pumpen | Dateigröße: 8.53 MB

Inhaltsverzeichnis

English

5
- 1 General Information
  
  5
  - Inhaltsverzeichnis
    5
  - Hazard Statements
    5
  - Notes
    5
  - Product Description
    6
    
    Pumped Liquids
    6
    
    Intended Use
    6
- 2 Product Introduction
  
  6
  - Target Group
    6
  - Handling and Lifting the Product
    7
- 3 Receiving the Product
  
  7
- 4 Mechanical Installation
  
  8
  - Installation on Ring Stand
    9
- 5 Electrical Connection
  
  10
  - Frequency Converter Operation
    11
  - CU 100 Control Unit
    12
  - Level Controllers
    12
  - Sensors
    12
- 6 Startup
  
  12
  - Operating Modes
    13
  - Direction of Rotation
    14
  - Start and Stop Levels
    14
- 7 Storing the Product
  
  15
  - Ball Bearing Maintenance
    16
  - Oil Check and Change
    16
    
    Filling with Oil
    17
  - Replacing the Impeller
    16
  - Test Insulation Resistance
    16
  - Contaminated Pumps
    17
- 8 Maintenance and Service
  
  15
  - Maintenance Schedule
    15
  - Resetting the Pump
    15
- 9 Fault Finding
  
  17
- 10 Technical Data
  
  19
  - Weights
    19
- 11 Disposing of the Product
  
  19
  - Electrical Data
    19
  - Operating Conditions
    19
Български

21
Čeština

38
- 1 Obecné Informace
  
  38
  - Poznámky
    38
  - Prohlášení O Nebezpečnosti
    38
  - Cílová Skupina
    39
  - Popis Výrobku
    39
    
    Čerpané Kapaliny
    39
    
    Účel Použití
    39
- 2 Představení Výrobku
  
  39
  - Přeprava Výrobku
    40
- 3 Příjem Výrobku
  
  40
  - Instalace Na Automatické Spojce
    41
  - Manipulace S Výrobkem a Jeho Zvedání
    41
- 4 Mechanická Instalace
  
  41
  - Požadavky Na Instalaci
    41
  - Instalace Na KruhovéM Podstavci
    42
- 5 Elektrické Připojení
  
  43
  - Provoz S FrekvenčníM Měničem
    44
  - Regulátory Hladiny
    45
  - Snímače
    45
- 6 Spouštění
  
  45
  - ŘíDíCí Jednotka CU 100
    45
  - Provozní Režimy
    46
  - Směr Otáčení
    47
  - Zapínací a Vypínací Hladiny
    47
  - Plán Údržby
    48
  - Resetování Čerpadla
    48
- 7 Skladování Výrobku
  
  48
- 8 Údržba a Servisní Práce
  
  48
- 9 Hledání Chyb
  
  50
- 10 Technické Údaje
  
  52
- 11 Likvidace Výrobku
  
  52
  - Provozní Podmínky
    52
Deutsch

54
- 1 Allgemeine Informationen
  
  54
  - Gefahrenhinweise
    54
  - Hinweise
    54
  - Produktbeschreibung
    55
    
    Bestimmungsgemäße Verwendung
    55
    
    Produktidentifikation
    56
- 2 Produktübersicht
  
  55
  - Zielgruppe
    55
  - Handhabung und Anheben des Produkts
    56
- 3 Produktlieferung
  
  56
- 4 Mechanische Installation
  
  57
  - Aufstellung auf einem Bodenstützring
    59
- 5 Elektrischer Anschluss
  
  59
  - Frequenzumrichterbetrieb
    60
- 6 Inbetriebnahme
  
  61
  - Sensoren
    61
  - Steuerung CU 100
    61
  - Steuerungen für die Niveauregelung
    61
  - Betriebsarten
    62
    
    Bezeichnung
    63
  - Ein- und Ausschaltniveau
    63
    
    Anordnung
    64
  - Drehrichtung
    64
- 7 Lagerung des Produkts
  
  64
- 8 Wartung und Service
  
  65
  - Wartungsplan
    65
  - Prüfen und Wechseln des Öls
    66
    
    Ablassen des Öls
    66
    
    Ölmenge in der Ölsperrkammer [L]
    66
    
    Befüllen mit Öl
    67
  - Warten des Kugellagers
    66
  - Die Pumpe Läuft nicht an
    67
  - Die Pumpe Läuft, Fördert aber keine Flüssigkeit
    67
  - Kontaminierte Pumpen
    67
  - Servicesätze
    67
- 9 Störungssuche
  
