Seite 1 10 WEITERE FUNKTIONEN Diese Anleitung beschreibt die besonderen Features und die nützlichen Funktionen dieses Transceivers. 11 ZUBEHÖR Beachten Sie bitte auch die Basis-Anleitung und die D-STAR-Anleitung, die als PDF-Dateien von der Icom-Website heruntergeladen werden können. 12 Bluetooth ® -BETRIEB 13 UPDATE DER FIRMWARE...
Seite 2 Geben Sie dazu im Suchfeld „ID-4100“ ein. Icom, Icom Inc. und das Icom-Logo sind registrierte Marken der Icom Inc. (Japan) in Japan, in den Vereinigten Staaten, im Vereinigten König- reich, in Deutschland, Frankreich, Spanien, Russland, Australien, Neuseeland und/oder in anderen Ländern.
Seite 3 EINFÜHRUNG INHALTSVERZEICHNIS NACH THEMEN Bedienteil Anbringen/Einbau .... Basis-Anleitung (Abschn. 1) GPS-Betrieb ............5-2 Vorderseite ...... Basis-Anleitung (Abschn. 2) Ermitteln der GPS-Position ........5-3 Display ......Basis-Anleitung (Abschn. 2) Prüfung der GPS-Empfangsmöglichkeiten Ein/Aus-Taste ....Basis-Anleitung (Abschn. 3) (Sky view-Fenster) ..........5-11 Senden von D-PRS-Daten ......
Seite 4: Eingeben Und Editieren Von Texten
EINFÜHRUNG Eingeben und Editieren von Texten Ändern des Zeichentyps Bedienelemente für die Texteingabe 1. Wenn „AB“ oder „ab“ nicht gewählt ist oder ein [QUICK] Text gewählt ist, [QUICK] drücken, um den Zei- Zeichentyp chentyp ändern zu können. [MENU] [DIAL] (drehen) wählen 2.
Seite 5: D Wählbare Zeichen
Unzulässige Zeichen: Export [AB] [ab] [12] [!"#] / : ; * < > Bluetooth Set Device name [AB] [ab] [12] [!"#] außer für „ICOM BT-“ 9-72 Group name [AB] [ab] [12] [!"#] – 4-41 Repeater name [AB] [ab] [12] [!"#] –...
Seite 6 EINFÜHRUNG Eingeben und Editieren von Texten (Fortsetzung) D Eingabe (Beispiel: Eingabe von „Calling“ als Speichername) 1. [MW] drücken. 8. [QUICK] drücken. 2. Mit [DIAL] „Manage Memory“ wählen, danach [ï] 9. Zeichentyp wählen, danach [ï] drücken. drücken. 10. Mit [DIAL] das Zeichen wählen, danach [ï] drü- •...
Seite 7 Abschnitt SPEICHERBETRIEB Allgemeine Beschreibung ............1-2 D Anzahl der Speicher ............1-2 D Inhalte der Speicher ............1-2 Speicher-Management ............1-3 D Baumstruktur des Manage Memory-Displays ....1-3 D Aufrufen des Manage Memory-Displays ......1-3 Speicher wählen ..............1-4 Anrufkanal wählen ..............1-4 Programmieren von Speichern ..........
Seite 8: Speicherbetrieb
SPEICHERBETRIEB Allgemeine Beschreibung Der Transceiver verfügt über insgesamt 1000 Speicher (jeweils 100 in 26 Speicherbänken: A bis Z) und je 2 Anrufkanäle (C0/C1) für das 144- und das 430-MHz- Band. Der Speichermodus ist sehr nützlich, wenn schnelle Frequenzwechsel auf oft benutzte Frequenzen erfor- derlich sind.
Seite 9: D Aufrufen Des Manage Memory-Displays
SPEICHERBETRIEB Speicher-Management D Aufrufen des Manage Memory-Displays Das MANAGE MEMORY-Display ermöglicht das ein - fache Editieren der Speicher und der Anrufkanal- Manage Memory > Memory CH Speicher. 1. [MENU] drücken. • Listenanzeige der Speicher und Anrufkanalspeicher. 2. Mit [DIAL] „Manage Memory“ wählen, danach [ï] •...
Seite 10: Speicher Wählen
SPEICHERBETRIEB Speicher wählen Anrufkanal wählen Im Speichermodus kann man die Speicher durch Dre- Jeweils zwei Anrufkanäle (C0 und C1) sind auf dem 144- und dem 430-MHz-Band wählbar. hen von [DIAL] wählen. Beiden Anrufkanälen sind werksvoreingestellt Fre- quenzen und Sendearten zugeordnet, die man ent- 1.
Seite 11: Programmieren Von Speichern
SPEICHERBETRIEB Programmieren von Speichern Nach der Einstellung einer Frequenz im VFO-Modus kann man diese in einen gewünschten Speicher oder einen automatisch gewählten freien Speicher pro- grammieren. Werksvoreingestellt frei (unprogrammiert) sind die Speicher mit den Nummern 002 bis 999. D Programmieren eines gewählten D Programmieren eines freien Speichers Speichers Beispiel: Programmieren von 146,030 MHz in einen freien...
Seite 12: D Überschreiben Eines Gewählten Speichers
SPEICHERBETRIEB Programmieren von Speichern (Fortsetzung) D Überschreiben eines gewählten D Kopieren eines Speicherinhalts Speichers in den VFO Der Inhalt eines bereits programmierter Speichers Diese Funktion ist zweckmäßig, wenn man auf einer kann überschrieben werden. benachbarten Frequenz eines Speichers bzw. Anruf- kanals kommunizieren möchte.
Seite 13: D Kopieren Eines Speicherinhalts In Einen Anderen Speicher
SPEICHERBETRIEB Programmieren von Speichern (Fortsetzung) D Kopieren eines Speicherinhalts in einen anderen Speicher Der Inhalt eines Speichers lässt sich in einen anderen Speicher kopieren. Beispiel: Kopieren des Speichers „018“ in den 7. Zielspeicher wählen und danach [ï] drücken. Speicher „019“. Manage Memory >...
Seite 14: Speicherbänke Einstellen
SPEICHERBETRIEB Speicherbänke einstellen Der ID-4100E verfügt über insgesamt 26 Speicher- bänke (A bis Z). Die normalen Speicher (0 bis 999) lassen sich zur besseren Übersichtlichkeit diesen Speicherbänken zuordnen, wobei deren Maximalkapazität 100 beträgt. HINWEIS: Die Speicherbänke umfassen die ihnen zugeordneten Speicher. Wenn also die Einstellungen eines Speichers geändert werden, werden gleichzei-...
Seite 15: D Direkte Programmierung In Eine Speicherbank
SPEICHERBETRIEB Speicherbänke einstellen (Fortsetzung) D Direkte Programmierung in eine D Wahl des Speicherbank-Modus Speicherbank Beim Betrieb im Speicherbank-Modus werden beim Drehen an [DIAL] nur die Speicher in der jeweils ge- Speicherinhalte lassen sich auch direkt in eine Spei- wählten Speicherbank gewählt. cherbank hineinprogrammieren.
Seite 16: Speicher- Oder Speicherbanknamen Programmieren
SPEICHERBETRIEB Speicher- oder Speicherbanknamen programmieren Jeder Speicher einschließlich Anrufkanal, und jede Speicherbank kann mit einem bis zu 16 Zeichen lan- gen alphanumerischen Namen versehen werden. D Speichernamen programmieren 8. Einen bis zu 16 Zeichen langen Namen eingeben. Manage Memory > Memory CH (Beispiel: Calling) 1.
Seite 17: D Speicherbanknamen Programmieren
SPEICHERBETRIEB Speicher- oder Speicherbanknamen programmieren (Fortsetzung) D Speicherbanknamen programmieren Manage Memory > Memory CH [MENU] 1. [MENU] drücken. 2. Mit [DIAL] „Manage Memory“ wählen, [ï] drücken. [QUICK] [DIAL] • Das MANAGE MEMORY-Fenster wird eingeblendet. L Außer bei angezeigtem DR-Display kann man das MANAGE MEMORY-Fenster durch Drücken von [MW] anzeigen.
Seite 18: Wahl Der Anzeige Für Speichernamen
SPEICHERBETRIEB Wahl der Anzeige für Speichernamen Speicher löschen Der Transceiver kann die Speichernamen in zwei ver- Programmierte Speicherinhalte können gelöscht wer- schiedenen Varianten anzeigen. den. 1. [V/M] so oft drücken, bis der Speichermodus auf- Manage Memory > Memory CH gerufen ist. 1.
Seite 19 Abschnitt SUCHLAUFBETRIEB Suchlauf ................. 2-2 D Über den Suchlauf ............2-2 D VFO-Suchlauf ..............2-2 D Speichersuchlauf ............2-2 D Speicherbanksuchlauf ............ 2-2 D Bedienung des Abstimmknopfs [DIAL] beim Suchlauf ... 2-3 D Squelch-Einstellung für den Suchlauf ......2-3 D Abstimmschrittweite für den VFO-Suchlauf ....2-3 D Übersprungfunktion ............
Seite 20 SUCHLAUFBETRIEB Suchlauf Der Suchlauf ist eine sehr vielseitige Funktion zur au- tomatischen Suche nach Signalen, um diese zu beob- achten oder um mit der empfangenen Station einen Funkkontakt herzustellen. Komfortablerweise lassen sich beim Suchlauf unerwünschte Frequenzen bzw. Speicher überspringen. D Über den Suchlauf Im VFO-Modus Im Speichermodus Frequenzen, für die „PSKIP“...
Seite 21 SUCHLAUFBETRIEB Suchlauf (Fortsetzung) D Bedienung des Abstimmknopfs [DIAL] D Wenn ein Signal gefunden wurde beim Suchlauf Wenn ein Signal gefunden wurde, stoppt der Such- lauf für etwa 10 Sek. (voreingestellt) und wird danach • Mit [DIAL] lässt sich die Suchlaufrichtung umkehren. fortgesetzt.
Seite 22: Suchlaufbetrieb
SUCHLAUFBETRIEB VFO-Suchlauf D Suchlaufvarianten 1. [V/M] so oft drücken, bis der VFO-Modus aufge- rufen ist. Für den VFO-Suchlauf gibt es 6 Varianten. 2. [SCAN] 1 Sek. lang drücken. • ALL: Allbereichssuchlauf • Das Wahlfenster für den Suchlauftyp wird eingeblendet. • BAND: Bandsuchlauf L Wenn man [SCAN] 3 Sek.
Seite 23: D Einstellen Von Übersprungfrequenzen
SUCHLAUFBETRIEB VFO-Suchlauf (Fortsetzung) D Suchlaufname D Einstellen von Übersprungfrequenzen Wenn der Suchlauf einen Namen hat, lässt sich dieser Frequenzen, die mit einer „PSKIP“-Markierung ver- Suchlauf direkt im Wahlfenster für den Suchlauftyp sehen sind, werden beim Suchlauf übersprungen. auswählen. (S. 2-4) Bei Nutzung der Übersprungfunktion erhöht sich die L Während des Suchlaufs wird der Such laufname nicht Suchlaufgeschwindigkeit.
Seite 24: Speichersuchlauf
SUCHLAUFBETRIEB Speichersuchlauf D Suchlaufvarianten HINWEIS: Damit der Speichersuchlauf gestartet Für den Speichersuchlauf gibt es 5 Varianten. werden kann, müssen mindestens zwei Speicher • ALL: Allbereichssuchlauf ohne Übersprung einstellung vorhanden sein. • BAND: Bandspeichersuchlauf 1. [V/M] so oft drücken, bis der Speichermodus auf- •...
Seite 25 SUCHLAUFBETRIEB Speicherbanksuchlauf D Suchlaufvarianten Der Speicherbanksuchlauf scannt alle Speicher der gewählten Speicherbank. • ALL: Suchlauf über alle Speicherbänke L Damit der Speicherbanksuchlauf gestartet werden kann, • BANK-LINK: Bank-Link-Suchlauf müssen mindestens zwei Speicher ohne Übersprungein- • BANK-A–Z: Banksuchlauf stellung in der Speicherbank vorhanden sein. (S. 1-8) ( nur Speicherbänke, denen Speicher zugeordnet sind, werden angezeigt) 1.
Seite 26: Einstellen Und Löschen Von Übersprungkanälen
SUCHLAUFBETRIEB Einstellen und Löschen von Übersprungkanälen Übersprungmarkierungen lassen sich einstellen oder löschen. Mit Übersprungmarkierungen versehene Speicher werden beim Suchlauf übersprungen, wodurch sich die Suchlaufgeschwindigkeit erhöht. 1. [V/M] so oft drücken, bis der Speichermodus auf- gerufen ist. 2. Mit [DIAL] einen Speicher wählen. 3.
Seite 27: Eingabe Der Suchlauf-Eckfrequenzen
SUCHLAUFBETRIEB Eingabe der Suchlauf-Eckfrequenzen Für den Programmsuchlauf kann man untere und 8. Bis zu 16 Zeichen langen Namen eingeben, da- obere Suchlauf-Eckfrequenzen in spezielle Speicher nach [ï] drücken. (Beispiel: Air) programmieren. Jeder so programmierte Suchlaufbereich hat seine eigene Abstimmschrittweite und Sendeart. Die Voreinstellungen können je nach Länderversion abweichen.
Seite 28 SUCHLAUFBETRIEB Eingabe der Suchlauf-Eckfrequenzen (Fortsetzung) 14. „MODE“ wählen, danach [ï] drücken. • Die wählbaren Sendearten werden angezeigt. 15. Sendeart für den Suchlauf wählen. L Wenn man die Zeile mit „---“ wählt, arbeitet der Pro- grammsuchlauf mit der im VFO-Betrieb gewählten Sendeart.
Seite 29: Inhaltsverzeichnis
Abschnitt PRIORITÄTSÜBERWACHUNG Prioritätsüberwachung ............3-2 D Starten der Prioritätsüberwachung ......... 3-2 D Beenden der Prioritätsüberwachung ......3-2 VFO-Frequenz und Prioritätskanal ......... 3-3 D Wenn ein Signal gefunden wurde ........3-3 VFO-Frequenz und Speicher-/Speicherbanksuchlauf .... 3-4 D Wenn ein Signal gefunden wurde ........3-4 VFO-Suchlauf und Prioritätskanal ..........
Seite 30: Abschnitt 3 Prioritätsüberwachung
PRIORITÄTSÜBERWACHUNG Prioritätsüberwachung Während des Empfangs auf einer VFO-Frequenz, im DR-Modus oder während des Suchlaufs überprüft die Prio ritätsüberwachung alle 5 Sek. eine gewählte Frequenz. D Starten der Prioritätsüberwachung D Beenden der Prioritätsüberwachung Zum Starten der Prioritätsüberwachung „ON“ oder 1. [QUICK] drücken. „Bell“...
Seite 31: Vfo-Frequenz Und Prioritätskanal
PRIORITÄTSÜBERWACHUNG VFO-Frequenz und Prioritätskanal Während des Empfangs auf einer VFO-Frequenz VFO- überprüft die Prio ritätsüberwachung alle 5 Sek. den Prioritäts- Frequenz kanal Prioritätskanal. Empfang (5 Sek. lang) Schritt 1. VFO-Frequenz einstellen Schritt 4. Beenden der Prioritätsüberwachung (S. 3-2) (Siehe Basis-Anleitung, Abschnitt 3) 1.
Seite 32: Vfo-Frequenz Und Speicher-/Speicherbanksuchlauf
PRIORITÄTSÜBERWACHUNG VFO-Frequenz und Speicher-/Speicherbanksuchlauf Während des Empfangs auf einer VFO-Frequenz überprüft die Funktion alle 5 Sek. sequenziell die SKIP SKIP VFO- VFO- Speicher oder Speicherbankkanäle. Modus Modus Empfang Speicher Empfang (5 Sek. lang) Speicher- (5 Sek. lang) bankkanal Ablauf des Ablauf des Speichersuchlaufs Speicherbanksuchlaufs...
Seite 33: D Wenn Ein Signal Gefunden Wurde
PRIORITÄTSÜBERWACHUNG VFO-Suchlauf und Prioritätskanal Während des VFO-Suchlaufs überprüft die Funktion alle 5 Sek. den gewählten Prioritätskanal. VFO- Prioritäts- Modus kanal Suchlauf (5 Sek. lang) Schritt 1. Prioritätskanal wählen Schritt 4. Beenden der Prioritätsüberwachung (S. 3-2) Speicher dient als Prioritätskanal (S. 1-4) 1.
