Grundfos NKG Montage- Und Betriebsanleitung Seite 54

Az elsődleges tengelytömítés külön keringetése/hűtése
Használja az 1. csőcsatlakozót. A szivattyú nyomócsonkját és az
1. csőcsatlakozót csővel lehet összekötni. Az 1.
csőcsatlakozóhoz külső öblítőközeg csövet is lehet vezetni.
Az elsődleges tengelytömítés keringetését és hűtését gyakran
alkalmazzák az alábbi esetekben:
• a csúszófelületeknél meg kell előzni a szemcsék lerakódását
• a csúszófelületeknél a nyomás növelésére, ezáltal a
forráspont emelésére
• a tengelytömítés légtelenítésére, ezáltal a szárazonfutás
megelőzésére
• a tengelytömítés hűtésének biztosítására. (A csúszófelületek
közötti súrlódás 10-20 °C-os hőmérséklet emelkedést okoz a
szállított közeg hőmérsékletéhez képest. Ebben az esetben a
szállított közeg maga nem képes a hűtést biztosítani).
6.1.2 Tandem elrendezésű tömítés patronos tömítéssel
2
4. ábra Tandem elrendezésű tömítés patronos tömítéssel
Poz. Megnevezés
A Légtelenítő csavar a szivattyúzott folyadéknak
1 Patronos tömítés bemeneti csőcsatlakozás - 3/8"
2 Patronos tömítés kimeneti csőcsatlakozás - 3/8"
6.2 Öblítő rendszer
Általában az öblítőközeg rendszert az alábbi megoldások egyike
szerint alakítják ki:
• keringetés tartályból, lásd 6.2.1 fejezet
• egyirányú bekötés a tartályból, lásd 6.2.2 fejezet
• külső öblítő rendszer, lásd 6.2.3 fejezet.
A fenti megoldásokban közös, hogy a tömítéskamra nyomása
alacsonyabb a szállított közeg nyomásánál a tengelytömítés
körül.
Az öblítőközeg hűtést és kenést biztosít a másodlagos
tengelytömítésnek, az elsődleges tengelytömítésnél pedig
biztosítja a folyadékfázis jelenlétét a tömítéskamrában.
6.2.1 Keringetés tartályból
Szabványos tengelytömítések: A tömítéskamrát az öblítőközeg
tartállyal két cső köti össze.
Mind az elsődleges, mind pedig a másodlagos tengelytömítésnél
hő fejlődik üzem közben. Ezt a hőt a rendszer az öblítőközeg felé
adja le. A természetes cirkuláció hatására a felmelegedett
öblítőfolyadék a tömítéskamrából a tartályba áramlik, ahol lehűl.
Az öblítőközeg lehűlés után visszatér a tömítéskamrába, ahol
kenést és hűtést biztosít.
Egy bizonyos idő után a tartályban lévő öblítőfolyadék cserére
szorul, mivel a szállított közeg elszennyezi.
54
A
1
Minimum
1 m
3/8"-os kimenet
3/8"-os bemenet
5. ábra Tandem elrendezésű tömítés keringtetett
öblítőfolyadékkal
A tartály felé történő keringést szivattyú segítségével is lehet
biztosítani.
Patronos tömítés: A tömítéskamrát az öblítőközeg tartállyal két
cső köti össze.
A tengelytömítés belső keringető funkciója biztosítja az
öblítközeg megfelelő cirkulációját, így a tömítés kenését és
hűtését. A patronos tömítés önlégtelenítő.
Egy bizonyos idő után a tartályban lévő öblítőfolyadék cserére
szorul, mivel a szállított közeg elszennyezi.
6.2.2 Egyirányú bekötés az öblítőközeg tartályból
Szabványos tengelytömítések: A tömítéskamrát az öblítőközeg
tartállyal egyetlen cső köti össze.
Az öblítőközeg keni a csúszófelületeket, de kevésbé hűti, mint a
keringetett megoldásnál. Egy bizonyos idő után a tartályban lévő
öblítőfolyadék cserére szorul, mivel a szállított közeg
elszennyezi.
3/8"-os bemenet
6. ábra Tandem elrendezésű tömítés egyirányú
öblítőfolyadék ellátással
Az öblítőfolyadék a tömítéskamrába a magastartály csövén
keresztül jut el.
Hő nem távozik a rendszerből.
Patronos tömítés: Patronos tengelytömítés esetén nem
használható a nem keringetett kialakítás.