  67
- 10 Technische Daten
  
  69
- 11 Entsorgen des Produkts
  
  69
  - Gewicht
    69
Dansk

71
- 1 Generel Information
  
  71
  - Advarsler
    71
  - Bemærkninger
    71
  - Målgruppe
    72
  - Produktbeskrivelse
    72
    
    Tilsigtet Brug
    72
- 2 Produktintroduktion
  
  72
  - Løft Og Håndtering Af Produktet
    73
- 3 Modtagelse Af Produktet
  
  73
  - Transport Af Produktet
    73
  - Installation På Autokobling
    74
  - Installationskrav
    74
- 4 Mekanisk Installation
  
  74
  - Installation På Ringfod
    75
- 5 Eltilslutning
  
  76
  - Frekvensomformerdrift
    76
  - CU 100-Styringsenhed
    78
  - Niveaustyringer
    78
- 6 Opstart
  
  78
  - Sensorer
    78
  - Driftsformer
    79
  - Omdrejningsretning
    80
  - Start- Og Stopniveauer
    80
  - Nulstilling Af Pumpen
    81
- 7 Oplagring Af Produktet
  
  81
- 8 Vedligeholdelse Og Service
  
  81
  - Vedligeholdelsesplan
    81
  - Isolationsmodstandstest
    82
  - Oliekontrol Og -Skift
    82
  - Udskiftning Af Løber
    82
  - Vedligeholdelse Af Kugleleje
    82
- 9 Fejlfinding
  
  83
- 10 Tekniske Data
  
  85
  - Vægt
    85
- 11 Bortskaffelse Af Produktet
  
  85
  - Driftsbetingelser
    85
  - Elektriske Data
    85
Eesti

87
- 1 Üldinfo
  
  87
  - Märkused
    87
  - Ohulaused
    87
  - Sihtrühm
    88
  - Toote Kirjeldus
    88
    
    Pumbatavad Vedelikud
    88
    
    Ettenähtud Kasutusala
    88
- 2 Toote Tutvustus
  
  88
  - Toote Käsitsemine Ja Tõstmine
    89
  - Toote Transportimine
    89
- 3 Toote Vastuvõtmine
  
  89
- 4 Mehaaniline Paigaldamine
  
  90
  - Paigaldus Põhjaliitmikule
    90
  - Paigaldusnõuded
    90
  - Paigaldamine Paigaldusrõngale
    91
- 5 Elektriühendus
  
  92
  - Sagedusmuunduri Kasutamine
    92
  - Andurid
    94
  - CU 100 Juhtseade
    94
- 6 Käivitamine
  
  94
  - Tasemeregulaatorid
    94
  - TöörežIIMID
    95
  - Käivitus- Ja Seiskamistasemed
    96
  - Pöörlemissuund
    96
- 7 Toote Ladustamine
  
  97
  - Kuullaagrite Hooldus
    98
  - Testige Isolatsioonitakistust
    98
  - Tööratta Vahetamine
    98
  - Õli Kontrollimine Ja Vahetamine
    98
  - Hoolduskomplektid
    99
  - Pump Ei Käivitu
    99
  - Pump Töötab, Kuid Ei Pumpa Vedelikku
    99
- 8 Hooldus Ja Remont
  
  97
  - Hooldusgraafik
    97
  - Pumba Lähtestamine
    97
- 9 Rikkeotsing
  
  99
- 10 Tehnilised Andmed
  
  101
- 11 Toote Utiliseerimine
  
  101
  - Töötingimused
    101
Español

103
- 1 Información General
  
  103
  - Indicaciones de Peligro
    103
  - Notas
    103
  - Descripción del Producto
    104
    
    Líquidos Aptos para el Bombeo
    104
    
    Uso Previsto
    104
  - Destinatarios
    104
- 2 Presentación del Producto
  
  104
  - Manipulación E Izado del Producto
    105
- 3 Recepción del Producto
  
  105
  - Transporte del Producto
    105
  - Instalación con Acoplamiento Automático
    106
- 4 Instalación Mecánica
  
  106
  - Requisitos de Instalación
    106
  - Instalación en Soporte de Anillo
    107
- 5 Conexión Eléctrica
  