Seite 34: D Wenn Ein Signal Gefunden Wurde
PRIORITÄTSÜBERWACHUNG VFO-Suchlauf und Speicher-/Speicherbanksuchlauf Während des VFO-Suchlaufs überprüft die Funktion alle 5 Sek. sequenziell die Speicher oder Speicher- SKIP SKIP VFO- VFO- bankkanäle. Modus Modus Speichersuchlauf oder Speicherbanksuchlauf kann ge- wählt werden. Suchlauf Suchlauf Speicher Speicher- (5 Sek. lang) (5 Sek. lang) bankkanal Ablauf im VFO-Suchlauf Ablauf im VFO-Suchlauf...
Seite 35: D Wenn Ein Signal Gefunden Wurde
PRIORITÄTSÜBERWACHUNG Eine Frequenz bei „FROM“ im DR-Display und Prioritätskanal Während des Empfangs eines Repeaters oder einer „FROM“ Prioritäts- Simplex-Frequenz in „FROM“ im DR-Display über- (DR-Display) kanal prüft die Funktion alle 5 Sek. den gewählten Prioritäts- Empfang (Frequenz/ (5 Sek. lang) Kanal) kanal.
Seite 36: D Wenn Ein Signal Gefunden Wurde
PRIORITÄTSÜBERWACHUNG DR-Suchlauf und Prioritätskanal Während des DR-Suchlaufs überprüft die Funktion alle 5 Sek. den gewählten Prioritätskanal. Prioritäts- Suchlauf kanal Suchlauf (5 Sek. lang) Beispiel: Überprüfung des Speichers „002“ Schritt 1. Prioritätskanal wählen alle 5 Sek. während des DR-Suchlaufs VFO-Frequenz dient als Prioritätskanal (siehe Basis-Anleitung, Abschnitt 3) 1.
Seite 37 Abschnitt D-STAR-BETRIEB Einstellungen für „FROM“ (Einstiegs-Repeater) ..... 4-3 D Nutzung voreingestellter Repeater-Listen ...... 4-4 D Nutzung des DR-Suchlaufs ..........4-5 D Nutzung des Repeater-Suchlaufs ........4-6 D Nutzung der TX-History ..........4-7 Einstellungen für „TO“ (Ziel-Repeater) ........4-8 D Nutzung von „Local CQ“ (Gebietsanruf) ......4-9 D Nutzung von „Gateway CQ“...
Seite 38: Digitale Kommunikation Ohne Nutzung Der Dr-Funktion
(Fortsetzung) Ergänzen von Repeater-Listen mithilfe der RX-History ..4-39 Übersprungeinstellung für den DR-Suchlauf ....... 4-40 D Individuelle Übersprungeinstellung....... 4-40 D Übersprungeinstellung für Repeater-Gruppen ..... 4-40 Programmieren von Repeater-Gruppennamen ....4-41 Repeater-Detail-Fenster ............4-42 Programmieren von Ziel- (Your-)Rufzeichen ......4-43 Löschen von Ziel- (Your-)Rufzeichen ........4-44 Ändern der Anzeigereihenfolge der Ziel- (Your-)Rufzeichen 4-45 Sind die Einstellungen richtig? ..........
Seite 39: Abschnitt 4 D-Star-Betrieb
D-STAR-BETRIEB Einstellungen für „FROM“ (Einstiegs-Repeater) Wenn bei angezeigtem DR-Display ein Anruf gesen- det werden soll, muss bei „FROM“ der Einstiegs- Repeater eingestellt sein. Die Einstellung des Einstiegs-Repeaters ist auf fünf verschiedenen Wegen möglich. Einstellung mit dem Abstimmknopf [DIAL] Einen vorprogrammierten Repeater im DR-Display mit dem Erscheint Abstimmknopf [DIAL] wählen.
Seite 40: D Nutzung Voreingestellter Repeater-Listen
D-STAR-BETRIEB Einstellungen für „FROM“ (Einstiegs-Repeater) (Fortsetzung) D Nutzung voreingestellter Repeater-Listen Für die einfache Bedienung verfügt der Transceiver über vorprogrammierte Repeater-Listen. Bei der Aus- wahl eines solchen Repeaters werden Rufzeichen, Frequenzen, Frequenzablage und Ablagerichtung zur Vereinfachung der Bedienung automatisch eingestellt. Beispiel: Wahl des „Hirano“-Repeaters aus der Repeater-Liste 1.
Seite 41: D Nutzung Des Dr-Suchlaufs
D-STAR-BETRIEB Einstellungen für „FROM“ (Einstiegs-Repeater) (Fortsetzung) D Nutzung des DR-Suchlaufs Beispiel: Wahl des „HamFair“-Repeaters in Japan mit dem DR-Suchlauf Der DR-Suchlauf dient zur Suche von Signalen auf 1. [DR] 1 Sek. lang drücken, um das DR-Display an- Repeater- oder Simplex-Frequenzen. zuzeigen.
Seite 42: D Nutzung Des Repeater-Suchlaufs
Schritt 1: Ermittlung der eigenen Position über • Near Repeater (ALL): einen GPS-Satelliten Sucht nach den bis zu 20 nahe gelegenen DV- L Innerhalb von Gebäuden kann der ID-4100E mög- und FM-Repeatern. (insgesamt 40 Repeater) licherweise keine Position feststellen. In diesem Fall • Near Repeater (DV):...
Seite 43: D Nutzung Der Tx-History
D-STAR-BETRIEB Einstellungen für „FROM“ (Einstiegs-Repeater) (Fortsetzung) D Nutzung der TX-History Beim Senden eines Anrufs im DR-Modus werden die Daten des Einstiegs-Repeaters („FROM“) in der TX-History gespeichert. Aus diesen gespeicherten Daten kann man einen Einstiegs-Repeater auswählen. Die TX-History speichert bis zu 10 der zuletzt genutz- ten „FROM“-Einstellungen (Einstiegs-Repeater).
Seite 44: Einstellungen Für „To" (Ziel-Repeater)
D-STAR-BETRIEB Einstellungen für „TO“ (Ziel-Repeater) Der Ziel-Repeater oder die Zielstation muss bei „TO“ TIPP: Wenn man das Signal von einem Repea- eingestellt werden, um einen Anruf im DV-Modus sen- ter empfangen hat, lässt sich das Rufzeichen der den zu können. Die Einstellung des Ziels ist auf acht an rufenden Station durch längeres Drücken der verschiedenen Wegen möglich.
Seite 45: D Nutzung Von „Local Cq" (Gebietsanruf)
D-STAR-BETRIEB Einstellungen für „TO“ (Ziel-Repeater) (Fortsetzung) D Nutzung von „Local CQ“ (Gebietsanruf) D Nutzung von „Gateway CQ“ Wenn im „TO SELECT“-Display die Einstellung „Local (Gateway-Anruf) CQ“ gewählt ist, erscheint „CQCQCQ“ bei „TO“. Wenn im „TO SELECT“-Display die Einstellung „Gate- way CQ“ gewählt ist, kann man einen der aufgeliste- Beispiel: Gebietsanruf über den „Hirano“-Repeater ten Repeater für den Gateway-Anruf wählen.
Seite 46: D Nutzung Von „Your Call Sign
D-STAR-BETRIEB Einstellungen für „TO“ (Ziel-Repeater) (Fortsetzung) D Nutzung von „Your Call Sign“ D Nutzung der RX-History Im „Your Call Sign“-Speicher werden „UR“-Rufzeichen Wenn im DV-Modus ein Anruf empfangen wurde, wer- (Ziele) gespeichert. Wenn ein bestimmtes Stationsruf- den die Daten in der RX-History gespeichert. zeichen aus „Your Call Sign“...
Seite 47: D Nutzung Der Tx-History
D-STAR-BETRIEB Einstellungen für „TO“ (Ziel-Repeater) (Fortsetzung) D Nutzung der TX-History D Direkteingabe des Ziels (UR) Die gesendeten Anrufe werden in der TX-History ge- Das Zielstations-Rufzeichen lässt sich direkt einge- speichert. Bis zu 20 für Anrufe bei „TO“ (Ziel) genutzte ben. Namen und/oder Rufzeichen sind in der TX-History verfügbar.
Seite 48: D Direkteingabe Des Ziel-Repeaters (Rpt)
D-STAR-BETRIEB Einstellungen für „TO“ (Ziel-Repeater) (Fortsetzung) D Direkteingabe des Ziel-Repeaters (RPT) Das Rufzeichen des Ziel-Repeaters lässt sich auch direkt eingeben. Beispiel: Direkteingabe des Rufzeichens „JP1YIU“ 1. [DR] 1 Sek. lang drücken, um das DR-Display an- zuzeigen. 2. „TO“ wählen, danach [ï] drücken. •...
Seite 49: Reflektorbetrieb
D-STAR-BETRIEB Reflektorbetrieb D Was ist ein Reflektor? Ein Reflektor ist ein spezieller Server, der mit dem Internet verbunden ist und auf dem eine Version der dplus-Software läuft. Wenn die dplus-Software auf dem Einstiegs-Repeater installiert ist, bietet sie ver- schiedenste Funktionen einschließlich Gateway- und Reflektor-Link-Tauglichkeit.
Seite 50: D Verlinkung Mit Einem Reflektor
D-STAR-BETRIEB Reflektorbetrieb (Fortsetzung) D Verlinkung mit einem Reflektor Wenn der eigene Repeater aktuell nicht mit einem Reflektor verlinkt ist oder man zu einem anderen Reflektor wechseln möchte, geht man wie folgt vor. Dabei ist es vor der Verlinkung mit einem anderen Reflektor nötig, die Verlinkung mit dem bisherigen zu unterbrechen.
Seite 51: D Link Zu Einem Reflektor Unterbrechen
D-STAR-BETRIEB Reflektorbetrieb (Fortsetzung) D Link zu einem Reflektor unterbrechen D Reflektor-Echo-Test Bevor man sich mit einem anderen Reflektor verlinkt, Zu Testzwecken kann man eine Kurzmeldung senden, muss der bisherige Link unterbrochen werden. die man nach dem Loslassen der [PTT]-Taste wieder empfängt.
Seite 52: D Abfrage Der Repeater-Information
D-STAR-BETRIEB Reflektorbetrieb (Fortsetzung) D Abfrage der Repeater-Information Wenn man einen Befehl zur Abfrage der Repeater- Informa tion sendet, wird vom Repeater eine ID-Nach- richt zurück übertragen. 1. [DR] 1 Sek. lang drücken, um das DR-Display an- zuzeigen. 2. „TO“ wählen, danach [ï] drücken. •...
Seite 53: Kurzmeldungen
D-STAR-BETRIEB Kurzmeldungen Der Transceiver verfügt über 5 Speicher für Kurzmel- dungen, die man beim DV-Modus senden kann. Die Kurzmeldung kann bis zu 20 Zeichen lang sein. D Programmieren von TX-Meldungen D Senden von TX-Meldungen Beispiel: Programmieren der TX-Meldung Programmierte TX-Meldungen lassen sich durch „JAPAN TOM“...
Seite 54: D Löschen Von Tx-Meldungen
D-STAR-BETRIEB Kurzmeldungen (Fortsetzung) D Löschen von TX-Meldungen Programmierte TX-Meldungen können erforderlichen- falls wie nachfolgend beschrieben gelöscht werden. Beispiel: Löschen der TX-Meldung „JAPAN TOM“ aus dem Speicher 1 My Station > TX Message 1. [MENU] drücken. 2. Mit [DIAL] „My Station“ wählen, danach [ï] drü- cken.
Seite 55: Anzeige Empfangener Rufzeichen
D-STAR-BETRIEB Anzeige empfangener Rufzeichen Wenn ein DV-Signal empfangen wird, speichert der Transceiver das Rufzeichen der Station und das des Repeaters in der RX-History. Bis zu 50 Anrufe wer- den gespeichert. Wenn man den 51. Anruf empfängt, wird der älteste aus der RX-History gelöscht. Beim Ausschalten des Transceivers bleibt die gespeicherte RX-History erhalten.
Seite 56: D Anzeige Im „Rx History"-Fenster
D-STAR-BETRIEB Anzeige empfangener Rufzeichen D Anzeige im „RX History“-Fenster (Fortsetzung) <vierte Seite>, <fünfte Seite>, <sechste Seite> Anzeige der Position der anrufenden Station. Wenn das empfangene Signal keine GPS-Daten enthält, wird keine Position angezeigt. 6. [MENU] drücken. • Die Anzeige wechselt zum Stand-by-Display. TIPP: Einträge der RX-HISTORY löschen Im geöffneten „RX HISTORY“- oder Detailfenster [QUICK] drücken, danach „Delete“...
Seite 57: Bk- (Break In-)Kommunikation
D-STAR-BETRIEB BK- (Break in-)Kommunikation Die Break-in-Funktion ermöglicht es, in Funkverbin- dungen von Stationen einzudringen, die mit einge- schaltetem Rufzeichen-Squelch kommunizieren. (voreingestellt: OFF) L Die Break-in-Funktion wird automatisch aus- geschaltet, wenn der Transceiver ausgeschaltet wird. DV Set > BK 1. Beim Empfang einer DV-Funkverbindung 6.
Seite 58: Emr-Kommunikation
D-STAR-BETRIEB EMR-Kommunikation D Einstellen der EMR-Lautstärke Im DV-Modus ist die EMR-Kommunikation (Enhan ced Moni tor Request) möglich, bei der es nicht erforder- Die Lautstärke empfangener EMR-Signale ist zwischen lich ist, vorab Ruf zeichen zu programmieren. 0 und 32 einstellbar. Transceiver, die ein EMR-Signal empfangen, öffnen Wenn ein EMR-Signal empfangen wird, hört man es den Squelch automatisch.
Seite 59: Automatisches Erkennen Von Dv-Signalen
D-STAR-BETRIEB Automatisches Erkennen von DV-Signalen Wenn beim Betrieb im DV-Modus ein FM-Signal emp- DV Set > DV Auto Detect fangen wird, blinken die Symbole „DV“ und „FM“ ab- 1. [MENU] drücken. wechselnd im Display. 2. Mit [DIAL] „DV Set“ wählen, danach [ï] drücken. Bei eingeschalteter Erkennungsfunktion wählt der Trans ceiver automatisch FM, damit man das Signal vorübergehend hören kann.
Seite 60: Automatische Antwortfunktion
D-STAR-BETRIEB Automatische Antwortfunktion Wenn ein an das eigene Rufzeichen gerichteter Anruf DV Set > Auto Reply empfangen wird, beantwortet diese Funktion automa- 1. [MENU] drücken. tisch den Anruf durch Senden des eigenen Rufzei- 2. Mit [DIAL] „DV Set“ wählen, danach [ï] drücken. chens.
Seite 61: D Aufzeichnen Der Ansage Für Die Automatische Antwort
D-STAR-BETRIEB Automatische Antwortfunktion (Fortsetzung) D Aufzeichnen der Ansage für die automatische Antwort Die Sprachmeldung für die automatische Antwort- funktion lässt sich aufzeichnen und auf einer Micro- SD-Karte speichern, sodass der Transceiver einen Anruf außer mit dem eigenen Rufzeichen auch mit einer gesprochenen Mitteilung beantworten kann.
Seite 62: D Automatische Antwort Mit Positionsdaten
Eigene Station tionsdaten erscheint im Display der anrufenden Sta- tion ein Fenster mit GPS-Informationen. 3. Nach dem Empfang einer L Nur die Icom-Transceiver ID-4100E, ID-5100E, auto matischen Antwort zeigt ID-51E PLUS und ID-51E PLUS2 zeigen nach das Display der Zielstation einem empfangenen Anruf Positionsdaten an.
Seite 63: Datenkommunikation
Je nach PC-Umgebung kann die COM-Portnummer, die HINWEIS: Vor dem Start der Datenkommunikation vom ID-4100E genutzt wird, höher als 5 sein. In diesem Im Menü-Display bei „DV Data TX“ die Einstellung Fall wählt man eine Applikation, die die Vergabe einer „Auto“...
Seite 64: D Schneller Dv-Datenbetrieb
1. [MENU] drücken. L Der schnelle DV-Datenbetrieb ist mit verschiede- 2. Mit [DIAL] „DV Set“ wählen, danach [ï] drücken. nen Icom-Trans ceivern möglich: ID-4100E, ID- 5100E* und ID-51E (PLUS, PLUS2, 50th Anniver- sary Limited Edition). (Stand April 2017) nur bei Transceivern mit einer Firmware-Version der CPU ab M 1.10/S 1.00/C 1.10/DSP 1.10.
Seite 65: Digitale Squelch-Funktionen
D-STAR-BETRIEB Digitale Squelch-Funktionen Der Digital-Squelch öffnet nur, wenn ein empfangener Anruf das eigene Rufzeichen oder den passenden Digitalcode enthält. Dadurch hat man die Möglichkeit, bei stummgeschal- tetem Transceiver auf ganz bestimmte Anrufe zu war- ten. Die digitale Squelch-Funktion lässt sich separat für den VFO-, Speicher-, Anrufkanal- und den DR-Modus einstellen.
