Description Du Produit; Symboles Utilisés Dans Cette Notice; Informations Générales - Grundfos NKG Montage- Und Betriebsanleitung

Français (FR) Notice d'installation et de fonctionnement
SOMMAIRE
1. Symboles utilisés dans cette notice
2. Informations générales
3.

Description du produit

4. Applications
5. Conditions de fonctionnement
5.1 Liquide de rinçage
6. Installation
6.1 Raccordement du liquide de rinçage
6.2 Système de rinçage
7. Mise en service
8. Maintenance
9. Fonctionnement
9.1 Périodes d'inactivité et protection contre le gel
10. Maintenance
10.1 Kits et notice de maintenance
11. Mise au rebut
Avertissement
Avant d'entamer les opérations d'installation,
étudier avec attention la présente notice d'instal-
lation et de fonctionnement. L'installation et le
fonctionnement doivent être conformes aux
réglementations locales et faire l'objet d'une
bonne utilisation.
1. Symboles utilisés dans cette notice
Avertissement
Si ces instructions de sécurité ne sont pas
observées, il peut en résulter des dommages
corporels !
Si ces instructions ne sont pas respectées, cela
Précautions
peut entraîner un dysfonctionnement ou des
dégâts sur le matériel !
Ces instructions rendent le travail plus facile et
Nota
assurent un fonctionnement fiable.
2. Informations générales
Cette notice est un supplément aux notices d'installation et de
fonctionnement des pompes NK, NKG.
32
3. Description du produit
Page Ce type de garniture double est composé de deux garnitures
mécaniques montées en tandem dans une chambre séparée ou
32
d'une cartouche.
32
32
32
33
33
33
33
34
35
35
35
35
35
35
35 1
Fig. 1 Garniture en tandem avec deux garnitures
mécaniques
Pos. Description
1 Garniture mécanique primaire
2 Garniture mécanique secondaire
3 Chambre d'étanchéité avec liquide de barrage
Les pompes équipées d'une garniture mécanique en tandem
nécessitent un système de rinçage de la chambre d'étanchéité.
La pression dans la chambre/cartouche doit toujours être
inférieure à la pression du liquide pompé. Ainsi, une petite
quantité de liquide pompé s'écoule dans la garniture mécanique
primaire et se mélange avec le liquide de rinçage. Le liquide
pompé qui fuit par la garniture primaire est évacué par le liquide
de rinçage.
Puisque la garniture mécanique primaire est en contact avec le
liquide de chaque côté, il n'y a aucune zone d'évaporation dans la
coupe de la garniture. Cela empêche la formation de dépôts
cristallisants sur les faces d'étanchéité de la garniture mécanique
primaire. Il est possible que certains dépôts entraînent la panne
de la garniture mécanique primaire.
Dans les applications chaudes, le liquide de rinçage retire la
chaleur du système pendant le fonctionnement et même à l'arrêt,
refroidissant ainsi les faces d'étanchéité de la garniture
mécanique.
4. Applications
La garniture en tandem est la meilleure solution lorsqu'elle est
utilisée dans les cas suivants :
• Pompage de liquides cristallisants (solution caustique des
sodas). On évite la formation des cristaux du côté
atmosphérique.
• La lubrification et le refroidissement des garnitures
mécaniques sont nécessaires même à l'arrêt.
• La surveillance du taux de fuite de la garniture mécanique
primaire est nécessaire.
• La prévention de toute entrée d'air du côté atmosphérique est
nécessaire (pour les liquides qui réagissent au contact de
l'oxygène).
• La pompe fonctionne avec une pression d'entrée négative
(vide) de 0 - 0,69 bar par rapport à la pression dans la
chambre de rinçage.
Dans ce cas, le liquide de rinçage fournit la lubrification
nécessaire à la garniture mécanique primaire.
La garniture en tandem peut manipuler des liquides dont la
température s'élève jusqu'à 140 °C.
3
2