  108
  - Funcionamiento con Variador de Frecuencia
    109
  - Controladores de Nivel
    110
- 6 Puesta en Marcha
  
  110
  - Sensores
    110
  - Unidad de Control CU
    110
  - Modos de Funcionamiento
    111
  - Niveles de Arranque y Parada
    112
- 7 Almacenamiento del Producto
  
  113
- 8 Mantenimiento E Inspección
  
  113
  - Programa de Mantenimiento
    113
  - Restablecimiento de la Bomba
    113
  - Sentido de Giro
    113
  - Mantenimiento de Los Rodamientos de Bolas
    114
  - Prueba de Resistencia del Aislamiento
    114
  - Sustitución del Impulsor
    114
  - Comprobación y Cambio del Aceite
    115
    
    Llenado con Aceite
    115
  - Kits de Servicio
    115
  - Bombas Contaminadas
    116
  - La Bomba Arranca, pero el Interruptor Diferencial de Protección del Motor Se Dispara Poco Después
    116
  - La Bomba Funciona, pero no Suministra Líquido
    116
  - La Bomba no Arranca
    116
- 9 Localización de Averías
  
  116
- 10 Datos Técnicos
  
  118
- 11 Eliminación del Producto
  
  118
  - Pesos
    118
Suomi

120
- 1 Yleistä
  
  120
  - Huomiotekstit
    120
  - Vaaralausekkeet
    120
  - Kohderyhmä
    121
- 2 Laitteen Esittely
  
  121
  - Laitteen Kuvaus
    121
    
    Pumpattavat Nesteet
    121
  - Kuljetus
    122
  - Laitteen Käsittely Ja Nostaminen
    122
- 3 Laitteen Vastaanotto
  
  122
  - Asennus Automaattikytkimelle
    123
  - Asennusvaatimukset
    123
- 4 Mekaaninen Asennus
  
  123
  - Asennus Rengasjalustalle
    124
- 5 Sähköliitännät
  
  125
  - Taajuusmuuttajakäyttö
    125
  - Anturit
    127
  - CU 100 -Ohjausyksikkö
    127
- 6 Käyttöönotto
  
  127
  - Pinnankorkeuden Säätimet
    127
  - Käyttötavat
    128
  - Käynnistys- Ja Pysäytystasot
    129
  - Pyörimissuunta
    129
- 7 Laitteen Varastointi
  
  130
  - Pumpun Nollaus
    130
  - Eristysvastuksen Testaus
    131
  - Juoksupyörän Vaihto
    131
  - Kuulalaakerin Huolto
    131
  - Öljyn Tarkastus Ja Vaihto
    131
    
    Öljyn Täyttö
    132
  - Huoltopaketit
    132
  - Pumppu Ei Käynnisty
    132
  - Pumppu Käy, Mutta Ei Tuota Nestettä
    132
  - Saastuneet Pumput
    132
- 8 Kunnossapito Ja Huolto
  
  130
  - Kunnossapito-Ohjelma
    130
- 9 Vianetsintä
  
  132
- 10 Tekniset Tiedot
  
  134
- 11 Laitteen Hävittäminen
  
  134
  - Painot
    134
  - Sähkötekniset Tiedot
    134
Français

136
- 1 Généralités
  
  136
  - Mentions de Danger
    136
  - Remarques
    136
  - Description du Produit
    137
    
    Liquides Pompés
    137
    
    Usage Prévu
    137
- 2 Présentation du Produit
  
  137
  - Public Visé
    137
- 3 Réception du Produit
  
  138
  - Transport du Produit
    138
  - Conditions D'installation
    139
- 4 Installation Mécanique
  
  139
  - Installation Sur Accouplement Automatique
    139
  - Manutention et Levage du Produit
    139
- 5 Branchement Électrique
  
  141
  - Installation Sur Socle Circulaire
    141
  - Fonctionnement Avec Convertisseur de Fréquence
    142
  - Capteurs
    143
  - Coffret de Commande CU
    143
- 6 Démarrage
  
  143
  - Régulateurs de Niveau
    143
  - Modes de Fonctionnement
    144
  - Niveaux de Démarrage et D'arrêt
    145
- 7 Stockage
  