Seite 66: D Digital-Code-Squelch Einstellen
D-STAR-BETRIEB Digitale Squelch-Funktionen (Fortsetzung) D Digital-Code-Squelch einstellen D Pocket-Piep-Funktion mit 1. [QUICK] drücken. digitalem Code-Squelch 2. Mit [DIAL] „DSQL“ wählen, danach [ï] drücken. Wenn ein Signal mit dem richtigen Digitalcode emp- fangen wird, ertönen 30 Sek. lang Pieptöne und „S“ blinkt im Display. Binnen 30 Sek.
Seite 67: Anzeige Von Rufzeichen
D-STAR-BETRIEB Anzeige von Rufzeichen Im DV-Modus kann man sich das „CALL SIGN“-Dis- play anzeigen lassen. 1. [MENU] drücken. 2. Mit [DIAL] „Call Sign“ wählen, danach [ï] drü- cken. • Das „CALL SIGN“-Display wird eingeblendet. 3. [MENU] drücken. • Die Anzeige wechselt zum Stand-by-Display. CALL SIGN-Display Ziel-Rufzeichen Einstiegs-Repeater-Rufzeichen...
Seite 68: Repeater-Listen
• OFFSET FREQ: Repeater-Frequenzablage (S. 4-35) Bei einem Total-Reset werden diese gelöscht. • MODE: Sendeart (S. 4-35) Es ist daher ratsam, die im ID-4100E vorhande- • TONE: Tone-Einstellung (S. 4-35) nen Repeater-Listen mithilfe der optionalen Clo- • REPEATER TONE: Repeater-Ton (S. 4-35) ning-Software CS-4100 auf einer Micro-SD-Karte •...
Seite 69: Repeater-Listen Programmieren
D-STAR-BETRIEB Repeater-Listen programmieren Nachfolgend wird beschrieben, wie man für einen neu- en Repeater eine Repeater-Liste programmiert. DR-Display Welche Daten programmiert werden müssen, hängt von der jeweiligen Nutzung des Repeaters ab. Zur Orientierung dient die untenstehende Tabelle. HINWEIS: Damit eine neue Repeater-Liste program- miert werden kann, muss dabei unbedingt das Ruf- zeichen des Repeaters zuerst eingegeben werden D Erforderlicher Inhalt für die Kommunikation...
Seite 70: D Repeater-Liste Für Neuen Repeater Programmieren
D-STAR-BETRIEB Repeater-Listen programmieren (Fortsetzung) D Repeater-Liste für neuen Repeater programmieren Schritt 1. Repeater-Gruppe wählen Schritt 4. Repeater-Beiname programmieren 1. „SUB NAME“ wählen, danach [ï] drücken. DV Memory > Repeater List • Editiermodus für Repeater-Subnamen wird aufgerufen. 1. [MENU] drücken. 2. Subname von bis zu 8 Zeichen Länge eingeben. 2.
Seite 71: Schritt 9. Einstiegs-Repeaterfrequenzen Programmieren
D-STAR-BETRIEB Repeater-Listen programmieren D Repeater-Liste für neuen Repeater programmieren (Fortsetzung) Schritt 7. Ändern der Repeater-Gruppe Schritt 11. Repeater-Frequenzablage programmieren L Falls zweckmäßig, lässt sich überprüfen, ob die neue Repeater-Liste der richtigen, in Schritt 1 L Wenn in Schritt 2. „Kommunika tionstyp wählen“ festgelegten Repeater-Gruppe zugeordnet ist.
Seite 72 D-STAR-BETRIEB Repeater-Listen programmieren D Repeater-Liste für neuen Repeater programmieren (Fortsetzung) Schritt 15. Genauigkeit der Positionsdaten wählen Schritt 18. Abweichung von der UTC programmieren L Wenn die Repeater-Suchfunktion nicht genutzt L Die Abweichung von der UTC (Universal Time Coor- oder die Entfernung bis zum Repeater nicht ange- dinated) bezieht sich auf die Ortszeit am Standort zeigt wird, ist die Einstellung „OFF“...
Seite 73: Editieren Von Repeater-Listen
D-STAR-BETRIEB Editieren von Repeater-Listen Löschen von Repeater-Listen Programmierte Daten und Informationen von Repea- Programmierte Repeater-Inhalte lassen sich aus der tern lassen sich bei Bedarf editieren. Dies kann not- Repeater-Liste löschen. wendig sein, wenn Fehler vorhanden sind, Einstellun- gen geändert oder Informationen hinzugefügt werden DV Memory >...
Seite 74: Ändern Der Anzeigereihenfolge Der Repeater-Listen
D-STAR-BETRIEB Ändern der Anzeigereihenfolge der Repeater-Listen Falls erforderlich, kann man die Anzeigereihenfolge der Repeater-Listen innerhalb der gewählten Repea- ter-Gruppe ändern. Programmierte Repeater können jedoch nicht aus der ursprünglichen Repeater-Gruppe in eine andere be- wegt werden. Beispiel: Bewegen von „Hamacho“ über „Inage“ DV Memory >...
Seite 75: Ergänzen Von Repeater-Listen Mithilfe Der Rx-History
D-STAR-BETRIEB Ergänzen von Repeater-Listen mithilfe der RX-History Dieser Abschnitt erläutert, wie man die RX-History nutzt, um neue Repeater-Listen hinzuzufügen. 1. [QUICK] drücken. 2. Mit [DIAL] „RX History“ wählen, danach [ï] drü- cken. • Das „RX HISTORY“-Fenster wird angezeigt. 3. [DIAL] drehen, bis der zu ergänzende Re peater im Display angezeigt wird, danach [ï] drücken.
Seite 76: Übersprungeinstellung Für Den Dr-Suchlauf
D-STAR-BETRIEB Übersprungeinstellung für den DR-Suchlauf Für den DR-Suchlauf kann man bestimmte Repeater beim Suchlauf überspringen, wodurch der Suchlauf schneller und die Auswahl beschleunigt wird. Es ist möglich, einzelne Repeater oder alle Repeater einer Gruppe vom Suchlauf auszunehmen. L Wenn ein Repeater mit einer Übersprungmarkie- rung versehen wird, erhält er für „USE (FROM)“...
Seite 77: Programmieren Von Repeater-Gruppennamen
D-STAR-BETRIEB Programmieren von Repeater-Gruppennamen DV Memory > Repeater List > Repeater Group 1. [MENU] drücken. 2. Mit [DIAL] „DV Memory“ wählen, danach [ï] drü- cken. 3. „Repeater List“ wählen, danach [ï] drücken. 4. Repeater-Gruppe wählen, deren Name program- miert bzw. editiert wer den soll. (Beispiel: 22:) 5.
Seite 78: Repeater-Detail-Fenster
D-STAR-BETRIEB Repeater-Detail-Fenster Je nach in die Repeater-Liste programmierten Inhal- ten, wie z. B. Positionsdaten, UTC-Zeitverschiebung usw., kann man sich die Entfernung und Richtung zum Ziel-Repeater und die Zeitverschiebung im „REPEA- TER DETAIL“-Fenster anzeigen lassen. Das „REPEATER DETAIL“-Fenster kann auch direkt aus dem FROM SELECT“-Fenster aufgerufen werden.
Seite 79: Programmieren Von Ziel- (Your-)Rufzeichen
D-STAR-BETRIEB Programmieren von Ziel- (Your-)Rufzeichen Your-Rufzeichen als Ziel lassen sich manuell program - mieren. Wenn das Ziel-Rufzeichen bei „TO“ eingestellt ist, kann man dieses Rufzeichen anrufen, auch wenn man den aktuellen Standort der Station nicht kennt. Bis zu 300 Ziel-Rufzeichen lassen sich programmieren. Beispiel: Programmieren von „Station 1/JM1ZLK“...
Seite 80: Löschen Von Ziel- (Your-)Rufzeichen
D-STAR-BETRIEB Löschen von Ziel- (Your-)Rufzeichen Ziel-Rufzeichen lassen sich bei Bedarf löschen. DV Memory > Your Call Sign 1. [MENU] drücken. 2. Mit [DIAL] „DV Memory“ wählen, danach [ï] drü- cken. 3. „Your Call Sign“ wählen, danach [ï] drücken. 4. [QUICK] drücken. 5.
Seite 81: Ändern Der Anzeigereihenfolge Der Ziel- (Your-)Rufzeichen
D-STAR-BETRIEB Ändern der Anzeigereihenfolge der Ziel- (Your-)Rufzeichen Falls erforderlich, kann man die Anzeigereihenfolge der Ziel-Rufzeichen ändern. So lassen sich die am häufigsten genutzten Rufzeichen ganz oben in der Liste platzieren. Beispiel: Bewegen von „Station 1“ über „Station 3“ DV Memory > Your Call Sign 1.
Seite 82: Sind Die Einstellungen Richtig
D-STAR-BETRIEB Sind die Einstellungen richtig? Wenn man einen Gebietsanruf macht und die Gate- way-Anrufeinstellungen gewählt sind, sendet der Ziel- Repeater, der bei „TO“ gewählt ist, während man sen- det. In diesem Fall können Stationen, die diesen Repeater als Einstiegs-Repeater nutzen, nicht auf ihn zugreifen (siehe Abbildung).
Seite 83 Abschnitt GPS-BETRIEB GPS-Betrieb ................5-2 D GPS-Empfangseinstellung ..........5-2 D Wenn empfangene Signale Positionsdaten enthalten ..5-2 Ermitteln der GPS-Position ............ 5-3 D Anzeige der Positionsdaten ..........5-3 D Angezeigte Informationen ..........5-5 D TX-Format: D-PRS Position (Mobile) ......5-6 D TX-Format: D-PRS Position (Base) .........
Seite 84: Abschnitt 5 Gps-Betrieb
Position nur ermitteln, wenn er Signale von GPS-Sa- telliten empfängt. Wenn empfangene Signale Positionsdaten enthalten, wird die Position des Anrufers im RX-Positionsfenster Der ID-4100E hat einen eingebauten GPS-Empfän- angezeigt. ger. Die GPS-Empfänger Positions daten werden bei Siehe S. 5-3 zu Details.
Seite 85: Ermitteln Der Gps-Position
GPS-BETRIEB Ermitteln der GPS-Position GPS POSITION-Displays Die eigene Position lässt sich anzeigen. Nachfolgend <MY> wird davon ausgegangen, dass GPS-Daten vorhan- Kompassgrund- Längengrad Geschwin- den sind. richtung „Norden“ digkeit Breitengrad Höhe D Anzeige der Positionsdaten oben 1. [QUICK] drücken. 2. „GPS Position“ wählen, danach [ï] drücken. Eigener Kurs •...
Seite 86 Weather • D-PRS: Bei D-PRS werden die vom eingebauten TIPP: Für Nutzer, die einen D-STAR-Transceiver oder externen GPS-Empfänger ermittelten ver wenden, der vor dem ID-4100E auf den Markt Positionsdaten gleichzeitig mit der Spra- gekommen ist: che als Low-Speed-Daten übertragen. Die GPS-TX-Modi „GPS (DV-G)“ und „GPS-A (DV-A)“...
Seite 87: D Angezeigte Informationen
GPS-BETRIEB Ermitteln der GPS-Position (Fortsetzung) D Angezeigte Informationen Je nach TX-Modus der sendenden Station unterscheiden sich die angezeigten Informationen. D-PRS Position Object Item Compass ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Latitude ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓...
Seite 88: D Tx-Format: D-Prs Position (Mobile)
GPS-BETRIEB Ermitteln der GPS-Position (Fortsetzung) D TX-Format: D-PRS Position (Mobile) D TX-Format: D-PRS Position (Base) Folgende Informationen werden angezeigt, wenn Folgende Informationen werden angezeigt, wenn der der Anrufer das TX-Format D-PRS Position (Mobile) Anrufer das TX-Format D-PRS Position (Base) ver- verwendet.
Seite 89: D Tx-Format: D-Prs Object
GPS-BETRIEB Ermitteln der GPS-Position (Fortsetzung) D TX-Format: D-PRS Object D TX-Format: D-PRS Item Folgende Informationen werden angezeigt, wenn der Folgende Informationen werden angezeigt, wenn der Anrufer das TX-Format D-PRS Object verwendet. Anrufer das TX-Format D-PRS Item verwendet. Anzeige der Richtung von der Anzeige der Richtung von der Compass eigenen Position zur Object-...
Seite 90: D Tx-Format: D-Prs Weather
GPS-BETRIEB Ermitteln der GPS-Position (Fortsetzung) D TX-Format: D-PRS Weather D TX-Modus: NMEA Folgende Informationen werden angezeigt, wenn der Folgende Informationen werden angezeigt, wenn der Anrufer das TX-Format D-PRS Weather verwendet. Anrufer das TX-Format NMEA verwendet. Anzeige der Richtung von der Anzeige der Richtung von der Compass Compass...
Seite 91: D Ändern Des Gps-Speichers Bzw. Des Gps-Alarms
GPS-BETRIEB Ermitteln der GPS-Position (Fortsetzung) D Ändern des GPS-Speichers D Anzeige des Locators (GL) bzw. des GPS-Alarms Der Locator (engl. Grid Locator, GL) ist ein sechstel- Die Einstellungen für GPS-Speicher bzw. GPS-Alarm liger Code für den Längen- und Breitengrad zur Ken- im GPS POSITION-Display lassen sich bei Bedarf nzeichnung eines Standorts.
Seite 92: D Ändern Der Kompass-Grundausrichtung
GPS-BETRIEB Ermitteln der GPS-Position (Fortsetzung) D Ändern der Kompass-Grundausrichtung D Speichern eigener oder empfangener Die Grundausrichtung der Kompass-Skala ist wählbar Positionsdaten aus: Bewegungsrichtung oben (Heading Up), Norden Diese Funktion gestattet es, die Positionsdaten des oben (North Up) und Süden oben (South Up). eigenen Standorts und die von empfangenen Statio- nen zu speichern.
Seite 93: Prüfung Der Gps-Empfangsmöglichkeiten (Sky View-Fenster)
GPS-BETRIEB Prüfung der GPS-Empfangsmöglichkeiten (Sky view-Fenster) Das „GPS INFORMATION“-Fenster dient zur Prüfung der Empfangsmöglichkeiten der GPS-Satelliten und sollte geöffnet werden, wenn das GPS-Symbol unge- wöhnlich lange im Display blinkt. In diesem Fenster kann man die Anzahl der empfang- baren GPS-Satelliten sowie deren Signalstärken und ihre Positionen ablesen.
Seite 94: Senden Von Gps-Daten (D-Prs Und Nmea)
Es lassen sich auch Informationen zur Sen- Für Nutzer, die einen D-STAR-Transceiver verwen- deleistung sowie zur Höhe, zum Gewinn den, der vor dem ID-4100E auf den Markt gekom- und zur Richtung der Antenne senden. men ist: • Object: Station sendet bestimmte Positionsdaten Die GPS-TX-Modi „GPS (DV-G)“...
Seite 95: Senden Von D-Prs-Daten
2. GPS-Empfangseinstellung (S. 5-2) TX-Formate von D-PRS 3. „D-PRS“ für den GPS-TX-Modus wählen. (S. 5-15) • Position (Mobile/Base): L Vorgänger des ID-4100E auf „GPS-A (DV-A)“ einstel- Zum Senden von Positionsdaten len. 4. TX-Information einstellen (S. 5-15 bis 5-22) • Object: Zum Senden spezieller Positionsdaten L SSID und Symbol müssen eingegeben werden.
Seite 96: D Angezeigte Informationen
GPS-BETRIEB Senden von D-PRS-Daten (Fortsetzung) D Angezeigte Informationen Je nach TX-Format variieren die Einstellmöglichkeiten und Anzeigereihenfolge der einzelnen Informationen. D-PRS Position Object Item Unproto Address ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Comment ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓...
Seite 97: D Einstellung Von D-Prs Position (Mobile/Base)
GPS-BETRIEB Senden von D-PRS-Daten (Fortsetzung) D Einstellung von D-PRS Position (Mobile/Base) Einstellungen zum Senden von D-PRS-Positionen. 1. D-PRS im GPS-TX-Modus einstellen 5. SSID einstellen Zur Hilfe bei der Identifizierung eines Stationstyps GPS > GPS TX Mode wird die angezeigte APRS ®...
Seite 98 GPS-BETRIEB Senden von D-PRS-Daten D Einstellung von D-PRS Position (Mobile/Base) (Fortsetzung) 6. Bemerkung programmieren 8. Höhe einstellen Man kann eine Bemerkung programmieren, die zusam- Einstellen, ob die Höhe über NN mitgesendet werden men mit den D-PRS-Positionsdaten gesendet wird. soll. Die Anzahl der für die Bemerkung möglichen Zeichen 1.
