Istruzioni Di Installazione E Funzionamento - Grundfos NKG Montage- Und Betriebsanleitung

Italiano (IT) Istruzioni di installazione e funzionamento
INDICE
1. Simboli utilizzati in questo documento
2. Informazioni generali
3. Descrizione del prodotto
4. Applicazioni
5. Condizioni di esercizio
5.1 Liquido di flussaggio
6. Installazione
6.1 Collegamento del sistema di flussaggio
6.2 Sistema di flussaggio
7. Avviamento
8. Manutenzione
9. Funzionamento
9.1 Periodi di inattività e protezione dal gelo
10. Service
10.1 Kit di riparazione e istruzioni per la riparazione
11. Smaltimento
Avvertimento
Prima dell'installazione leggere attentamente le
presenti istruzioni di installazione e funziona-
mento. Per il corretto montaggio e funziona-
mento, rispettare le disposizioni locali e la pra-
tica della regola d'arte.
1. Simboli utilizzati in questo documento
Avvertimento
La mancata osservanza di queste istruzioni
di sicurezza, può dare luogo a infortuni!
La mancata osservanza di queste istruzioni
Attenzione
di sicurezza, può dare luogo a malfunzionamento
o danneggiare l'apparecchiatura!
Queste note o istruzioni rendono più semplice il
Nota
lavoro ed assicurano un funzionamento sicuro.
2. Informazioni generali
Queste istruzioni di installazione e funzionamento sono un
supplemento alle istruzioni di installazione e funzionamento delle
pompe NK, NKG.
40
3. Descrizione del prodotto
Pagina Questo tipo di doppia tenuta consiste o in due tenute meccaniche
montate in configurazione "tandem" all'interno di una camera
40
pressurizzata in modo indipendente o in una tenuta a cartuccia.
40
40
40
41
41
41
41
42
43
43
43
43
43
43
43 1
Fig. 1 Configurazione "tandem" con due tenute meccaniche
Pos. Descrizione
1 Tenuta meccanica primaria
2 Tenuta meccanica secondaria
3 Camera tenute, contenente liquido di flussaggio
Le pompe con tenuta meccanica tandem richiedono un sistema
che fornisca la corretta portata di liquido di flussaggio alla camera
delle tenute.
La pressione nella camera delle tenute/tenuta a cartuccia deve
essere inferiore alla pressione del liquido pompato.
Di conseguenza, una piccola quantità di liquido pompato passerà
attraverso la tenuta primaria e si mescolerà con il liquido
pompato. Il liquido pompato che fuoriuscirà dalla tenuta primaria
verrà lavato via dal liquido di flussaggio.
Poiché la tenuta primaria è in contatto con il liquido su entrambi i
lati, non esiste evaporazione attorno alla tenuta. Questo evita
l'accumularsi di depositi cristallini sulle facce della tenuta
primaria. A lungo andare, tali depositi potrebbero provocare un
guasto alla tenuta meccanica primaria.
Nelle applicazioni ad alta temperatura, inoltre, il liquido di
flussaggio rimuove calore sia durante il funzionamento che a
pompa ferma, raffreddando così le facce della tenuta meccanica.
4. Applicazioni
La tenuta tandem è la soluzione ottimale nei seguenti casi:
• Nel pompaggio di liquidi cristallizzanti, ad es. soluzioni di soda
caustica. L'accumularsi di depositi cristallini sul lato
atmosferico verrà evitato.
• Quando lubrificazione e raffreddamento delle tenute
meccaniche sono necessarie anche a pompa ferma.
• Quando il monitoraggio delle perdite dalla tenuta primaria è
necessario.
• Quando la prevenzione dell'ingresso dell'aria dal lato
atmosferico è necessaria (per liquidi che reagiscono alla
presenza di ossigeno atmosferico).
• Quando la pompa funziona con una pressione in ingresso
negativa (vuoto) da 0 a - 0,69 bar rispetto alla pressione nella
camera di flussaggio.
In questo caso il liquido di flussaggio fornirà il film lubrificante
della tenuta meccanica primaria.
La configurazione tandem può sopportare temperature del liquido
pompato fino a 140 °C.
3
2