  146
  - Contrôle de L'huile et Vidange
    147
    
    Vidange de L'huile
    148
    
    Remplissage D'huile
    148
  - Maintenance des Roulements à Billes
    147
  - Remplacement de la Roue
    147
  - Test de Résistance à L'isolement
    147
  - Kits de Maintenance
    148
  - Pompes Contaminées
    148
- 8 Maintenance
  
  146
  - Programmation de la Maintenance
    146
  - Réinitialisation de la Pompe
    146
  - Sens de Rotation
    146
- 9 Grille de Dépannage
  
  149
- 10 Caractéristiques Techniques
  
  151
  - Conditions de Fonctionnement
    151
  - Données Électriques
    151
- 11 Mise au Rebut
  
  151
  - Recycling
    152
  - Poids
    151
Ελληνικά

153
Magyar

170
- 1 Általános InformáCIók
  
  170
  - Figyelmeztető Mondatok
    170
  - Megjegyzések
    170
  - Célcsoport
    171
- 2 Termékismertetés
  
  171
  - Termékleírás
    171
    
    Szállítható Folyadékok
    171
    
    Rendeltetésszerű Használat
    171
  - A Termék Szállítása
    172
  - A Termék Tárolása És Felemelése
    172
- 3 A Termék Átvétele
  
  172
  - Automata Csőkapcsolós Beépítés
    173
- 4 Gépészeti Telepítés
  
  173
  - Telepítési Követelmények
    173
  - Telepítés Talpgyűrűre
    174
- 5 Elektromos Bekötés
  
  175
  - Üzemeltetés Frekvenciaváltóról
    176
- 6 Beindítás
  
  177
  - CU 100 Szabályozó Egység
    177
  - Szintvezérlők
    177
  - Érzékelők
    177
  - Üzemmódok
    178
  - Forgásirány
    179
  - Indítási És Leállítási Szintek
    179
  - A Szivattyú Alapállapotra Állítása
    180
- 7 A Termék Tárolása
  
  180
- 8 Karbantartás És Javítás
  
  180
  - Karbantartási Ütemterv
    180
  - A Járókerék Cseréje
    181
  - Ellenőrizze a Szigetelési Ellenállást
    181
  - Golyóscsapágy Karbantartás
    181
  - Olaj Ellenőrzése És Cseréje
    181
  - A Szivattyú Nem Indul
    182
- 9 Hibaelhárítás
  
  182
- 10 Műszaki Adatok
  
  185
  - Tömegadatok
    185
  - Üzemeltetési Feltételek
    185
Italiano

187
- 1 Informazioni Generali
  
  187
  - Indicazioni DI Pericolo
    187
  - Note
    187
  - Descrizione del Prodotto
    188
    
    Liquidi Pompati
    188
  - Destinari del Manuale
    188
- 2 Presentazione del Prodotto
  
  188
- 3 Ricezione del Prodotto
  
  189
  - Trasporto del Prodotto
    189
- 4 Installazione Meccanica
  
  190
- 5 Collegamento Elettrico
  
  192
  - Installazione Su Supporto Anulare
    192
  - Funzionamento con Convertitore DI Frequenza
    193
- 6 Avviamento
  
  194
  - Quadro DI Controllo CU
    194
  - Regolatori DI Livello
    194
  - Sensori
    194
  - Modalità DI Funzionamento
    195
  - Livelli DI Avviamento E Arresto
    196
  - Senso DI Rotazione
    196
- 7 Immagazzinaggio del Prodotto
  
  197
- 8 Manutenzione E Assistenza
  
  197
  - Programma DI Manutenzione
    197
  - Reset Della Pompa
    197
  - Controllo E Cambio Dell'olio
    198
    
    Riempimento con Olio
    199
  - Manutenzione del Cuscinetto a Sfera
    198
  - Sostituzione Della Girante
    198
  - Testare la Resistenza DI Isolamento
    198
- 9 Identificazione Dei Guasti
  
  199
- 10 Dati Tecnici
  
  202
  - Pesi
    202
- 11 Smaltimento del Prodotto
  
  202
Lietuvių

204
- 1 Bendra Informacija
  
  204
  - Pastabos
    204
  - Pavojaus Teiginiai
    204
  - Produkto Aprašymas
    205
    
    Siurbiami Skysčiai
    205
- 2 Supažindinimas Su Produktu
  
  205
  - Tikslinė Grupė
    205
  - Produkto Gabenimas Ir Kėlimas
    206
- 3 Produkto Priėmimas
  