Seite 99: D Einstellung Von D-Prs Object/Item
GPS-BETRIEB Senden von D-PRS-Daten D Einstellung von D-PRS Object/Item D Einstellung von D-PRS Position (Mobile/Base) (Fortsetzung) Einstellung für D-PRS Object oder Item. 12. Einstellen des Antennengewinns 1. D-PRS im GPS-TX-Modus einstellen L Menüzeile erscheint nur, wenn bei 9. „Daten erwei- terung einstellen“...
Seite 100 GPS-BETRIEB Senden von D-PRS-Daten D Einstellung von D-PRS Object/Item (Fortsetzung) 5. Einstellen des Datentyps 8. Einstellen der Position Object- oder Item-Stationsstatus einstellen. Einstellen der Positionsinformationen für eine Object- 1. „Data Type“ wählen, danach [ï] drücken. oder Item-Station. 2. Einstellung wählen, danach [ï] drücken. Wenn man z.
Seite 101 GPS-BETRIEB Senden von D-PRS-Daten D Einstellung von D-PRS Object/Item 11. Einstellen der Geschwindigkeit 8. Einstellen der Position (Fortsetzung) L Menüzeile erscheint nur, wenn bei 9. „Daten erwei- Eingabe der Höhe terung einstellen“ „Course/Speed“ gewählt ist. 14. „ALTITUDE“ wählen, danach [ï] drücken. •...
Seite 102 GPS-BETRIEB Senden von D-PRS-Daten D Einstellung von D-PRS Object/Item (Fortsetzung) 15. Einstellen der Antennenrichtung 17. Zeitmarke einstellen L Menüzeile erscheint nur, wenn bei 9. „Daten erwei- L Menüzeile erscheint nur, wenn das TX-Format terung einstellen“ die Einstellung „Power/Height/ „Object“ ist. Gain/Directivity“...
Seite 103: D Einstellung Von D-Prs Weather
GPS-BETRIEB Senden von D-PRS-Daten (Fortsetzung) D Einstellung von D-PRS Weather 5. SSID einstellen Einstellungen für das Senden als D-PRS-Wetterstation. Zur Hilfe bei der Identifizierung eines Stationstyps ® wird die angezeigte APRS -basierte (Automatic Pa- cket Reporting System) SSID an das D-PRS-Daten- 1.
Seite 104 GPS-BETRIEB Senden von D-PRS-Daten D Einstellung von D-PRS Weather (Fortsetzung) 7. Bemerkung programmieren Bemerkung eingeben, die von der D-PRS-Wettersta- tion mitgesendet werden soll. 1. „Comment“ wählen, danach [ï] drücken. 2. [QUICK] drücken. 3. „Edit“ wählen, danach [ï] drücken. • Das „Comment“-Fenster wird eingeblendet. 4.
Seite 105: D Senden Von Daten Einer Wetterstation
Wetterstation senden. Je nach PC-Umgebung kann die COM-Portnummer, die vom ID-4100E genutzt wird, höher als 5 sein. In diesem Fall wählt man eine Applikation, die die Vergabe einer HINWEIS: Wenn über die [DATA]-Buchse keine Wet- Nummer über 5 erlaubt.
Seite 106: D Anzeige Der Eigenen Position Mittels Karten-Software
GPS-BETRIEB Senden von D-PRS-Daten (Fortsetzung) D Anzeige der eigenen Position mittels Karten-Software Wenn man an eine I-GATE-Station sendet und auf der entsprechenden Website sein Rufzeichen eingibt, erscheint das eingestellte Symbol auf der Karte. JA3YUA-Z Der aktuelle Standort kann auf der Karte angesehen werden.
Seite 107: Senden Von Nmea-Daten
GPS-BETRIEB Senden von NMEA-Daten Zum Senden von GPS-Daten im DV-Modus muss man eine GPS-Sentenz einstellen. D GPS-Datensentenz einstellen GPS > GPS TX Mode > NMEA > GPS Sentence 1. [MENU] drücken. HINWEISE: 2. Mit [DIAL] „GPS“ wählen, danach [ï] drücken. •...
Seite 108: D Gps-Meldung Programmieren
GPS-BETRIEB Senden von NMEA-Daten (Fortsetzung) D GPS-Meldung programmieren Zusammen mit den GPS-Positionsdaten lassen sich bis zu 20 Zeichen lange GPS-Meldungen senden. Beispiel: Entering „Japan TOM“ GPS > GPS TX Mode > NMEA > GPS Message 1. [MENU] drücken. 2. Mit [DIAL] „GPS“ wählen, danach [ï] drücken. •...
Seite 109: Hinzufügen Oder Editieren Von Gps-Speicherinhalten
Beispiele daten programmieren und editieren. (No Group) Dadurch kann man die eigene Position, die empfan- genen Positionsdaten anderer Stationen oder belie- Icom Osaka HC A: ICOM bige manuell eingegebene speichern. Icom America Der GPS-Speicher des Transceivers bietet insgesamt 300 Speicherplätze, die sich praktischerweise 27 Spei-...
Seite 110 GPS-BETRIEB Hinzufügen oder Editieren von GPS-Speicherinhalten (Fortsetzung) D Hinzufügen von GPS-Speichern (Fortsetzung) 3. Programmieren des GPS-Speicherdatums 6. Programmieren des GPS-Speicher-Längengrads 1. „DATE“ wählen, danach [ï] drücken. 1. „LONGITUDE“ wählen, danach [ï] drücken. • Der Editiermodus für das Datum wird aufgerufen. •...
Seite 111 GPS-BETRIEB Hinzufügen oder Editieren von GPS-Speicherinhalten (Fortsetzung) D Hinzufügen von GPS-Speichern (Fortsetzung) 9. Programmieren des GPS-Speichers 1. „<<Add Write>>“ wählen, danach [ï] drücken. • Das Abfragefenster „Add write?“ erscheint. L Wenn ein bereits programmierter GPS-Speicher edi- tiert werden soll, „<<Overwrite>>“ wählen. 2.
Seite 112: D Programmieren Von Namen Für Gps-Speichergruppen
GPS-BETRIEB Hinzufügen oder Editieren von GPS-Speicherinhalten (Fortsetzung) D Programmieren von Namen D Löschen von GPS-Speichern für GPS-Speichergruppen GPS-Speicher lassen sich bei Bedarf löschen. Zu beachten ist, dass sich gelöschte GPS-Speicher Alle GPS-Speichergruppen lassen sich mit einem Na- nicht wieder herstellen lassen. men versehen.
Seite 113: D Verschieben Von Gps-Speichern
GPS-BETRIEB Hinzufügen oder Editieren von GPS-Speicherinhalten (Fortsetzung) D Verschieben von GPS-Speichern Die Reihenfolge der Anzeige programmierter GPS- Spei cher innerhalb einer GPS-Speichergruppe lässt sich ändern. Um GPS-Speicher aus der GPS-Speichergruppe zu verschieben, muss man sie editieren und bewegen und abschließend speichern. GPS >...
Seite 114: D Gps-Alarmeinstellungen
GPS-BETRIEB Hinzufügen oder Editieren von GPS-Speicherinhalten (Fortsetzung) D GPS-Alarmeinstellungen Ein GPS-Alarm kann ausgelöst werden, wenn man in ein GPS-Alarm-Gebiet eintritt bzw. einfährt. Diese Funktion lässt sich für eine anrufende Station, alle oder einen bestimmten GPS-Speicher oder eine einzelne GPS-Speichergruppe einstellen. Alarm-Gebiet 1 (Einstellung für mehrere Stationen) Alarm-Gebiet 2 (Einstellung für bestimmte Station) Alle GPS-Speicher oder eine Speichergruppe gewählt:...
Seite 115 GPS-BETRIEB Hinzufügen oder Editieren von GPS-Speicherinhalten (Fortsetzung) D GPS-Alarmeinstellungen (Fortsetzung) Beispiel: Alarmeinstellung für RX (RX/Memory) GPS-Alarmeinstellung wirkt beim Empfang GPS > GPS Alarm 1. [MENU] drücken. 2. Mit [DIAL] „GPS“ wählen, danach [ï] drücken. 3. „GPS Alarm“ wählen, danach [ï] drücken. •...
Seite 116: Gps-Log-Funktion
GPS-BETRIEB GPS-Log-Funktion Die GPS-Log-Funktion ermöglicht es, die GPS- HINWEISE: Posi tionsdaten während der Fortbewegung auf der • Die GPS-Log-Funktion kann nur genutzt werden, Micro-SD-Karte zu speichern. wenn eine Micro-SD-Karte (gesondert zu beschaf- Der GPS-Logger speichert Breitengrad, Längengrad, fen) im Transceiver ist. Höhe ü.
Seite 117: D Einstellen Der Gps-Aufzeichnungs-Sentenz
GPS-BETRIEB GPS-Log-Funktion (Fortsetzung) D Einstellen der GPS-Aufzeichnungs- Sentenz Die GPS-Sentenz für die GPS-Log-Funktion lässt sich wählen. Die Aufzeichnung erfolgt ausschließlich in der ge- wählten GPS-Sentenz, sodass sich das zu speichern- de Datenvolumen reduziert. Die bei den verschiede- nene Sentenzen gespeicherten Inhalte sind in der un- ten stehenden Tabelle zusammengefasst.
Seite 118: D Ansehen Der Aufgezeichneten Route Auf Einer Karte
GPS-BETRIEB GPS-Log-Funktion (Fortsetzung) D Ansehen der aufgezeichneten Route auf einer Karte Wenn man sich die aufgezeichnete Wegstrecke auf dem Monitor eines PC ansehen möchte, muss die Log-Datei auf den PC kopiert werden. L Die nachfolgenden Hinweise beziehen sich auf das Betriebssystem Windows 10 (alle Screenshots vom englischen System).
Seite 119: Zu Ihrer Information: Mögliche Nmea-Sentenzen Für Das Gps-Loggen
GPS-BETRIEB GPS-Log-Funktion (Fortsetzung) Zu Ihrer Information: mögliche NMEA-Sentenzen für das GPS-Loggen Die Log-Daten des ID-4100E entsprechen dem NMEA-Standard und lassen sich in nachfolgenden Formaten aufzeichnen: D GGA-Sentenz (z.B.) $GPGGA,161229.487,3723.2475,N,12158.3416,W,1,07,1.0,9.0,M,25.5,M,3,0000*18<CR><LF> q GGA protocol header ( $GPGGA) u Horizontal Dilution of Precision (1.0) 0.0–50.0 w UTC of position (16:12:29.487)
Seite 120: Automatisches Senden Von Gps-Daten Beim Simplex-Betrieb
GPS-BETRIEB Automatisches Senden von GPS-Daten beim Simplex-Betrieb Im DV-Modus kann man diese Funktion nutzen, um die aktuellen GPS-Positionsdaten in bestimmten Inter val- len automatisch zu senden. Diese Funktion sollte jedoch nur für den Simplex-Betrieb genutzt werden. L Für das automatische Senden von GPS-Daten muss das eigene Rufzeichen eingegeben worden sein.
Seite 121 Abschnitt NUTZUNG DER MICRO-SD-KARTE Daten speichern auf der Micro-SD-Karte ....... 6-2 Speichern der Transceiver-Einstellungen auf der Micro-SD-Karte ............6-3 Speichern mit einem anderen Dateinamen ......6-4 Laden von gespeicherten Daten in den Transceiver ....6-5 PC-Back-up der Daten auf der Micro-SD-Karte ....6-6 D Ordnerstruktur auf der Micro-SD-Karte ......
Seite 122: Abschnitt 6 Nutzung Der Micro-Sd-Karte
NUTZUNG DER MICRO-SD-KARTE Daten speichern auf der Micro-SD-Karte Folgende Daten lassen sich auf der Micro-SD-Karte speichern: • Daten des Transceivers Speicherinhalte, Repeater-Listen, Ziel- (UR) Rufzei- chenspeicher, GPS-Speicher, die im Transceiver ge- speichert sind. • Kommunikationsinhalte Gesendete und empfangene Signale. • Kommunikations-Log Sende- und Empfangs-History.
Seite 123: Speichern Der Transceiver-Einstellungen Auf Der Micro-Sd-Karte
NUTZUNG DER MICRO-SD-KARTE Speichern der Transceiver-Einstellungen auf der Micro-SD-Karte Speicher, Menü-Display-Einstellungen und Repea ter- Listen lassen sich auf der Micro-SD-Karte speichern. Die auf der Micro-SD-Karte gespeicherten Transcei- verdaten können genutzt werden, wenn es zu einem Datenverlust des Transceivers gekommen ist oder ein Total-Reset durchgeführt wurde.
Seite 124: Speichern Mit Einem Anderen Dateinamen
NUTZUNG DER MICRO-SD-KARTE Speichern mit einem anderen Dateinamen SD Card > Save Setting 1. [MENU] drücken. 2. Mit [DIAL] „SD Card“ wählen, danach [ï] drü- cken. 3. „Save Setting“ wählen, danach [ï] drücken. 4. „<<New File>>“ wählen, danach [ï] drücken. •...
Seite 125: Laden Von Gespeicherten Daten In Den Transceiver
Speicher, Menü-Display-Einstellungen und Repea- ter-Listen lassen sich von der Micro-SD-Karte in den Transceiver laden. Dies ist zweckmäßig, wenn die Einstellungen usw. auf einen weiteren ID-4100E über- tragen werden sollen, sodass dieser identisch bedient werden kann. TIPP: Vor dem Laden der Einstellungen eines ande- ren Trans ceivers auf den eigenen sollte man die Ein- stellungen des eigenen Transceivers sichern.
Seite 126: Pc-Back-Up Der Daten Auf Der Micro-Sd-Karte
Karte ein Ordner angelegt. Die einzelnen Ordner ent- 11 Voice 12. yyyymmdd halten folgende Inhalte: 1. ID-4100 12. yyyymmdd Die einzelnen Ordner werden vom ID-4100E in den ID-4100-Ordner gespeichert. 13. VoiceTx 2. Csv Beinhaltet die Ordner für GPS-Speicher, Repea- (Beispiel: Auswahl einer Setting-Datei) ter-Listen und „Your Call Sign“-Speicher.
Seite 127: D Back-Up Auf Dem Pc
NUTZUNG DER MICRO-SD-KARTE PC-Back-up der Daten auf der Micro-SD-Karte (Fortsetzung) D Back-up auf dem PC Nachfolgende Hinweise beziehen sich auf das Be- triebssystem Windows 10 (alle Screenshots vom englischen System). 1. Micro-SD-Karte in den Micro-SD-Kartenslot des 5. Ordner öffnen, in den die Dateien von der Micro- PC oder einen Micro-SD-Kartenleser* stecken.
Seite 128: Importieren Oder Exportieren Einer Datei Im .Csv-Format
NUTZUNG DER MICRO-SD-KARTE Importieren oder Exportieren einer Datei im .csv-Format D Importieren Diese Ausführungen beachten, bevor man Dateien im .csv-Format (Comma Separated Values) von der HINWEISE: Micro-SD-Karte im- oder exportiert. • Es wird empfohlen, vor dem Importieren die auf Folgende Daten lassen sich im- bzw. exportieren: dem Transceiver vorhandenen Daten auf einer •...
Seite 129: D Exportieren
NUTZUNG DER MICRO-SD-KARTE Importieren oder Exportieren einer Datei im .csv-Format (Fortsetzung) D Exportieren „Your Call Sign“-Speicher, Repeater-Listen und GPS- Speicher lassen sich exportieren. Speichern als neue Datei Vorhandene Datei überschreiben Beispiel: Exportieren des „Your Call sign“-Speichers In Schritt 6 links die zu überschreibende Datei wählen. SD Card >...
Seite 130 Abschnitt SPRACHSPEICHER-FUNKTION QSO aufzeichnen ..............7-2 Wiedergabe der Aufzeichnung ..........7-3 Ändern der Sprachspeicher-Einstellungen ......7-4 Löschen von Aufzeichnungen ..........7-5 D Löschen ganzer Ordner ..........7-5 D Löschen einer Aufzeichnungsdatei ......... 7-5 Ansehen der Dateiinformationen ..........7-6 Speicherkapazität der Micro-SD-Karte prüfen ....... 7-7 Anhören der Aufzeichnungen über einen PC ......
Seite 131: Abschnitt 7 Sprachspeicher-Funktion
SPRACHSPEICHER-FUNKTION QSO aufzeichnen HINWEISE: • Zur Nutzung der Sprachspeicher-Funktion muss eine Micro-SD-Karte im Transceiver sein. • Wenn die Aufzeichnung gestartet wurde und man den Trans ceiver aus- und wieder einschaltet, wird die Aufzeichnung ohne weitere Bedienung fortge- setzt. Aufzeichnung starten Aufzeichnung beenden 1.
