Seite 1 ERWEITERTE BEDIENUNGSANLEITUNG 1 ZUBEHÖR ANBRINGEN VHF/UHF-DIGITAL- HANDFUNKGERÄT 2 NUTZUNG EINER MICRO-SD-KARTE ID-52E 3 AKKUPACK LADEN 4 BETRIEB ALS FM-RUNDFUNKEMPFÄNGER 5 ERWEITERTER D-STAR-BETRIEB 6 ERWEITERTER GPS-BETRIEB 7 SENDESPRACHSPEICHER 8 AUFZEICHNUNGSFUNKTION 9 SPEICHERBETRIEB 10 SUCHLAUFBETRIEB 11 REPEATER- UND DUPLEXBETRIEB In dieser ERWEITERTEN BEDIENUNGSANLEITUNG sind Funktions beschreibungen für die erweiterte Bedienung...
Seite 2 • Update der Firmware • Zubehör HANDELSMARKEN Icom, Icom Inc. und das Icom-Logo sind registrierte Marken der Icom Inc. (Japan) in Japan, in den Vereinigten Staaten, im Ver- einigten Königreich, in Deutschland, Frankreich, Spanien, Russland, Australien, Neuseeland und/oder in anderen Ländern. ®...
Seite 3 EINLEITUNG ® ® ® ADOBE -ACROBAT -READER -FUNKTIONEN Nützliche Funktionen des Adobe ® Acrobat ® Reader ® bei der Arbeit mit diesem PDF: • Stichwortsuche • Suchfenster Im Edit-Menü „Find (Ctrl+F)“ oder „Advanced Search (Shift+Ctrl+F)“ anklicken, um ein Suchfenster zu öffnen.
Seite 4 EINLEITUNG TEXT EINGEBEN UND BEARBEITEN Bedienelemente für die Texteingabe Zeichentyp ändern 1. Bei ausgewähltem Text oder gewählter Einfüge- Zeichen durch Drehen position [QUICK] drücken. von [DIAL] wählen 2. Mit [DIAL] einen Zeichentyp wählen und mit [ENT] bestätigen. Zeichen wählen abbrechen löschen Cursor nach links Cursor nach rechts...
Seite 5: Nutzbare Zeichen
[ABC] [abc] [123] [!“#] / : ; * < > Bluetooth Gerätename [ABC] [abc] [123] [!“#] außer „ICOM BT“ Direkteingabe (UR) A bis Z, 0 bis 9, /, (Leerzeichen) – DR-Display Direkteingabe (RPT) A bis Z, 0 bis 9, /, (Leerzeichen) –...
Seite 6 EINLEITUNG TEXTEINGABE Beispiel: „Calling“ als Speichername eingeben. 11. Mit [DIAL] ein Zeichen wählen, dann [ENT] drücken. [MENU] > MEMORY > Memory CH 1. [MENU] drücken. 2. Auf der ersten Menüseite „MEMORY“ wählen. 3. „Memory CH“ wählen. 4. Gruppe mit dem zu bearbeitenden Speicherkanal wählen.
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
Abschnitt ZUBEHÖR ANBRINGEN Antenne anbringen ................1-2 Akkupack anbringen/abnehmen ............1-2 Gürtelclip befestigen/entfernen ............. 1-3 Handschlaufe befestigen ............... 1-3...
Seite 8: Abschnitt 1 Zubehör Anbringen
ZUBEHÖR ANBRINGEN Antenne anbringen Akkupack anbringen/abnehmen Setzen Sie die Antenne auf den SMA-Antennen- Das Anbringen und Abnehmen des Akkupacks oder anschluss und drehen Sie sie vorsichtig fest. des Batteriebehälters erfolgt wie unten abgebildet. Details zum Batteriebehälter sind auf S. 3-8 zu finden.
Seite 9: Gürtelclip Befestigen/Entfernen
ZUBEHÖR ANBRINGEN Gürtelclip befestigen/entfernen Handschlaufe befestigen Um den Gürtelclip zu befestigen oder zu entfernen, Führen Sie die Handschlaufe durch die Öse und zie- ist zunächst der Akkupack oder der Batteriebehälter – hen Sie das lange Ende durch die kleine Schlaufe, wie falls angebracht –...