  206
  - Produkto Transportavimas
    206
- 4 Mechaninis Įrengimas
  
  207
  - Įrengimas Ant Automatinės Movos
    207
  - Įrengimo Reikalavimai
    207
  - Įrengimas Ant Žiedinio Stovo
    208
- 5 Elektros Jungtys
  
  209
  - Darbas Su Dažnio Keitikliu
    210
  - CU 100 Valdymo Modulis
    211
  - Jutikliai
    211
  - Lygio Valdikliai
    211
- 6 Paleidimas
  
  211
  - Darbo Režimai
    212
  - Paleidimo Ir Stabdymo Lygiai
    213
  - Sukimosi Kryptis
    213
- 7 Produkto Laikymas
  
  214
  - Siurblio Grąžinimas Į Pradinę Būseną
    214
- 8 Techninė PriežIūra Ir Remontas
  
  214
  - Techninės PriežIūros Grafikas
    214
  - Alyvos Patikrinimas Ir Keitimas
    215
  - Darbaračio Keitimas
    215
  - Izoliacijos Varžos Patikrinimas
    215
  - Rutulinių Guolių PriežIūra
    215
  - Remonto Komplektai
    216
  - Siurblys Nepasileidžia
    216
- 9 Sutrikimų Diagnostika
  
  216
- 10 Techniniai Duomenys
  
  218
- 11 Produkto Utilizavimas
  
  218
Latviešu

220
- 1 Vispārīga Informācija
  
  220
  - Bīstamības Paziņojumi
    220
  - Piezīmes
    220
- 2 Ievadinformācija Par Produktu
  
  221
  - Mērķauditorija
    221
  - Produkta Apraksts
    221
    
    Sūknējamie Šķidrumi
    221
    
    Paredzētais Lietojums
    221
- 3 Produkta Saņemšana
  
  222
  - Produkta Transportēšana
    222
- 4 Mehāniskā UzstāDīšana
  
  223
- 5 Elektroinstalācija
  
  225
  - Frekvences Pārveidotāja Darbība
    226
- 6 Iedarbināšana
  
  227
  - Līmeņa Regulatori
    227
  - Sensori
    227
  - Vadības Ierīce CU
    227
  - Darba RežīMI
    228
  - Ieslēgšanas un Izslēgšanas LīmeņI
    229
  - Rotācijas Virziens
    229
- 7 Produkta Uzglabāšana
  
  230
  - Sūkņa Atiestatīšana
    230
- 8 Tehniskā Apkope un Serviss
  
  230
  - Tehniskās Apkopes Grafiks
    230
  - Darbrata Nomaiņa
    231
  - Eļļas Pārbaude un Maiņa
    231
  - Izolācijas Pretestības Pārbaude
    231
  - Lodīšu Gultņu Apkope
    231
- 9 Bojājumu Meklēšana
  
  232
- 10 Tehniskie Dati
  
  234
- 11 Produkta Likvidēšana
  
  234
Dutch

236
- 1 Algemene Informatie
  
  236
  - Gevarenaanduidingen
    236
  - Opmerkingen
    236
  - Doelgroep
    237
- 2 Productintroductie
  
  237
  - Productomschrijving
    237
    
    Te Verpompen Vloeistoffen
    237
    
    Beoogd Gebruik
    237
  - Het Product Hanteren en Hijsen
    238
- 3 Het Product Ontvangen
  
  238
  - Het Product Transporteren
    238
  - Installatie Op Voetbocht
    239
  - Installatievereisten
    239
- 4 Mechanische Installatie
  
  239
  - Installatie Op Een Standring
    240
- 5 Elektrische Aansluiting
  
  241
  - Bedrijf Met Een Frequentieomvormer
    242
  - CU 100 Besturingskast
    243
- 6 Inschakeling
  
  243
  - Niveauregelaars
    243
    
    Niveauschakelaars Installeren
    243
  - Sensoren
    243
  - Bedrijfsmodi
    244
  - Draairichting
    245
  - In- en Uitschakelniveaus
    245
  - De Pomp Resetten
    246
- 7 Het Product Opslaan
  
  246
- 8 Onderhoud en Service
  
  246
  - Onderhoudsschema
    246
  - De Isolatieweerstand Testen
    247
  - De Waaier Vervangen
    247
  - Olie Controleren en Verversen
    247
    