Seite 132: Wiedergabe Der Aufzeichnung
SPRACHSPEICHER-FUNKTION Wiedergabe der Aufzeichnung HINWEIS: Die Micro-SD-Karte, auf der die Aufzeich- Das VOICE PLAYER-Fenster nung gespeichert ist, muss in den Transceiver ein- [MENU] gesetzt sein. Abbruch Voice Memo > QSO Recorder > Play Files 1. [MENU] drücken. 2. Mit [DIAL] „Voice Memo“ wählen, danach [ï] drü- [ï] cken.
Seite 133: Ändern Der Sprachspeicher-Einstellungen
SPRACHSPEICHER-FUNKTION Ändern der Sprachspeicher-Einstellungen Im Menü-Display lassen sich die Einstellungen des Sprachspeichers ändern. Siehe S. 9-21 zu Details. Ausschließliche Aufzeichnung der Empfangssignale Synchronisierung der Aufzeichnung mit der PTT Voice Memo > QSO Recorder > Recorder Set > Voice Memo > QSO Recorder > Recorder Set > REC Mode PTT Auto REC L Werksvoreingestellt ist „TX&RX“...
Seite 134: Löschen Von Aufzeichnungen
SPRACHSPEICHER-FUNKTION Löschen von Aufzeichnungen HINWEIS: Eine gelöschte Aufzeichnungsdatei kann nicht wieder hergestellt werden. D Löschen ganzer Ordner D Löschen einer Aufzeichnungsdatei HINWEIS: Beim Löschen eines Ordners werden Voice Memo > QSO Recorder > Play Files auch die darin enthaltenen Dateien gelöscht. 1.
Seite 135: Ansehen Der Dateiinformationen
SPRACHSPEICHER-FUNKTION Ansehen der Dateiinformationen Die Aufzeichnungsdatei enthält zusätzliche Informa- Beispiele für die Anzeige von Dateiinformationen tio nen zu Betriebsfrequenz, Sendeart, Aufzeichnungs- L Depending on the recording status, some data may datum usw. not be displayed. L The file name is automatically named in the following manner: yyyymmdd_hhmmss (yyyy: year, mm: month, Voice Memo >...
Seite 136: Speicherkapazität Der Micro-Sd-Karte Prüfen
SPRACHSPEICHER-FUNKTION Speicherkapazität der Micro-SD-Karte prüfen Die Speicherkapazität und die noch verfügbare Auf- zeichnungszeit der Micro-SD-Karte lassen sich bei Bedarf überprüfen. SD Card > SD Card Info 1. [MENU] drücken. 2. Mit [DIAL] „SD Card“ wählen, danach [ï] drü- cken. 3. „SD Card Info“ wählen, danach [ï] drücken. •...
Seite 137: Anhören Der Aufzeichnungen Über Einen Pc
SPRACHSPEICHER-FUNKTION Anhören der Aufzeichnungen über einen PC Die Aufzeichnungen in den Sprachspeichern lassen sich auch über einen PC anhören. L Zusätzliche Informationen wie Frequenz, Datum usw. werden jedoch nicht auf dem PC angezeigt. Die nachfolgenden Erläuterungen und Screenshots beziehen sich auf die englische Version des Be triebs- systems Windows ®...
Seite 138 Abschnitt REPEATER- UND DUPLEX-BETRIEB FM-Repeater-Betrieb ............. 8-2 D Überprüfen der Repeater-Empfangsfrequenz ....8-3 D 1750-Hz-Rufton .............. 8-3 Duplex-Betrieb ............... 8-4 D Einstellen der Frequenzablage........8-4 D Einstellen der Duplex-Ablagerichtung ......8-4 D Duplex-Betrieb ..............8-4 Außer-Band-Anzeige .............. 8-5...
Seite 139: Abschnitt 8 Repeater- Und Duplex-Betrieb
REPEATER- UND DUPLEX-BETRIEB FM-Repeater-Betrieb Ein FM-Repeater verstärkt empfangene Signale und 1. [V/M] so oft drücken, bis der VFO-Modus auf- sendet sie auf einer anderen Frequenz wieder aus. gerufen ist. Beim Funkbetrieb über Repeater ist die Sendefre- 2. [BAND] drücken. quenz um die Frequenzablage (Offset) von der Emp- •...
Seite 140: D Überprüfen Der Repeater-Empfangsfrequenz
Zugriff einen 1750-Hz-Ton. Mit dem Transceiver kann ganz einfach überprüft wer- L Die Bedienung gilt nur für den ID-4100E. den, ob die Gegenstation, mit der man über einen Repeater in Funkkon takt steht, auch direkt zu emp- 1.
Seite 141: Duplex-Betrieb
REPEATER- UND DUPLEX-BETRIEB Duplex-Betrieb Beim Duplex-Betrieb ist die Sendefrequenz um eine einstellbare Frequenzablage oberhalb oder unterhalb der Empfangsfrequenz verschoben. D Einstellen der Frequenzablage D Einstellen der Duplex-Ablagerichtung 1. [QUICK] drücken. HINWEIS: Im DR-Modus kann man die Frequenz- 2. Mit [DIAL] „DUP“ wählen, danach [ï] drücken. ablage nicht ändern.
Seite 142: Außer-Band-Anzeige
REPEATER- UND DUPLEX-BETRIEB Außer-Band-Anzeige Wenn die Sendefrequenz infolge der Anwendung der Frequenzablage und der Ablagerichtung au- ßerhalb des Amateurbandes liegt, erscheint als Au- ßer-Band-Anzeige „OFF BAND“ im Display, sobald die [PTT] gedrückt wird. In diesem Fall müssen die eingestellte Frequenzablage und deren Richtung überprüft werden.
Seite 143 Abschnitt MENÜS Menü aufrufen ................ 9-2 D Bedienung der Menüs ............ 9-2 Menüs, Untermenüs und Voreinstellungen ......9-3 DUP/TONE-Einstellungen ............ 9-16 Manage Memory-Einstellungen ........... 9-17 Scan-Einstellungen .............. 9-18 Voice Memo-Einstellungen (für Aufnahme/Wiedergabe) ..9-21 Voice TX-Einstellungen ............9-23 GPS-Einstellungen ............... 9-24 Call Sign-Einstellungen ............
Seite 144: Menü Aufrufen
MENÜS Menü aufrufen D Bedienung der Menüs Die Menüs dienen zur Einstellung von Werten und Funk tions optionen, die nur selten geändert werden [MENU] müssen. Umschaltung zwischen Menü- und Stand-by- Einzelheiten zu den Einstellmöglichkeiten und zu Display. deren Voreinstellwerten findet man auf den Seiten 9-3 ~ 9-15.
Seite 145: Menüs, Untermenüs Und Voreinstellungen
MENÜS Menüs, Untermenüs und Voreinstellungen HINWEIS: Alle Voreinstellwerte sind fett gedruckt. Die voreingestellten Werte variieren je nach Länderversion des Transceivers. DUP/TONE... Menü zur Einstellung der Einstiegs-Repeater. Offset Freq 0.000~0.600.00* ~59.995 MHz Repeater-Ablage (Offset) für den Duplex- Repeater-Betrieb. Repeater Tone 67.0~88.5~254.1 Hz CTCSS-Ton für den Zugriff auf Repeater.
Seite 146 MENÜS Menüs, Untermenüs und Voreinstellungen (Fortsetzung) HINWEIS: Alle Voreinstellwerte sind fett gedruckt. Die voreingestellten Werte variieren je nach Länderversion des Transceivers. Voice Memo Menü zur Einstellung des TX/RX-Sprachrecorders. QSO Recorder Einstellung der QSO-Aufzeichnungsoptionen. <<REC Start>>* Startet die RX-Signalaufzeichnung. L Während der Aufzeichnung erscheint <<REC Stop>>...
Seite 147 MENÜS Menüs, Untermenüs und Voreinstellungen (Fortsetzung) HINWEIS: Alle Voreinstellwerte sind fett gedruckt. Die voreingestellten Werte variieren je nach Länderversion des Transceivers. GPS Out (To DATA Jack) OFF oder ON Ein- und Ausschalten der Ausgabe der GPS-Daten vom internen GPS-Empfänger über die [DATA]-Buchse. GPS TX Mode Einstellung für den GPS-TX-Modus.
Seite 148 MENÜS Menüs, Untermenüs und Voreinstellungen (Fortsetzung) HINWEIS: Alle Voreinstellwerte sind fett gedruckt. Die voreingestellten Werte variieren je nach Länderversion des Transceivers. Directivity Omni, 45°NE, 90°E, 135°SE, Wahl der zu sendenden Angabe zur Antennen- 180°S, 225°SW, 270°W, 315°NW richtung. oder 360°N - - -, (-0), -1~-15 oder -A~-Z SSID Wahl der APRS...
Seite 149 MENÜS Menüs, Untermenüs und Voreinstellungen (Fortsetzung) HINWEIS: Alle Voreinstellwerte sind fett gedruckt. Die voreingestellten Werte variieren je nach Länderversion des Transceivers. GPS Alarm OFF, RX, Group oder Memory Alarm Select Wahl des Ziels für die GPS-Alarmfunktion. Alarm Area (Group) 0’05“/0.08’~0’15“/0.25’~ Eingabe des GPS-Alarm-Bereichs.
Seite 150 MENÜS Menüs, Untermenüs und Voreinstellungen (Fortsetzung) HINWEIS: Alle Voreinstellwerte sind fett gedruckt. Die voreingestellten Werte variieren je nach Länderversion des Transceivers. TX Bass Cut, Normal oder Boost Sende-NF-Bassfilter TX Treble Cut, Normal oder Boost Sende-NF-Höhenfilter OFF, ON, Voice oder Position Auto Reply Automatische Antwortfunktion ein- oder aus- schalten, Sprachantwort oder Position.
Seite 151: Date
MENÜS Menüs, Untermenüs und Voreinstellungen (Fortsetzung) HINWEIS: Alle Voreinstellwerte sind fett gedruckt. Die voreingestellten Werte variieren je nach Länderversion des Transceivers. SPEECH Menü zur Einstellung der Sprachausgabe. OFF, ON (Kerchunk) oder RX Call Sign SPEECH Wahl der Option für die RX-Ruf zeichen- ON (All) Sprach funktion.
Seite 152: Power
MENÜS Menüs, Untermenüs und Voreinstellungen (Fortsetzung) HINWEIS: Alle Voreinstellwerte sind fett gedruckt. Die voreingestellten Werte variieren je nach Länderversion des Transceivers. Remote MIC Key Wahl der Tastenfunktionen für die program- mier baren Tasten [F-1] bzw. [F-2] am mitge- lieferten Fernsteuermikrofon. During RX/Standby [F-1]:MODE [F-2]:Monitor Wahl der Tastenfunktion bei Empfang oder...
Seite 153 MENÜS Menüs, Untermenüs und Voreinstellungen (Fortsetzung) HINWEIS: Alle Voreinstellwerte sind fett gedruckt. Die voreingestellten Werte variieren je nach Länderversion des Transceivers. Backlight Night Time Setting Night Time Setting OFF oder ON Ein- oder Ausschalten der automatischen Reduzierfunktion der Beleuchtungshelligkeit für den Nachtbetrieb. Brightness 1~2~4 Einstellen der Beleuchtungshelligkeit für den...
Seite 154: Temperature
MENÜS Menüs, Untermenüs und Voreinstellungen (Fortsetzung) HINWEIS: Alle Voreinstellwerte sind fett gedruckt. Die voreingestellten Werte variieren je nach Länderversion des Transceivers. Display Unit Latitude/Longitude ddd°mm.mm' oder ddd°mm'ss" Wahl des Formats für die Anzeige der Position. m oder ft/ml Altitude/Distance Wahl der Maßeinheit für Entfernungen und Höhen.
Seite 155 MENÜS Menüs, Untermenüs und Voreinstellungen (Fortsetzung) HINWEIS: Alle Voreinstellwerte sind fett gedruckt. Die voreingestellten Werte variieren je nach Länderversion des Transceivers. SD Card* Menü zur Einstellung der Optionen für die Micro-SD-Karte. Load Setting File selection ALL, Except My Station oder Lädt die Einstelldatei in den Transceiver.
Seite 156 VOX Time-Out Timer OFF, 1min, 2min, 3min, 4min, Einstellung des VOX-Time-Out-Timers zum 5min, 10min oder 15min Verhindern ungewollter Dauersendungen, die durch permanente Umgebungsgeräusche verursacht werden könnten. Icom Headset Einstellungen für das optionale Icom-Blue- tooth ® -Headset (VS-3). OFF oder ON Power Save Batteriesparfunktion zur Verlängerung der Betriebszeit des Headsets ein- oder aus- schalten.
Seite 157 MENÜS Menüs, Untermenüs und Voreinstellungen (Fortsetzung) HINWEIS: Alle Voreinstellwerte sind fett gedruckt. Die voreingestellten Werte variieren je nach Länderversion des Transceivers. Others Menü zur Einstellung sonstiger Optionen . Information Voltage Anzeige der Spannung der externen Gleich- stromversorgung. Version Anzeige der Versionsnummer der Trans ceiver- Firmware.
Seite 158: Dup/Tone-Einstellungen
MENÜS DUP/TONE-Einstellungen Offset frequency (voreingestellt: 0.600.00*) DTCS Code (voreingestellt: 023) DUP/TONE... > Offset Freq DUP/TONE... > DTCS Code Einstellung der Frequenzablage für den Duplex- (Re- Einstellung des DTCS-Codes für Coder und Decoder pea ter-)Betrieb zwischen 0,00000 und 59,99500 MHz. für die Nutzung der DTCS-Funktion. L Die Wahl der Ablagerichtung (DUP–/DUP+) erfolgt 104 Codes (023 bis 754) sind wählbar.
Seite 159: Manage Memory-Einstellungen
MENÜS Manage Memory-Einstellungen Memory CH Call CH Manage Memory > Memory CH Manage Memory > Call CH Speicher bzw. Speicherinhalte können gelöscht, ko- Anrufkanäle können gelöscht, kopiert und editiert piert und editiert werden. werden. Der Transceiver verfügt über 1000 Speicher, die sich Für das 144- und 430-MHz-Band stehen jeweils 26 Speicherbänken (A bis Z) zuordnen lassen.
Seite 160: Scan-Einstellungen
MENÜS Scan-Einstellungen Pause Timer (voreingestellt: 10sec) Program Skip (voreingestellt: ON) Scan > Pause Timer Scan > Program Skip Einstellung der Zeit für den Suchlaufpausen-Timer. Ein- und Ausschalten der Übersprungfunktion für die Wenn ein Signal gefunden wurde, stoppt der Suchlauf Varianten des VFO-Suchlaufs. für die eingestellte Zeit.
Seite 161 MENÜS Scan-Einstellungen (Fortsetzung) Program Link (voreingestellt: siehe Abbildung) Hinzufügen eines Suchlauf-Eckfrequenz-Speichers Scan > Program Link zum Programm-Link-Suchlauf Menü zur Einstellung der in den Programm-Link- 1. Eine Programm-Link-Nummer zwischen 0 und 9 Suchlauf sequenziell zu scannenden Frequenzbe- wählen, danach [ï] drücken. reiche, deren Grenzen durch jeweils ein Paar Such- 2.
Seite 162 MENÜS Scan-Einstellungen (Fortsetzung) Programm-Link-Suchlaufname programmieren 1. Die Programm-Link-Nummer zwischen 0 und 9 wählen, danach [QUICK] drücken. 2. „Edit Name“ wählen, danach [ï] drücken. • Das Editierfenster für den Namen wird angezeigt. 3. Bis zu 16 Zeichen langen Namen für den Pro- gramm-Link-Suchlauf eingeben.
Seite 163: Voice Memo-Einstellungen (Für Aufnahme/Wiedergabe)
MENÜS Voice Memo-Einstellungen (für Aufnahme/Wiedergabe) <<REC Start>> REC Mode (voreingestellt: TX&RX) Voice Memo > QSO Recorder > <<REC Start>> Voice Memo > QSO Recorder > Recorder Set > REC Mode Nach der Wahl von „<<REC Start>>“ [ï] drücken, um die Aufzeichnung zu starten. Werksvoreingestellt werden die gesendeten und emp- •...
Seite 164 MENÜS Voice Memo-Einstellungen (Fortsetzung) PTT Auto REC (voreingestellt: OFF) Voice Memo > QSO Recorder > Recorder Set > PTT Auto REC Ein- oder Ausschalten der automatischen PTT-Auf- zeichnungsfunktion. L Die Aufzeichnung startet auch, wenn der Transcei- ® ver mit der Bluetooth -VOX-Funktion oder über einen CI-V-Befehl auf Senden geschaltet wird.
