Skylleanlæg - Grundfos NKG Montage- Und Betriebsanleitung

Separat cirkulation/køling af primær tætning
Brug tilslutning 1. Et rør kan monteres mellem pumpens afgang
og tilslutning 1. Alternativt kan ekstern forsyning monteres på
tilslutning 1.
Cirkulation eller køling af den primære tætning bruges normalt i
følgende situationer:
• for at undgå ophobning af partikler omkring tætningsfladerne
• for at øge trykket omkring tætningsfladerne hvilket resulterer i
et højere fordampningspunkt
• for at udlufte akseltætningsområdet og dermed forhindre
tørløb
• for at give køling til akseltætningen. (Friktionen mellem
tætningsfladerne medfører en temperaturstigning på 10-20 °C
over pumpemedietemperaturen. I dette tilfælde kan
pumpemediet tilføre køling).
6.1.2 Tandemtætning med patrontætning
2
Fig. 4 Tandemtætning med patrontætning
Pos. Beskrivelse
A Udluftningsskrue til pumpemedie
1 Tilgangsrørtilslutning for patrontætning, 3/8"
2 Afgangsrørtilslutning for patrontætning, 3/8"
6.2 Skylleanlæg
Én af disse metoder bruges typisk til at tilslutte skyllevæsken til
pumpen:
• cirkulation fra et reservoir, se afsnit 6.2.1
• tilslutning uden gennemstrømning fra et reservoir,
se afsnit 6.2.2
• eksternt skylleanlæg, se afsnit 6.2.3.
Fælles for disse skyllemetoder er at trykket i tætningskammeret
er lavere end pumpemedietrykket omkring akseltætningen.
Skyllevæsken fungerer som smøring og køling til den sekundære
tætning og bibeholder en væskefase til den primære tætning i
tætningskammeret.
6.2.1 Cirkulation fra et reservoir
Standard-akseltætninger: Tilslut tætningskammeret til et
reservoir ved hjælp af to rør.
Både den primære og den sekundære tætning danner varme
under drift. Varmeenergien overføres til skyllevæsken.
På grund af naturlig cirkulation flyder den varme skyllevæske fra
tætningskammeret op i reservoiret hvor den afkøles.
Den afkølede skyllevæske vender tilbage til tætningskammeret
hvor den smører og køler tætningsfladerne.
Efter et stykke tid skal skyllevæsken i reservoiret udskiftes på
grund af forurening fra pumpemediet.
18
A
1
Min. 1 m
Afgang, 3/8"
Indløb, 3/8"
Fig. 5 Tandemtætning med cirkulerende skyllevæske
Cirkulation til et reservoir kan også øges med en separat pumpe.
Patrontætning: En patrontætning tilsluttes et reservoir ved hjælp
af to rør.
En indvendig pumpefunktion i akseltætningen sikrer at
skyllevæsken cirkulerer tilstrækkeligt til at køle og smøre
tætningen. Patrontætningen er selvudluftende.
Efter et stykke tid skal skyllevæsken i reservoiret udskiftes på
grund af forurening fra pumpemediet.
6.2.2 Tilslutning uden gennemstrømning fra et reservoir
Standard-akseltætninger: Tætningskammeret tilsluttes et
reservoir ved hjælp af et enkelt rør.
Skyllevæsken smører tætningsfladerne, men køler dem mindre
end ved cirkulation. Efter et stykke tid skal skyllevæsken i
reservoiret udskiftes på grund af forurening fra pumpemediet.
Indløb, 3/8"
Fig. 6 Tandemtætning med tilførsel af skyllevæske uden
gennemstrømning
Skyllevæsken løber ind i tætningskammeret via et rør fra et
hævet reservoir.
Der afledes ikke varme fra anlægget.
Patrontætning: En patrontætning kan ikke bruges til tilslutninger
uden gennemstrømning.