    Vullen Met Olie
    248
  - Onderhoud Van Kogellagers
    247
  - De Pomp Schakelt Niet in
    248
  - Servicekits
    248
- 9 Storingen Opsporen
  
  248
- 10 Technische Gegevens
  
  251
- 11 Het Product Afvoeren
  
  251
Polski

253
- 1 Informacje Ogólne
  
  253
  - Uwagi
    253
  - Zwroty Wskazujące Rodzaj Zagrożenia
    253
  - Grupa Docelowa (Przeznaczenie Instrukcji)
    254
- 2 Opis Produktu
  
  254
  - Opis Urządzenia
    254
    
    Tłoczone Ciecze
    254
    
    Identyfikacja Produktu
    255
- 3 Odbiór Produktu
  
  255
  - Transport I Podnoszenie Produktu
    255
  - Transport Produktu
    255
- 4 Montaż Mechaniczny
  
  256
  - Montaż Z Systemem Autozłącza
    256
  - Wymagania Montażowe
    256
  - Montaż Na Podstawie Pierścieniowej
    257
- 5 Podłączenie Elektryczne
  
  258
  - Praca Z Przetwornicą CzęstotliwośCI
    259
  - Jednostka Sterująca CU
    260
  - Przetworniki
    260
  - Sterowniki Poziomu
    260
- 6 Uruchomienie
  
  260
  - Tryby Pracy
    261
  - Poziomy Załączania I Wyłączania
    262
  - Harmonogram Konserwacji
    263
  - Kierunek Obrotów
    263
- 7 Przechowywanie Produktu
  
  263
- 8 Konserwacja I Serwis
  
  263
- 9 Wykrywanie I Usuwanie Usterek
  
  266
  - Mechaniczne Uszczelnienie Wału Przecieka, Monitoring Komory Uszczelnienia Zgłasza Usterkę I Wyłącza Pompę
    267
  - Dane Elektryczne
    268
- 10 Dane Techniczne
  
  268
  - Masa
    268
- 11 Utylizacja Produktu
  
  268
  - Warunki Pracy
    268
Português

270
- 1 Informações Gerais
  
  270
  - Advertências de Perigo
    270
  - Notas
    270
- 2 Apresentação Do Produto
  
  271
  - Descrição Do Produto
    271
    
    Líquidos Bombeados
    271
    
    Utilização Prevista
    271
  - Grupo-Alvo
    271
  - Manuseamento E Elevação Do Produto
    272
- 3 Receção Do Produto
  
  272
  - Transporte Do Produto
    272
  - Instalação Em Acoplamento Automático
    273
- 4 Instalação Mecânica
  
  273
  - Requisitos de Instalação
    273
  - Instalação Em Calha Circular
    274
- 5 Ligação Elétrica
  
  275
  - Funcionamento Com Conversor de Frequência
    276
- 6 Arranque
  
  277
  - Controladores de Nível
    277
  - Sensores
    277
  - Unidade de Controlo CU
    277
  - Modos de Funcionamento
    278
  - Níveis de Arranque E de Paragem
    279
- 7 Armazenamento Do Produto
  
  280
  - Calendário de Manutenção
    280
- 8 Manutenção E Assistência Técnica
  
  280
- 9 Deteção de Avarias
  
  283
  - O Empanque Mecânico Apresenta Fugas, O Monitor da Câmara Vedante Reporta Uma Avaria E Desliga a Bomba
    284
  - Características Elétricas
    285
- 10 Características Técnicas
  
  285
  - Condições de Funcionamento
    285
- 11 Eliminação Do Produto
  
  285
  - Pesos
    285
Română

287
- 1 InformațII Generale
  
  287
  - Frazele de Pericol
    287
  - Note
    287
  - Descrierea Produsului
    288
    
    Lichide Pompate
    288
    
    Utilizare Preconizată
    288
  - Grup Țintă
    288
- 2 Prezentarea Produsului
  
  288
  - Manipularea ȘI Ridicarea Produsului
    289
- 3 Recepția Produsului
  
  289
  - Transportul Produsului
    289
  - Cerinţe de Instalare
    290
- 4 Instalare Mecanică
  
  290
  - Instalarea Pe Cuplare Automată
    290
  - Instalarea Pe Stand Circular
    291
- 5 Conexiunea Electrică
  
  292
  - Funcţionarea Cu Convertizor de Frecvenţă
    293
  - Controlere de Nivel
    294
- 6 Punerea În Funcțiune
  