Seite 165: Voice Tx-Einstellungen
MENÜS Voice TX-Einstellungen Record <<TX>> Voice TX > Record Voice TX > <<TX>> Auf der Micro-SD-Karte kann Sprache von bis zu Der Transceiver sendet die NF-Aufzeichnung. 1 Mi nute Länge für das Senden aufgezeichnet wer- Wenn ein Speicher T1 bis T4 mit „Repeat TX“ gewählt den.
Seite 166: Gps-Einstellungen
MENÜS GPS-Einstellungen GPS Select (voreingestellt: Internal GPS) Unproto Address (voreingestellt: API410,DSTAR*) GPS > GPS Set > GPS Select GPS > GPS TX Mode > D-PRS > Unproto Address Wahl des eingebauten oder externen GPS-Empfän- Eingabe einer Unproto-Adresse mit einer Länge von gers zur Ermittlung der eigenen Positionsdaten oder bis zu 56 alphanumerischen Zeichen.
Seite 167 MENÜS GPS-Einstellungen (Fortsetzung) Liste der nutzbaren Symbole 9-25...
Seite 168 MENÜS GPS-Einstellungen (Fortsetzung) SSID (voreingestellt: ---) Comment GPS > GPS TX Mode > D-PRS > TX Format > GPS > GPS TX Mode > D-PRS > TX Format > Position > SSID Position > Comment ® - SSID als Zusatz zum eigenen Ruf- Wahl einer APRS Eingabe einer Anmerkung, die zusammen mit den zeichen oder als Kennzeichnung der Art des Funkbe-...
Seite 169 GPS > GPS TX Mode > D-PRS > TX Format > Nur die Icom-Transceiver ID-51E Position > Directivity PLUS, ID-51E PLUS2, ID-5100E Wahl der Antennenstrahlrichtung einer Basisstation, und ID-4100E können Signale mit die zusätzlich zu den Positionsdaten gesendet wer- diesen Daten empfangen. den soll. (Stand April 2017) Wählbar: Omni, 45ºNE, 90ºE, 135ºSE, 180ºS,...
Seite 170 MENÜS GPS-Einstellungen (Fortsetzung) Object Name Comment GPS > GPS TX Mode > D-PRS > TX Format > Object GPS > GPS TX Mode > D-PRS > TX Format > Object > Object Name > Comment Eingabe des Namens einer Object-Station mit einer Eingabe einer Anmerkung.
Seite 171 Nur die Icom-Transceiver ID-51E Cursor rückwärts bewegen. PLUS, ID-51E PLUS2, ID-5100E L „N“ wählen, um nördliche Breite einzugeben, und und ID-4100E können Signale mit „S“ wählen, um südliche Breite einzugeben. dieser Einstellung empfangen. 4. Nach der Eingabe [ï] drücken. (Stand April 2017) Eingabe des Längengrads...
Seite 172 MENÜS GPS-Einstellungen (Fortsetzung) Power (voreingestellt: 0W) SSID (voreingestellt: -- -) GPS > GPS TX Mode > D-PRS > TX Format > Object GPS > GPS TX Mode > D-PRS > TX Format > Object > Power > SSID ® - SSID als Zusatz zum eigenen Ruf- Wahl der Sendeleistung einer Object-Station, die Wahl einer APRS zusätzlich zu den Positionsdaten gesendet werden...
Seite 173 MENÜS GPS-Einstellungen (Fortsetzung) Item Name Comment GPS > GPS TX Mode > D-PRS > TX Format > Item > GPS > GPS TX Mode > D-PRS > TX Format > Item > Item Name Comment Eingabe des Namens einer Item-Station mit einer Eingabe einer Anmerkung.
Seite 174 Nur die Icom-Transceiver ID-51E Cursor rückwärts bewegen. PLUS, ID-51E PLUS2, ID-5100E L „N“ wählen, um nördliche Breite einzugeben, und und ID-4100E können Signale mit „S“ wählen, um südliche Breite einzugeben. dieser Einstellung empfangen. 4. Nach der Eingabe [ï] drücken. (Stand April 2017) Eingabe des Längengrads...
Seite 175 MENÜS GPS-Einstellungen (Fortsetzung) Power (voreingestellt: 0W) SSID (voreingestellt: -- -) GPS > GPS TX Mode > D-PRS > TX Format > Item > GPS > GPS TX Mode > D-PRS > TX Format > Item > Power SSID ® - SSID als Zusatz zum eigenen Ruf- Wahl der Sendeleistung einer Item-Station, die zu- Wahl einer APRS sätzlich zu den Positionsdaten gesendet werden soll.
Seite 176 MENÜS GPS-Einstellungen (Fortsetzung) Symbol (voreingestellt: WX Station) • -1~-15: Anfügen einer SSID zwischen –1 und –15 an das Rufzeichen. GPS > GPS TX Mode > D-PRS > TX Format > Beispiel: SSID is „-9“. Weather > Symbol JA3YUA → JA3YUA-9 Mit dem gewählten Symbol der Wetterstation veran- JA3YUA A →...
Seite 177 „GSV“ als Sentenz abgeschaltet werden, da diese nicht kompatibel mit diesen Transceivern ist. Diese Transceiver zeigen GPS-Meldungen nicht korrekt an, wenn sie mit einem ID-4100E als GSV- Senzenz gesendet wurden. TIPP: Inhalte der verschiedenen GPS-Sentenzen Die Zeitmarke basiert auf UTC (Universal Time Coordinated).
Seite 178 MENÜS GPS-Einstellungen (Fortsetzung) GPS Information RX-Fenster (empfangene Positionsdaten der Gegenstation) GPS > GPS Information Je nach TX-Modus des Anrufers und des verwende- Anzeige der Richtung der Satelliten, der Höhe, der ten TX-Formats unterscheiden sich die angezeigten Satellitennummer und des Empfangsstatus. (S. 5-11) Informationen und deren Bedeutung.
Seite 179 MENÜS GPS-Einstellungen (Fortsetzung) 3. Vom Anrufer genutztes TX-Format 5. Vom Anrufer genutztes TX-Format ist D-PRS Position (Basisstation) ist D-PRS Weather Compass* Richtung zum Anrufer Compass* Richtung zum Anrufer Latitude Breitengrad des Anrufers Latitude Breitengrad des Anrufers Longitude Längengrad des Anrufers Longitude Längengrad des Anrufers Grid-Locator des Anrufers...
Seite 180 MENÜS GPS-Einstellungen (Fortsetzung) ALM-Fenster (GPS-Alarm-Position) GPS Memory Richtung des GPS-Alarmgebiets GPS > GPS Memory Compass* von der eigenen Position Der Transceiver verfügt über 300 GPS-Speicher, in Breitengrad des GPS-Alarm- Latitude denen sich empfangene oder oft genutzte Positions- gebiets daten sowie die zugehörigen alphanumerischen Namen Längengrad des GPS-Alarm- Longitude speichern lassen.
Seite 181 MENÜS GPS-Einstellungen (Fortsetzung) Alarm Select (voreingestellt: OFF) Alarm Area (RX/Memory) (voreingestellt: Both) GPS > GPS Alarm> Alarm Select GPS > GPS Alarm> Alarm Area (RX/Memory) Wahl der Zielposition(en) für die GPS-Alarm-Funktion. Wahl des aktiven Alarmbereichs. • OFF: GPS-Alarm-Funktion ausgeschaltet. Wenn die Zielposition in den aktiven Alarmbereich •...
Seite 182 MENÜS GPS-Einstellungen (Fortsetzung) GPS Logger (voreingestellt: OFF) GPS Auto TX (voreingestellt: OFF) GPS > GPS Logger > GPS Logger GPS > GPS Auto TX Ein- und Ausschalten der GPS-Log-Funktion Ein- und Ausschalten der automatischen GPS-Sende- Diese Funktion loggt die Position, die Höhe, den Kurs, funktion sowie Wahl des gewünschten Sendeinter- die Geschwindigkeit und die Anzahl der ausgewerte- valls.
Seite 183: Call Sign-Einstellungen
MENÜS Call Sign-Einstellungen Call Sign Schritt 2. Gateway-Rufzeichen „R2“ einstellen Call Sign 1. „R2“ wählen, danach [ï] drücken. Einstellung oder Anzeige der Rufzeichen „UR“, „R1“, L Wenn das Gateway-Rufzeichen manuell eingegeben „R2“ und „MY“ für die Verwendung im DV-Modus. werden soll, [QUICK] drücken und danach „Edit“ Außer im DR-Modus verwendet man dieses Fenster wählen.
Seite 184: Rx History-Einstellungen
MENÜS RX History-Einstellungen RX History Inhalt des Detail-Fensters RX History Die im Detail-Fenster angezeigten Informationen vari- Wenn man im DV-Modus einen Anruf empfängt, wer- ieren je danach, ob Positionsdaten empfangen wurden den die Rufzeicheninformationen wie Anruferrufzei- oder nicht. Die mitgesendeten Positionsdaten lassen chen, die Rufzeichen der genutzten Repeater usw.
Seite 185 MENÜS RX History-Einstellungen (Fortsetzung) 2. Vom Anrufer genutztes TX-Format 4. Vom Anrufer genutztes TX-Format ist D-PRS Position (mobile Station) ist D-PRS Object/Item Richtung zur Object- oder Item- Compass* Richtung zum Anrufer Compass* Station Latitude Breitengrad des Anrufers Breitengrad der Object- oder Item- Longitude Längengrad des Anrufers Latitude...
Seite 186 MENÜS RX History-Einstellungen (Fortsetzung) 5. Vom Anrufer genutztes TX-Format ist D-PRS Weather Compass* Richtung zum Anrufer Latitude Breitengrad des Anrufers Longitude Längengrad des Anrufers Grid-Locator des Anrufers DIST* Entfernung zum Anrufer Anzeige der Temperatur am Ort des TEMP Anrufers Anzeige des Niederschlags am Ort RAIN des Anrufers Anzeige der Windrichtung am Ort...
Seite 187: Dv Memory-Einstellungen
Software CS-4100 auf einem PC zu sichern. erforderlich: DV Simplex TIPP: Über die Repeater-Listen TYPE DV-Simplex Die Repeater-Listen können von der Icom-Website Repeater-Name mit einer Länge von heruntergeladen werden: NAME bis zu 16 alphanume rischen Zeichen http://www.icom.co.jp/world/support/download/ Repeater-Subname mit bis zu firm/index.html...
Seite 188: Frequency Mode
MENÜS DV Memory-Einstellungen (Fortsetzung) FM Repeater FM Simplex TYPE FM-Repeater TYPE FM-Simplex FM-Repeater-Name mit einer Länge Repeater-Name mit einer Länge NAME von bis zu 16 alphanume rischen NAME von bis zu 16 alphanume rischen Zeichen Zeichen FM-Repeater-Subname mit einer Repeater-Subname mit einer Länge SUB NAME Länge von bis zu 8 alpha nume ri- SUB NAME...
Seite 189: My Station-Einstellungen
MENÜS My Station-Einstellungen My Call Sign My Station > My Call Sign Der Transceiver verfügt über insgesamt 6 Speicher für eigene Rufzeichen, die jeweils bis zu 8 Zeichen lang sein können. Außerdem kann eine bis zu 4 Zeichen lange Anmer- kung gespeichert werden, die Informationen über den Typ des verwendeten Transceivers o.
Seite 190: Dv Set-Einstellungen
MENÜS DV Set-Einstellungen RX Bass (voreingestellt: Normal) Auto Reply (voreingestellt: OFF) DV Set > Tone Control > RX Bass DV Set > Auto Reply Wahl der Wirkung des NF-Bassfilters für den Emp- Einstellung der automatischen Antwortfunktion aus fang im DV-Modus aus „Cut“, „Normal“ und „Boost“. „ON“, „OFF“, „Voice“...
Seite 191 MENÜS DV Set-Einstellungen (Fortsetzung) Fast Data (voreingestellt: OFF) Digital Monitor (voreingestellt: Auto) DV Set > DV Fast Data > Fast Data DV Set > Digital Monitor Ein- und Ausschalten des DV-Fast-Data-Modus für Wahl der Empfangssendeart für die Monitor-Funk tion, die Datenkommunikation im DV-Betrieb. die im DV-Modus beim Drücken von [MONI] genutzt Beim DV-Fast-Data-Modus werden die Datenpakete wird.
Seite 192 MENÜS DV Set-Einstellungen (Fortsetzung) (voreingestellt: OFF) DV Set > BK Die BK- (Break-in)Funktion ermöglicht es, der Kom- munikation zweier anderer Stationen beizutreten, die mit Rufzeichen-Squelch arbeiten. • OFF: Funktion ausgeschaltet. • ON: Funktion eingeschaltet. L Die BK-Funktion wird automatisch ausgeschaltet, sobald man den Trans ceiver ausschaltet.
Seite 193: Speech-Einstellungen
MENÜS SPEECH-Einstellungen RX Call Sign SPEECH DIAL SPEECH (voreingestellt: OFF) (voreingestellt: ON (Kerchunk)) SPEECH > DIAL SPEECH SPEECH > RX Call Sign SPEECH Ein- und Ausschalten der Dial-Ansagefunktion. Ein- und Ausschalten der Ansagefunktion für empfan- Diese Funktion ermöglicht die Ansage der Frequenz gene Rufzeichen im DV-Modus.
Seite 194 MENÜS SPEECH-Einstellungen (Fortsetzung) SPEECH Speed (voreingestellt: Fast) SPEECH > SPEECH Speed Wahl der Ansagegeschwindigkeit aus „Slow“ (langsam) oder „Fast“ (schnell). SPEECH Level (voreingestellt: 7) SPEECH > SPEECH Level Einstellung der Lautstärke des Sprachsynthesizers aus 0 (aus), 1 (Minimum) bis 9 (Maximum). Die Lautstärke des Sprachsynthesizers ist an die Ein- stellung des [VOL]-Reglers gekoppelt, wobei die ma- ximale Lautstärke des Sprachsynthesizers der in die-...
Seite 195: Dtmf-Einstellungen
MENÜS DTMF-Einstellungen Programmierung der DTMF-Codes und Einstellung der Sendegeschwindigkeit für den DTMF-Betrieb. Siehe auch S. 10-8 bis 10-10. DTMF Memory (voreingestellt: d0) DTMF > DTMF Memory Anzeige der Liste der DTMF-Speicher. • d0 bis d#: DTMF-Speicher DTMF Speed (voreingestellt: 100ms) DTMF >...
Seite 196: Qso/Rx Log-Einstellungen
MENÜS QSO/RX Log-Einstellungen QSO Log (voreingestellt: OFF) Separator/Decimal (voreingestellt: Sep [;] Dec [,]*) QSO/RX Log > QSO Log QSO/RX Log > CSV Format > Separator/Decimal Ein- oder Ausschalten der QSO-Log-Funktion, mit der sich ein Kommunikations-Log im .csv-Format auf der Wahl der Sonderzeichen für das Trennzeichen und Micro- SD-Karte speichern lässt.
Seite 197: Beschreibung
MENÜS QSO/RX Log-Einstellungen (Fortsetzung) In den QSO-Logs werden folgende Daten gespeichert: Inhalt Beispiel Beschreibung TX/RX Senden oder Empfang Date 4/1/2017 4/1/2017 Datum und Zeit des Beginns des Sendens 13:51:48 13:51:48 Frequency 438.010000 438.010000 Frequenz (Beim Duplex-Betrieb wird die Empfangsfrequenz angezeigt) Mode Sendeart (AM/AM-N/FM/FM-N/DV) My Latitude...
Seite 198 MENÜS QSO/RX Log-Einstellungen (Fortsetzung) In den RX-History-Logs werden folgende Daten gespeichert: Inhalt Beispiel Beschreibung Frequency 438.010000 Empfangsfrequenz Mode Sendeart (nur DV möglich) Caller JA3YUA A Rufzeichen der empfangenen Station (Anrufer) (bis zu 8 Zeichen lang) 4100 Anmerkung hinter dem Rufzeichen der empfangenen Station (Anrufer) (bis zu 4 Zeichen) Called CQCQCQ...
Seite 199: Function-Einstellungen
MENÜS Function-Einstellungen Squelch/ATT Select (voreingestellt: S-Meter Squelch) Remote MIC Key Function > Squelch/ATT Select Function > Remote MIC Key Wahl der Funktion, die von der Einstellung des Die den Tasten [F-1] und [F-2] eines optionalen Fern- [SQL]-Reglers abhängt. bedienungs-Handmikrofons HM-207S zugeordneten •...
Seite 200: Funktion
MENÜS Function-Einstellungen (Fortsetzung) • Beim Empfang/Stand-by: ●: voreingestellt : verfügbar N/A: nicht verfügbar Remote MIC Key Up/Down MIC Key Funktion Beschreibung [F-1] [F-2] [UP] [DN] keine Funktion     Erhöht Frequenz, Nummer des Speichers, des Repeater-  ● oder Stationsrufzeichens.