Seite 10 Abschnitt NUTZUNG EINER MICRO-SD-KARTE Daten auf der Micro-SD-Karte .............. 2-2 HINWEIS: Informationen zum Ein- setzen und Entnehmen einer Micro- Einstellungen auf der Micro-SD-Karte speichern ........2-2 SD-Karte sowie weitere Hinweise D Als neue Datei speichern ................2-2 finden Sie in der Basis-Bedienungs- Speichern mit einem anderen Dateinamen ...........
Seite 11: Abschnitt 2 Nutzung Einer Micro-Sd-Karte
NUTZUNG EINER MICRO-SD-KARTE Daten auf der Micro-SD-Karte Folgende Daten lassen sich auf der Micro-SD-Karte speichern: • Einstellungen des Handfunkgeräts • Rufzeichenspeicher (UR) • Kommunikationsinhalte, Empfangslogdatei • Repeater-Liste • Automatische Sprachantwort für den DV-Modus • GPS-Speicher • Sprachaufzeichnung für die Sprachsendefunktion •...
Seite 12: Speichern Mit Einem Anderen Dateinamen
NUTZUNG EINER MICRO-SD-KARTE Speichern mit einem anderen Dateinamen [MENU] > SET > SD Card > Save Setting 1. [MENU] drücken. 2. Im „SET“-Menü „SD Card“ wählen. 3. „Save Setting“ wählen. 4. <<New File>>“ wählen. 5. Zum Löschen der Zeichen [CLR] gedrückt halten. 6.
Seite 13: Dateien Von Der Micro-Sd-Karte Laden
6. „YES“ oder „NO“ wählen. Micro-SD-Karte in das Handfunkgerät laden. Damit kann man z. B. Speicherkanäle oder die Re- peater-Liste auf ein anderes ID-52E kopieren und mit denselben Daten arbeiten. HINWEIS: Es wird empfohlen, die aktuellen Daten zu sichern, bevor andere Daten in das Handfunk- gerät geladen werden.
Seite 14: Back-Up Der Micro-Sd-Karte Auf Einem Pc Erstellen
NUTZUNG EINER MICRO-SD-KARTE Back-up der Micro-SD-Karte auf einem PC erstellen Eine Sicherungskopie ermöglicht die Wiederher- • GpsMemory stellung von Daten, falls diese versehentlich gelöscht GPS-Speicher im CSV-Format. wurden. • MemoryCh Speicherkanalinhalte im CSV-Format. DOrdnerstruktur auf der Micro-SD-Karte • RadioMemory Die Ordner auf der Micro-SD-Karte sind folgender- FM-Radio-Speicherinhalte im CSV-Format.
Seite 15: Dback-Up Auf Dem Pc
NUTZUNG EINER MICRO-SD-KARTE Back-up der Micro-SD-Karte auf einem PC erstellen DBack-up auf dem PC 5. Ordner öffnen, in den die Back-up-Datei kopiert Diese Anleitung basiert auf dem Betriebssystem werden soll. Mit einem Rechtsklick das Kontext- ® Windows 10 (englisch). menü öffnen und dort auf „Paste“ klicken. •...
Seite 16: Importieren Oder Exportieren Einer Csv-Datei
NUTZUNG EINER MICRO-SD-KARTE Importieren oder Exportieren einer CSV-Datei Die folgenden Ausführungen sind zu beachten, be- 5. „Your Call Sign“ wählen. vor man Dateien im CSV-Format (Comma Separated Values) von der Micro-SD-Karte im- oder exportiert. Folgende Daten lassen sich im- bzw. exportieren: •...
Seite 17: Dexportieren
NUTZUNG EINER MICRO-SD-KARTE Importieren oder Exportieren einer CSV-Datei DExportieren 6. <<New File>>“ wählen. Als neue Datei speichern: Beispiel: Exportieren des „Your Call Sign“- Rufzeichenspeichers. [MENU] > SET > SD Card > Import/Export > Export 1. [MENU] drücken. 2. Im „SET“-Menü „SD Card“ wählen. •...
Seite 18: Sd-Kartenmodus
NUTZUNG EINER MICRO-SD-KARTE SD-Kartenmodus Wenn bei „USB Connect“ die Einstellung „SD Card HINWEIS: Bevor man das Handfunkgerät im Mode“ gewählt wurde und das Handfunkgerät über SD-Kartenmodus mittels USB-Kabel an einen PC ein USB-Datenkabel mit dem PC verbunden ist, kann anschließt, muss eine Micro-SD-Karte eingesetzt man vom PC aus direkt auf die im Handfunkgerät ein- werden.