  294
  - Senzori
    294
  - Unitate de Comandă CU
    294
  - Moduri de Funcționare
    295
  - Niveluri de Pornire ŞI de Oprire
    296
  - Sens de Rotaţie
    296
- 7 Depozitarea Produsului
  
  297
  - Programul de Întreținere
    297
  - Resetarea Pompei
    297
- 8 Întreţinere ŞI ReparaţII
  
  297
  - Testarea Rezistenței Izolației
    298
  - Verificarea ȘI Schimbarea Uleiului
    298
    
    Umplerea Cu Ulei
    299
  - Înlocuirea Rotorului
    298
  - Întreținerea Lagărelor Cu Bile
    298
- 9 Identificarea Defecțiunilor
  
  299
- 10 Date Tehnice
  
  301
- 11 Eliminarea la Deșeuri a Produsului
  
  301
  - GreutăţI
    301

Werbung

Grundfos AP80-100 Sicherheitshinweise

Grundfos AP80-100 Sicherheitshinweise (308 Seiten)

Marke: Grundfos | Kategorie: Pumpen | Dateigröße: 5.72 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
3
English (GB) Safety Instructions
5
- Product Description
  5
- Installation Requirements
  7
- Frequency Converter Operation
  9
- Level Controllers
  9
- Hot Surface
  10
- Direction of Rotation
  12
- Storing the Product
  12
- Maintenance Schedule
  12
- Tightening Torques
  13
- Operating Conditions
  15
- Disposing of the Product
  15
- Electrical Data
  15
Български (BG) Инструкции За Безопасност
16
Čeština (CZ) Bezpečnostní Pokyny
28
- Čerpané Kapaliny
  29
- Skladování Výrobku
  35
- Likvidace Výrobku
  38
- Elektrické Údaje
  38
- Produktbeschreibung
  39
Deutsch (DE) Sicherheitshinweise
39
- Beschreibung
  40
- Beschreibung Erläuterung
  40
- Drehrichtung
  46
- Bezeichnung
  46
- Betriebsarten
  46
- Ölmenge in der Ölsperrkammer [L]
  48
Dansk (DK) Sikkerhedsanvisninger
51
Eltilslutning
54
Eesti (EE) Ohutusjuhised
62
Descripción del Producto
73
Instrucciones de Seguridad
73
- Uso Previsto
  74
- Funcionamiento con Variador de Frecuencia
  77
- Controladores de Nivel
  78
- Modos de Funcionamiento
  80
- Almacenamiento del Producto
  81
- Programa de Mantenimiento
  82
- Bombas Contaminadas
  83
Suomi (FI) Turvallisuusohjeet
86
- Käyttöönotto
  90
- Description du Produit
  97
Français (FR) Consignes de Sécurité
97
- Liquides Pompés
  98
- Conditions D'installation
  99
- Fonctionnement Avec Convertisseur de Fréquence
  101
- Remplissage D'huile
  106
- Pompes Contaminées
  106
- Données Électriques
  108
- Recycling
  108
Οδηγίες Ασφαλείας
109
Χρονοδιάγραμμα Συντήρησης
117
Biztonsági Utasítások
121
- Szállítható Folyadékok
  122
- Rendeltetésszerű Használat
  122
- Descrizione del Prodotto
  133
Italiano (IT) Istruzioni DI Sicurezza
133
- Liquidi Pompati
  134
- Codice Modello
  134
- Funzionamento con Convertitore DI Frequenza
  137
- Modalità DI Funzionamento
  140
- Immagazzinaggio del Prodotto
  141
- Programma DI Manutenzione
  141
- Dati Elettrici
  144
- Smaltimento del Prodotto
  144
Lietuviškai (LT) Saugos Nurodymai
145
Produkto Laikymas
152
Latviešu (LV) Drošības Instrukcijas
156
- Rotācijas Virziens
  163
- Produkta Uzglabāšana
  163
- Pievilkšanas Griezes Momenti
  164
- Piesārņoti SūkņI
  165
- Productomschrijving
  168
Nederlands (NL) Veiligheidsinstructies
168
- Te Verpompen Vloeistoffen
  169
- Beoogd Gebruik
  169

Werbung

Verwandte Produkte

Grundfos Kategorien

Pumpen Steuergeräte Module Modulen Controller

Weitere Grundfos Anleitungen