Seite 201 MENÜS Function-Einstellungen (Fortsetzung) • Beim Empfang/Stand-by (Fortsetzung): ●: voreingestellt : verfügbar N/A: nicht verfügbar Remote MIC Key Up/Down MIC Key Funktion Beschreibung [F-1] [F-2] [UP] [DN] Drücken, um den Tone-Typ umzuschalten. <<MODE>> FM/FM-N TONE: Repeater-Tone TSQLS: Pocket-Piep mit Tone-Squelch TSQL: Tone-Squelch DTCSS: Pocket-Piep mit DTCS-Code-Squelch DTCS:...
Seite 202 • 1 bis 30 min: Das Senden wird nach Ablauf der ein- code. Die voreingestellte CI-V-Adresse des ID-4100E gestellten Zeit automatisch beendet ist 9Ah. Falls 2 oder mehr ID-4100E-Transceiver von (1, 3, 5, 10, 15 oder 30 Minuten). einem PC aus gesteuert werden sollen, müssen diese unterschiedliche Adressen im Bereich zwischen 02h bis DFh (hexadezimal) habe.
Seite 203 Geräte innerhalb des Sys- tems auch extern über die REMOTE-Buchse (externer Lautsprecher) steuern. Um die externe Steuerung eines Icom-Transceivers zu verhindern, wählt man eine andere als die vorein- gestellte Adresse „00h“. Die Befehle werden über die REMOTE-Buchse (exter- ner Lautsprecher) ausgegeben.
Seite 204: Display-Einstellungen
MENÜS Display-Einstellungen LCD Backlight Brightness (voreingestellt: 4) Auto Dimmer (voreingestellt: OFF) Display > LCD Backlight Brightness Display > Auto Dimmer Setting > Auto Dimmer Einstellung der Helligkeit der Displaybeleuchtung zwi- Wahl der Funktion des Auto-Dimmers. • OFF: Der Auto-Dimmer ist ausgeschaltet. Die Dis- schen 1 (dunkel) und 4 (hell).
Seite 205 MENÜS Display-Einstellungen (Fortsetzung) LCD Contrast (voreingestellt: 8) RX Position Display (voreingestellt: ON) Display > LCD Contrast Display > RX Position Display Einstellung des LCD-Kontrasts. Ein- oder Ausschalten der Anzeige der Positionsdaten Bei Stufe 1 ist der Kontrast am geringsten und bei einer angerufenen Station, sofern diese solche bei der Stufe 16 am größten.
Seite 206: Wind Speed
Display erscheint. • OFF: Einschaltmeldung erscheint nicht. Rainfall (voreingestellt: mm) • ON: Das Icom-Logo, „ID-4100E“ und das MY-Ruf- Display > Display Unit > Rainfall zeichen werden angezeigt. Wahl, ob die Anzeige des Regenmenge in „mm“ oder „inch“ erfolgen soll. Voltage (Power ON) (voreingestellt: ON) Display >...
Seite 207 Display-Einstellungen (Fortsetzung) Sprachwahl mit allergrößter Vorsicht Wenn für die Systemsprache Japanisch gewählt ist, kann der ID-4100E sowohl japanische als auch eng- lische Zeichen anzeigen. Falls man jedoch für die Displaysprache Japanisch gewählt hat, erscheinen nur noch japanische Schriftzeichen. Kein Menü ist in diesem Fall mit englischen Bezeichnungen verse- hen.
Seite 208: Sounds-Einstellungen
MENÜS Sounds-Einstellungen Beep Level (voreingestellt: 9) Standby Beep (voreingestellt: ON (to me:Alarm/High Tone)) Sounds > Beep Level Sounds > Standby Beep Einstellung der Lautstärke der Quittungs- und sons- tigen Töne im Bereich zwischen 0 (aus), 1 (Minimum) Ein- und Ausschalten des Stand-by-Tons. Wenn man und 9 (Maximum).
Seite 209: Time Set-Einstellungen
GPS-Signale. D-STAR-Funkgeräten, Gateway-Anrufe über das Die angezeigte Zeit wird aus der über GPS empfan- ID-4100E zu senden, sofern es mit einem optionalen genen UTC (Universal Time of Coordinated) und der ® Kabel OPC-2350LU an einen PC (Windows ) oder ein eingestellten Zeitverschiebung [UTC Offset] berechnet.
Seite 210: Sd Card-Einstellungen
MENÜS SD Card-Einstellungen Load Setting Separator/Decimal (voreingestellt: Sep [;] Dec [,]*) SD Card > Load Setting SD Card > Import/Export > CSV Format > Separator/Decimal Entsprechende Zeile im Display zum Laden der Ein- stellungen wählen. Wahl der Sonderzeichen für das Trennzeichen und den Dezimalpunkt in den automatisch erzeugten CSV-Dateien.
Seite 211: Bluetooth ® Set-Einstellungen
MENÜS Bluetooth ® Set-Einstellungen Für den Zugriff auf diese Menüs muss eine optionale Wahl der Headset-Funktion (voreingestellt: Normal) Bluetooth -Einheit UT-137 eingebaut sein. ® Bluetooth Set > Headset Set > Wahl der Headset-Funktion Bluetooth (voreingestellt: OFF) Wahl der PTT/Mikrofon-Kombination, wenn entweder Bluetooth Set >...
Seite 212 (voreingestellt: OFF) Power Save (voreingestellt: OFF) Bluetooth Set > Headset Set > VOX > VOX Bluetooth Set > Headset Set > Icom Headset > Power Save Die VOX-Funktion (Voice Operated Transmission) schaltet den Transceiver sprachgesteuert von Emp- Wahl, ob bei Verwendung eines optionalen Blue- fang auf Senden bzw.
Seite 213 Beschreibung (voreing.: [PLAY]: ---, [FWD]: UP, [RWD]: DOWN) Drücken, um die Frequenz, die Sende- art oder das Rufzeichen ansagen zu Bluetooth Set > Headset Set > Icom Headset > lassen. Custom Key L Im VFO-, Speicher- und Anrufkanalmodus Zuordnung bestimmter Funktionen zu den Tasten [PLAY],...
Seite 214: Serialport Function (Voreingestellt: Ci-V (Echo Back Off))
MENÜS Bluetooth ® Set-Einstellungen (Fortsetzung) Custom Key (Fortsetzung) Funktion Beschreibung Drücken, um die Stummschaltung ein- MUTE oder auszuschalten. • Drücken, um die auf der Micro-SD- Karte gespeicherte Sprache einmal zu senden. • 1 Sek. lang drücken, um die auf der Micro-SD-Karte gespeicherte Spra- Voice TX (T1) che wiederholt zu senden.
Seite 215: Others-Einstellungen
MENÜS Others-Einstellungen Voltage Others > Information > Voltage Anzeige der Spannung der externen Stromversorgung. Version Others > Information > Version Anzeige der Firmware-Versionsnummer des Transcei- vers. ® L Wenn eine optionale Bluetooth -Einheit UT-137 eingebaut ist, wird auch deren Versionsnummer angezeigt.
Seite 216 Abschnitt WEITERE FUNKTIONEN Umschalten der Squelch-Verzögerung ........ 10-2 Siehe Basis-Anleitung, Abschnitt 7, zu Details der Sendeleistungsstufen und Leistungsanzeige ....... 10-2 Installation der Micro-SD-Karte. Eingangsabschwächer ............10-3 D Aktivierung des Eingangsabschwächers ...... 10-3 Einstellen der Mikrofonverstärkung ........10-3 Bandskop-Funktion .............. 10-4 D Sweep-Betrieb ..............
Seite 217: Weitere Funktionen
WEITERE FUNKTIONEN Umschalten der Squelch-Verzögerung Sendeleistungsstufen und HF-Anzeige Im Menü-Display lässt sich die Squelch-Verzöge- Die gewählte Sendeleistungsstufe und die aktuelle rung umschalten, die verhindert, dass die Rausch- Sendeleistung werden im Display wie folgt angezeigt: sperre in schneller Abfolge auf einem Signal öffnet und schließt, falls die Signalstärke in der Nähe der HIGH Squelch-Schaltschwelle liegt.
Seite 218: Eingangsabschwächer
WEITERE FUNKTIONEN Eingangsabschwächer Einstellen der Mikrofonverstärkung Der Transceiver verfügt über einen Eingangsabschwä- Einstellung der Mikrofonverstärkung im Menü-Display. cher, der an den Squelch-Regler gekoppelt ist. Die maximale Dämpfung beträgt etwa 20 dB. Function > MIC Gain Im Menü-Display kann man den Eingangsabschwä- 1.
Seite 219: Bandskop-Funktion
Man kann Signale suchen und die Emp- 1. [V/M] so oft drücken, bis der VFO-Modus aufge- fangssignalstärken grob abschätzen. rufen ist. Die Bandskop-Funktion des ID-4100E bietet zwei Va- 2. Mit [DIAL] 146,010 MHz einstellen. rianten, Single-Sweep und Continuous-Sweep: • Beim Single-Sweep wird der betreffende Frequenz- bereich einmalig abgesucht.
Seite 220: Sendesprachspeicher
WEITERE FUNKTIONEN Sendesprachspeicher Mit der Voice TX-Funktion kann man die auf der Micro-SD-Karte gespeicherte Sprache einmalig oder bis zu 10 Minuten lang mit dem eingestellten Wieder- holintervall senden. Bis zu 4 Sprachspeicher lassen sich für wiederholte CQ-Rufe usw. nutzen. Wenn einer Taste am Mikrofon die Funktion [Voice TX (T1)] zugeordnet ist, kann man diese Mikrofontaste drücken, um die Sprachaufzeichnung aus dem Sen- de sprachspeicher [T1] zu senden).
Seite 221: D Senden Der Sprachaufzeichnung
WEITERE FUNKTIONEN Sendesprachspeicher (Fortsetzung) D Senden der Sprachaufzeichnung D Ändern der Sendesprachspeicher- Einstellungen HINWEIS: Vor dem Aufzeichnen der Sprache muss Bei „TX SET“ im Menü-Display kann man die Einstel- eine Micro-SD-Karte in den Trans ceiver eingesetzt lungen des Sendesprachspeichers ändern. (S. 9-23) werden.
Seite 222: Hauskanal (Home Channel)
WEITERE FUNKTIONEN Hauskanal (Home channel) Hauskanäle sind häufig genutzte Frequenzen, die sich im VFO- und Speichermodus sowie für die DR-Funk- tion voreinstellen lassen. Die Hauskanäle werden in den eimzelnen Modi durch Drücken von [HOME] ge- wählt. D Einstellung der Hauskanäle D Betrieb auf einem Hauskanal 1.
Seite 223: Nutzung Der Dtmf-Speicher
WEITERE FUNKTIONEN Nutzung der DTMF-Speicher Der Transceiver verfügt über 16 DTMF-Speicher (DTMF-Kanäle) zur Speicherung von bis zu 24-stelligen DTMF-Codes (DTMF-Tonfolgen). D Programmierung von DTMF-Codes DTMF > DTMF Memory 1. [MENU] drücken. 2. Mit [DIAL] „DTMF“ wählen, danach [ï] drücken. 3. „DTMF Memory“ wählen, danach [ï] drücken. •...
Seite 224: D Senden Von Dtmf-Codes
WEITERE FUNKTIONEN Nutzung der DTMF-Speicher (Fortsetzung) D Senden von DTMF-Codes D Senden von DTMF-Codes 1. [QUICK] drücken. (Direkteingabe) 2. Mit [DIAL] „DTMF TX“ wählen, danach [ï] drücken. 1. [QUICK] drücken. 2. Mit [DIAL] „DTMF TX“ wählen, danach [ï] drücken. 3. „Direct Input“ wählen. 3.
Seite 225: D Einstellung Der Dtmf-Sendegeschwindigkeit
WEITERE FUNKTIONEN Nutzung der DTMF-Speicher (Fortsetzung) D Einstellung der DTMF-Sende geschwindigkeit Die Sendegeschwindigkeit des DTMF-Codes lässt sich einstellen. DTMF > DTMF Speed 1. [MENU] drücken. 2. Mit [DIAL] „DTMF“ wählen, danach [ï] drücken. 3. „DTMF Speed“ wählen, danach [ï] drücken. 4.
Seite 226: Tsql-Betrieb (Ctcss)
WEITERE FUNKTIONEN TSQL-Betrieb (CTCSS) Die TSQL-Funktion des Transceivers gestattet es, bei stummgeschaltetem Empfänger den Anruf ganz be- stimmter Stationen zu erwarten. Erst wenn ein Signal empfangen wird, das den exakt passenden Sub audio- ton enthält, wird die Rauschsperre geöffnet. Die TSQL- Funktion ist bei FM und FM-N verfügbar.
Seite 227: Dtcs-Betrieb
WEITERE FUNKTIONEN DTCS-Betrieb Die DTCS-Funktion des Transceivers gestatten es, bei stummgeschaltetem Empfänger den Anruf ganz bestimmter Stationen zu erwarten. Erst wenn ein Sig- nal empfangen wird, das den passenden DTCS-Code enthält, wird die Rauschsperre geöffnet. Die DTCS- Funktion ist bei FM und FM-N verfügbar. Bei der reversen DTCS-Funktion ist die Rauschsperre normalerweise geöffnet und schließt, wenn ein Signal mit dem passenden DTCS-Code empfangen wird.
Seite 228: Klonen
WEITERE FUNKTIONEN Klonen Der ID-4100E verfügt über die Möglichkeit, Daten und Einstellungen zu klonen. Dies ist zweckmäßig, um zwei oder mehrere Transceiver mit den gleichen Speicher inhalten und Einstellungen zu versehen. Das Klonen kann auch mithilfe eines PC erfolgen. Klonen von Transceiver zu Transceiver Klonen mit PC und optionalem Datenkabel mittels Micro-SD-Karte (S.
Seite 229: D Klonen Von Transceiver Zu Transceiver Mittels Micro-Sd-Karte
WEITERE FUNKTIONEN Klonen (Fortsetzung) D Klonen von Transceiver zu Transceiver mittels Micro-SD-Karte Dieser Abschnitt beschreibt das Klonen mittels Micro- SD-Karte. Speicherinhalte, Menüeinstellungen und Repeater-Listen können auf der Micro-SD-Karte ge- speichert werden. L Sprachaufzeichnungen werden beim Klonen nicht mit übertragen. Zum Anhören der Sprachspeicher setzt man die Micro-SD-Karte in den Sub-Transceiver ein oder erstellt mittels PC eine Kopie der Micro-SD-Karte.
Seite 230 WEITERE FUNKTIONEN Klonen (Fortsetzung) D Klonen von Transceiver zu Transceiver mittels Micro-SD-Karte (Fortsetzung) Schritt 3. Laden der Einstellungen in den Sub-Transceiver 7. <YES> wählen und danach [ï] drücken. SD Card > Load Setting 1. [MENU] drücken. 2. Mit [DIAL] „SD Card“ wählen, danach [ï] drücken. 3.
Seite 231: D Klonen Mit Pc Und Micro-Sd-Karte
WEITERE FUNKTIONEN Klonen (Fortsetzung) D Klonen mit PC und Micro-SD-Karte Das Klonen kann auch mit einem PC und der Micro- SD-Karte erfolgen. Speicherinhalte, Menüeinstellungen und Repeater- Listen mit der Cloning-Software CS-4100 einstellen und als .icf-Datei speichern. Diese .icf-Datei in den Ordner „Setting“...
Seite 232: Reset
WEITERE FUNKTIONEN Reset Im Display können ausnahmsweise ir reführende Zei- HINWEISE zum Total-Reset: chen oder Anzeigen er kennbar sein, z.B. nach dem Nach einem Total-Reset kann man die DR-Funktion ersten An schlie ßen einer Stromversorgung. Dies kann nicht mehr nutzen, weil die Repeater-Listen dabei durch elektro statische Aufl adungen oder elektromag- gelöscht wurden.
Seite 233: Informationen Zur Fernsteuer-(Ci-V-)Buchse
D Vorbereitung Um die Funktionen des Transceivers fernsteuern zu können, müssen zunächst seine Adresse, die Daten- rate und dieTransceive-Funktion eingestellt bzw. akti- • Anschlüsse am ID-4100E viert werden. Diese Einstellungen erfolgen im Menü-Display. (S. 9-60) (Function > CI-V) L Wenn ein OPC-478UC angeschlossen ist, kann 3,5 (Ø) mm...