Seite 19: Speicherplatz Und Aufnahmezeit Der Micro-Sd-Karte Prüfen
NUTZUNG EINER MICRO-SD-KARTE Speicherplatz und Aufnahmezeit der Micro-SD-Karte prüfen [MENU] > SET > SD Card > SD Card Info 1. [MENU] drücken. 2. Im „SET“-Menü „SD Card“ wählen. 3. „SD Card Info“ wählen. • Der freie Speicherplatz auf der Micro-SD-Karte und die verbleibende Aufnahmezeit werden angezeigt.
Seite 20 Abschnitt AKKUPACK LADEN Informationen zum Akkupack ..............3-2 D Betriebsdauer .................... 3-2 D Anzeige des Ladezustands ............... 3-2 Laden des Akkupacks ................3-3 D Laden über die [DC IN]-Buchse ..............3-3 D Laden mit USB-Kabel ................3-4 Laden mit dem optionalen Schnelllader BC-202IP2 ......3-5 Laden mit dem optionalen Schnelllader BC-202IP3L ......
Seite 21: Abschnitt 3 Akkupack Laden
AKKUPACK LADEN Informationen zum Akkupack DBetriebsdauer DAnzeige des Ladezustands Für die Berechnung der unten angegebenen Betriebs- Wenn der Akkupack in das Handfunkgerät eingesetzt dauer wurden folgende Bedingungen zugrunde ge- ist, wird sein Ladezustand mit dem Symbol „ “ legt: angezeigt. •...
Seite 22: Laden Des Akkupacks
AKKUPACK LADEN Laden des Akkupacks HINWEIS: • Vor der ersten Benutzung des Handfunkgeräts muss der Akkupack vollständig geladen werden, damit er eine möglichst lange Lebensdauer er- reicht. • Das Handfunkgerät MUSS beim Laden im mit- gelieferten Ladegerät ausgeschaltet sein, da der eingesetzte Akkupack sonst nicht geladen wird.
Seite 23: Dladen Mit Usb-Kabel
AKKUPACK LADEN Laden des Akkupacks DLaden mit USB-Kabel Der Akkupack lässt sich mithilfe eines USB-Kabels (Typ Micro-B) während des Betriebs des Handfunkgeräts aufladen. Netzadapter oder externe Spannungsquelle USB-Kabel (nicht im Lieferumfang) zum [USB]-Port zu einem Gerät mit USB-Port Mobilgerät HINWEIS: TIPP: •...
Seite 24: Laden Mit Dem Optionalen Schnelllader Bc-202Ip2
Akkupack zügig aufladen. R GEFAHR! Verwenden Sie AUSSCHLIESSLICH L Ist der Akkupack zu 90 % aufgeladen, stoppt der von Icom hergestellte oder zugelassene Akku- BC-202IP2 den Ladevorgang und die LED leuchtet packs. grün. Die Betriebsdauer ist daher etwas kürzer als •...
Seite 25: Laden Mit Dem Optionalen Schnelllader Bc-202Ip3L
Akkupack zügig aufladen. R GEFAHR! Verwenden Sie AUSSCHLIESSLICH L Ist der Akkupack zu 90 % aufgeladen, stoppt der von Icom hergestellte oder zugelassene Akku- BC-202IP3L den Ladevorgang und die LED leuch- packs. tet grün. Die Betriebsdauer daher etwas kürzer als •...
Seite 26: Koppeln Mehrerer Bc-202Ip3L-Schnelllader
AKKUPACK LADEN Koppeln mehrerer BC-202IP3L-Schnelllader Bis zu 6 Schnelllader BC-202IP3L lassen sich mitein- ander verbinden. 1. Rechte Abdeckung des eines Schnellladers ent- fernen (1). 2. DC-Stecker in die DC-Buchse auf der linken Seite des anderen Schnellladers stecken (2). R WARNUNG! Schalten Sie NIEMALS mehr als 6 Ladegeräte zusammen.