Seite 234: D Befehlstabelle
WEITERE FUNKTIONEN Informationen zur Fernsteuer-(CI-V-)Buchse (Fortsetzung) D Befehlstabelle Sub- Sub- Befehl Daten Beschreibung Befehl Daten Beschreibung Befehl Befehl s. S. 10-20 Frequenzdaten schreiben (Transceive) Transceiver ausschalten s. S. 10-20 Wahl der Sendeart für Transceive Transceiver einschalten* s. S. 10-20 Betriebsfrequenz lesen Transceiver-ID lesen s.
Seite 235: Sendeart Q Modus W Filtereinstellung
S/L TX-Leistungseinstellung EIN TX-Leistungseinstellung für Transceive TX-Leistungseinstellung für Transceive Sendeart Befehle: 01, 04, 06 Legende: S/L: Schreiben in den ID-4100E / Lesen aus dem ID-4100E unter 100 Hz ausgelassen Sendeart q Modus w Filtereinstellung Beim Senden des Einschaltbefehls (18 01) muss zuvor der Befehl „FE“...
Seite 236 WEITERE FUNKTIONEN Informationen zur Fernsteuer-(CI-V-)Buchse (Fortsetzung) VOX-Verstärkung DV-MY-Rufzeichen Befehl: 14 16 Befehl: 1F 00 Das eigene Rufzeichen und die Anmerkung kann bis 0000 ~ 0022 0023 ~ 0046 0047 ~ 0069 0070 ~ 0092 0093 ~ 0115 zu 12 Zeichen lang sein. q ~ i o ~ !2 0016 ~ 0139 0140 ~ 0162 0163 ~ 0185 0186 ~ 0208 0209 ~ 0232...
Seite 237: !5 ~ @2 : Rufzeichen Der Angerufenen Station
WEITERE FUNKTIONEN Informationen zur Fernsteuer-(CI-V-)Buchse (Fortsetzung) DV-RX-Rufzeichen DV-RX-Meldung Befehle: 20 0001, 20 0002 Befehle: 20 0101, 20 0102 q ~ @0 @1 ~ @8 @9 ~ #2 q Header-Daten (erstes Byte) • • • • • • Daten Beschreibung q ~ @0 : RX-Meldung (20 Zeichen) Bit 7 (0: fest) —...
Seite 238 WEITERE FUNKTIONEN Informationen zur Fernsteuer-(CI-V-)Buchse (Fortsetzung) GPS/D-PRS-Daten: Position Befehle: 20 03 01, 20 03 02 q ~ o !2 ~ !6 !7 ~ @2 @3 ~ @6 @9 ~ #1 #2 ~ #8 @7 @8 #9 $0 $1 $2 X X X X X X X X X X X X X X X X...
Seite 239 WEITERE FUNKTIONEN Informationen zur Fernsteuer-(CI-V-)Buchse (Fortsetzung) GPS/D-PRS-Daten: Item Befehle: 20 03 01, 20 03 02 q ~ o !2 ~ !6 !7 ~ @2 @3 ~ @6 @9 ~ #1 @7 @8 #2 #3 #4 X X X X X X X X X X X X X X X X...
Seite 240 WEITERE FUNKTIONEN Informationen zur Fernsteuer-(CI-V-)Buchse (Fortsetzung) GPS/D-PRS-Meldung DV-TX-Daten, DV-RX-Daten (Transceive) Befehle: 20 04 01, 20 04 02 Befehle: 22 00, 22 01 01 q ~ #0 q ~ o !0 ~ %2 • • • • • • • • • • • • • • • • •...
Seite 241: Abschnitt 11 Zubehör
Abschnitt ZUBEHÖR Optionales Zubehör .............. 11-2 11-1...
Seite 242: Optionales Zubehör
OPC-1156 bedienteil verlängerungskabel Länge 3,5 m Icom ist nicht verantwortlich für den Verlust, die Beschä di gung oder für eine verschlechterte Per- formance von Icom-Geräten, wenn Fehler auftreten infolge von: • Gewalteinwirkung einschließlich, jedoch nicht begrenzt auf, Feuer, Erdbeben, Sturm, Über-...
Seite 243 Andere Einstellungen für das Headset ......... 12-6 D Wahl des NF-Ausgangs ..........12-6 D Wahl der Headset-Funktion .......... 12-6 D Das Icom-Headset VS-3 ..........12-7 Download der RS-MA1A aus dem Google Play Store ..12-8 D Erforderliche Geräte ............12-8 D Download-Prozedur ............
Seite 244: Abschnitt 12 Bluetooth ® -Betrieb
® Bluetooth Set > Bluetooth mit anderen Bluetooth -Geräten verbunden werden. ® In diesem Abschnitt wird der ID-4100E mit der einge- 1. [MENU] drücken. bauten UT-137 einfach als „Transceiver“ bezeichnet. 2. Mit [DIAL] „Bluetooth Set“ wählen, danach [ï] drücken. Die sonstigen Anschlussmöglichkeiten externer Ge- räte an den Transceiver bleiben erhalten.
Seite 245: Verbinden Mit Einem Bluetooth ® -Headset
• Die verfügbaren Headsets werden in der Paarungs- liste angezeigt. (Beispiel: ICOM BT-002) 6. „ICOM BT-002“ wählen, danach [ï] drücken. • Wenn der Transceiver kein Headset „findet“ und deshalb im Display „No Device Found“ anzeigt, [QUICK] drücken und danach „Re-search“ wählen, •...
Seite 246: Vox-Funktion
® Bluetooth -BETRIEB VOX-Funktion Die VOX-Funktion (Voice Operated Transmission) Wenn der Transceiver nicht mit einem Bluetooth ® schaltet den Transceiver sprachgesteuert von Emp- Headset verbunden ist, steht die VOX-Funktion nicht fang auf Senden bzw. von Senden auf Empfang um, zur Verfügung, selbst wenn bei „VOX“ die Einstellung wodurch die freihändige Nutzung des Transceivers „ON“...
Seite 247: D Weitere Vox-Einstellungen
Bluetooth ® -BETRIEB VOX-Funktion (Fortsetzung) D Weitere VOX-Einstellungen Im Menü-Display kann man außerdem Einstellungen für „VOX Delay“ und „VOX Time-Out Timer“ vorneh- men. VOX Delay Bluetooth Set > Headset Set > VOX > VOX Delay Die VOX-Haltezeit ist die Zeit, die nach dem Ende des Sprechens vergeht, bis der Transceiver wieder auf Empfang schaltet.
Seite 248: Andere Einstellungen Für Das Headset
Bluetooth ® -BETRIEB Andere Einstellungen für das Headset D Wahl des NF-Ausgangs D Wahl der Headset-Funktion Wahl des NF-Ausgangsgeräts. Kombination aus PTT und Mikrofon wählen, wenn ® Wenn bei „AF Output“ die Einstellung „Headset & entweder das Bluetooth -Headset oder das am Speaker“...
Seite 249: D Das Icom-Headset Vs-3
Andere Einstellungen für das Headset (Fortsetzung) D Das Icom-Headset VS-3 Wenn man ein optionales Bluetooth ® -Headset VS-3 von Icom verwendet, kann man einige spezielle Ein- stellungen vornehmen. [FWD] Außerdem lassen sich im „Custom Key“-Fenster ge- wünschte Funktionen den Tasten [PLAY], [FWD] und [PLAY] [RWD] am VS-3 zuordnen.
Seite 250: Download Der Rs-Ma1A Aus Dem Google Play Store
Bluetooth ® -BETRIEB Download der RS-MA1A aus dem Google Play Store Die Software RS-MS1A ist eine kostenlose App für Android ® -Geräte. Mit der RS-MS1A lassen sich erweiterte D-STAR- Funktionen nutzen, z. B. um Bilddateien oder Texte auszutauschen oder empfangene D-PRS-Stations- daten mit Kartensoftware anzuzeigen.
Seite 251: Download Der Rs-Ms1I Aus Dem Apple App Store
Bluetooth ® -BETRIEB Download der RS-MS1I aus dem Apple App Store Die Software RS-MS1I ist eine kostenlose App für iOS-Geräte. Mit der RS-MS1I lassen sich erweiterte D-STAR- Funktionen nutzen, z. B. um Bilddateien oder Texte auszutauschen oder empfangene D-PRS-Stations- daten mit Kartensoftware anzuzeigen. Um die RS-MS1I nutzen zu können, muss man sie aus dem Apple App Store laden.
Seite 252: Verbinden Mit Einem Android™-Gerät
• Das Android -Gerät sendet eine Paarungsanfrage. drücken. • Im Display des Android-Geräts erscheint der Dialog „To pair with: ICOM BT-003. Make sure it is showing this passkey: MMMMM“. Schritt 4. Empfang der Paarungsbestätigung (Transceiver) 3. „<<Pairing Reception>>“ wählen, danach [ï] 1.
Seite 253: D Verbinden
Bluetooth ® -BETRIEB Verbinden mit einem Android™-Gerät (Fortsetzung) D Verbinden Dieser Abschnitt beschreibt, wie man die Verbindung ® zwischen Transceiver und Android -Gerät herstellt. Schritt 1. Vorbereitung für das Verbinden TIPP: Verbinden des Transceivers mit dem (Transceiver) Android ® -Gerät: ®...
Seite 254: Verbinden Mit Einem Ios™-Gerät
-Einheit UT-137. L Der Name der UT-137 kann im „BLUETOOTH L Siehe S. 12-9 zu Download-Details der RS-MS1I. DEVICE INFORMATION“-Fenster überprüft werden. (voreingestellt: ICOM BT-003) (S. 9-72) RS-MS1I-Symbol 2. Den angezeigten Namen der UT-137 berühren, um eine Paarungsanfrage zu senden.
Seite 255: D Verbinden
Herstellen der Verbindung noch erledigen. men des iOS-Geräts. L Sobald die Verbindung hergestellt ist, erscheint im Dis play des iOS-Geräts „Bluetooth connected to ICOM BT-003“. HINWEIS: Wenn sich keine Verbindung aufbauen L Display des Transceivers lässt, muss man prüfen, ob die CI-V-Adresse des Sobald die Verbindung hergestellt ist, erscheint im Transceivers und die der RS-MS1I übereinstimmen.
Seite 256: Trennen Vom Bluetooth ® -Gerät
Bluetooth ® -BETRIEB ® Trennen vom Bluetooth -Gerät Für das Trennen der Bluetooth-Verbindung kann man 3 verschiedene Möglichkeiten nutzen: • Headset ausschalten. • Bluetooth-Funktion im Datenendgerät ausschalten. L Siehe auch Bedienungsanleitungen des Headsets oder Datenendgeräts zu Details. • Oder die Verbindung vom Bluetooth ®...
Seite 257: Löschen Eines Bluetooth ® -Geräts Aus Der Paarungsliste
Bluetooth ® -BETRIEB Löschen eines Bluetooth ® -Geräts aus der Paarungsliste Falls erforderlich, lassen sich Bluetooth ® -Geräte aus der Paarungsliste entfernen bzw. löschen. Vor dem Löschen muss man die Verbindung zum be- treffenden Bluetooth ® -Gerät trennen. Bluetooth Set > Pairing/Connect 1.
Seite 258: Editieren Des Namens Der Eingebauten Bluetooth
, - . / : ; < = > ? @ [ \ ] ^ _ ` { | } ˜ (Leerzeichen) L Siehe „Eingeben und Editieren von Texten“ zu De- tails. (S. iii) * außer für „ICOM BT-“. 7. Nach der Eingabe [ï] drücken. • Der editierte Name wird gespeichert.
Seite 259: Initialisierung Der Eingebauten Bluetooth ® -Einheit
Bluetooth ® -BETRIEB ® Initialisierung der eingebauten Bluetooth -Einheit Bei Problemen mit dem Bluetooth ® -Betrieb ist es zu- nächst zweckmäßig, die UT-137 zu initialisieren (Reset). Wenn man einen Teil- oder vollständigen Reset durch- führt, werden sämtliche Bluetooth ® -Einstellungen auf die Werksvoreinstellungen zurückgesetzt.
Seite 260: Maximale Anzahl Gepaarter Geräte
Bluetooth ® -BETRIEB Maximale Anzahl gepaarter Geräte Man kann drei verschiedene Arten von Bluetooth ® Geräten mit dem Transceiver paaren: Headsets und ® Da ten endgeräte und Low-Energy-Bluetooth -Geräte anderer Hersteller. Zu beachten ist, dass man höchstens sieben Blue- tooth ®...
Seite 261: Abschnitt 13 Update Der Firmware
Abschnitt UPDATE DER FIRMWARE Allgemein ................13-2 D Zum Firmware-Update..........13-2 D Warnhinweise..............13-2 D Erforderliches Zubehör ..........13-2 D Überprüfen der Firmware-Version ........ 13-2 Update der Firmware ............13-3 13-1...
Seite 262: Allgemein
UPDATE DER FIRMWARE Allgemein D Zum Firmware-Update D Überprüfen der Firmware-Version Falls gewünscht, lässt sich die Firmware des ID-4100E Im Menü-Display lässt sich die Firmware-Version mittels einer Micro-SD-Karte updaten. Durch das Up- überprüfen. daten der Firmware können neue Funktionen imple- mentiert bzw.
Seite 263 ® Ordner (.zip-Format). 9. Auf die Zeile „Extract All...“ klicken. Schritt 1. Download der Firmware-Datei 1. Im Browser folgende URL eingeben: http://www.icom.co.jp/world/index.html Klicken 2. Auf den Button <Support> klicken. 10. Den gewünschten Speicherort für den extrahier- Klicken ten Ordner wählen, danach auf den Button <Extract>...
Seite 264 UPDATE DER FIRMWARE Update der Firmware (Fortsetzung) Schritt 3. Kopieren der Firmware-Datei Die auf mehreren Seiten angezeigten Warnhin- weise müssen sorgfältig gelesen werden. 1. Doppelklick auf den erstellten Ordner. Nach dem Lesen muss man deren Kenntnisnah- (Beispiel: 4100E101). me bestätigen bzw. die Zustimmung erklären, 2.
Seite 265 UPDATE DER FIRMWARE Update der Firmware (Fortsetzung) 6. Die auf drei Seiten angezeigten Warnhinweise müssen sorgfältig gelesen werden. Nach dem Lesen muss man deren Kenntnisnah- me bestätigen bzw. die Zustimmung erklären, indem man <YES> wählt und danach [ï] drückt. • Das Update startet. Information •...
Seite 266 INDEX Ziffer 1750-Hz-Rufton ............8-3 Call CH ..............9-17 Wahl des Anrufkanals .......... 1-4 Call Sign ............9-41, 4-31 Empfangene Rufzeichen ........4-19 Access Point Mode ..........9-67 My Call Sign ............9-47 Active band ............9-60 Ziel- (Your-)Rufzeichen AF Output ............. 9-69 Löschen ............
Seite 267 INDEX DTCS Item ............5-7, 5-17 DTCS Code ............9-16 Object ............5-7, 5-17 DTCS Polarity ............ 9-16 Position (Base).......... 5-6, 5-15 DTCS-Betrieb........... 10-12 Position (Mobile) ........5-6, 5-15 DTMF Memory ..........9-53, 10-8 Weather ............ 5-8, 5-21 DTMF-Code ............10-8 Kompassrichtung ..........
Seite 268 INDEX Manage Memory-Display ........1-3 Paaren Memory CH ............9-17 Paring/Connect ..........9-69 Inhalt ..............1-2 Paring Reception ..........9-69 Kopieren ............1-6, 1-7 Pause Timer ............9-18 Löschen ............. 1-12 Play Files .............. 9-21 Programmieren ............ 1-5 Position ............9-29, 9-32 Überschreiben .............
Seite 269 INDEX RX Bass ..............9-48 Wiedergabe ............7-3 RX Bass Boost ............. 9-48 Über einen PC ........... 7-8 RX Call Sign ............9-63 Squelch/ATT Select ..........9-57 RX Call Sign SPEECH .......... 9-51 Squelch Delay ..........9-57, 10-2 RX>CS SPEECH ........... 9-51 SSID ........
Seite 270 INDEX Unmount ............... 9-68 Unproto Address ..........9-24 Update der Firmware ..........13-1 Firmware-Version ..........13-2 Up/Down MIC Key ..........9-57 UTC Offset ............9-67 Version ..............9-73 Voltage ..............9-73 Voltage (Power ON) ..........9-64 VOX-Funktion ..........9-70, 12-4 VOX Delay ..........
Seite 271 A-7367-3EX · ID-4100E_BA_1707 Gedruckt in Deutschland © 2017 Icom Inc. Nachdruck, Kopie und Veröffentlichung dieses Druckwerks Auf der Krautweide 24, 65812 Bad Soden am Taunus, Germany bedarf der Genehmigung von Icom (Europe) GmbH...

Icom ID-4100E Bedienungsanleitung

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für Icom ID-4100E

Inhaltszusammenfassung für Icom ID-4100E