Seite 27: Informationen Zum Optionalen Batteriebehälter
AKKUPACK LADEN Informationen zum optionalen Batteriebehälter DBetriebsdauer Im Batteriebehälter BP-273 kommen drei AA-Alkaline-Batterien (LR6) zum Einsatz. Für die Berechnung der unten angegebenen Betriebs- 1. Abdeckung des Batteriebehälters entfernen. dauer wurden folgende Bedingungen zugrunde ge- 2. Drei AA-Alkaline-Batterien (LR6) einsetzen. legt: L Ausschließlich Alkaline-Batterien verwenden.
Seite 28: Technische Daten Der Ladegeräte Und Akkupacks
58 mm × 86,9 mm × 22,4 mm (B × H × T, ohne vorstehende Teile) BC-202IP2 (optional) schnelllader • Spannungsversorgung: 12 V bis 16 V DC oder angegebener Icom-Netzadapter • Ladetemperaturbereich: 10 °C bis 40 °C • Gewicht: etwa 105 g (ohne Netzadapter) •...
Seite 29 Abschnitt BETRIEB ALS FM-RUNDFUNKEMPFÄNGER Grundbedienung �� 4-2 D Beschreibung �� 4-2 D FM-Rundfunkempfänger einschalten �� 4-2 D Abstimm-/Speichermodus �� 4-3 D Gruppenwahl im Speichermodus �� 4-3 D FM-Rundfunksender-Suchlauf �� 4-4 D Eingangsabschwächer �� 4-4 D Rauschsperre einstellen �� 4-5 D Monitor-Funktion �� 4-5 FM-Rundfunkspeicher ��...
Seite 30: Abschnitt 4 Betrieb Als Fm-Rundfunkempfänger
BETRIEB ALS FM-RUNDFUNKEMPFÄNGER Grundbedienung DBeschreibung TIPP: Ausschalten des FM-Rundfunkempfängers Mit dem ID-52E kann man sich FM-Rundfunksendun- [QUICK] drücken und dann „<<FM Radio OFF>>“ gen anhören, z. B. in einem Pop-up-Fenster während wählen. der Zweikanalüberwachung oder auch im Stand-by- Modus Rundfunk hören und gleichzeitig Haupt- und Zur einfacheren Nutzung lassen bis zu 500 Speicher- Subband überwachen.
Seite 31: Dabstimm-/Speichermodus
BETRIEB ALS FM-RUNDFUNKEMPFÄNGER Grundbedienung DAbstimm-/Speichermodus DGruppenwahl im Speichermodus In jeder Speichergruppe können bis zu 50 Rundfunk- 1. Bei geöffnetem „FM RADIO“-Fenster [MR] drü- speicher programmiert werden, was die Auswahl cken, um zwischen Abstimm- und Speichermo- eines Rundfunksenders wesentlich vereinfacht. dus umzuschalten. 2.
Seite 32: Dfm-Rundfunksender-Suchlauf
BETRIEB ALS FM-RUNDFUNKEMPFÄNGER Grundbedienung DFM-Rundfunksender-Suchlauf DEingangsabschwächer Im Abstimmmodus eine der Navigationstasten () Der Eingangsabschwächer reduziert die Signalpegel drücken und halten, um den Rundfunksender-Suchlauf um NF-Störungen vorzubeugen, z. B.,wenn man sich zu starten. in der Nähe starker Rundfunksender aufhält. 1. [QUICK] drücken. 2.
Seite 33: Drauschsperre Einstellen
BETRIEB ALS FM-RUNDFUNKEMPFÄNGER Grundbedienung DRauschsperre einstellen DMonitor-Funktion Der Squelch sorgt dafür, dass nur Signale hörbar Die Monitor-Funktion wird genutzt, um schwache sind, deren Stärke größer als der eingestellte Pegel Rundfunkstationen hören zu können, ohne die ist. Je höher der eingestellte Pegel, desto stärker Rauschsperreneinstellung zu verändern.
Seite 34: Fm-Rundfunkspeicher
BETRIEB ALS FM-RUNDFUNKEMPFÄNGER FM-Rundfunkspeicher DNutzung der FM-Rundfunkspeicher DFM-Rundfunkspeicher hinzufügen Um die Speicherverwaltung zu erleichtern, stehen Schritt 1. Hinzufügen eines FM-Rundfunkspeichers 26 Gruppen zur Verfügung, denen sich bis zu und Aufrufen des Editiermodus 50 FM-Rundfunkspeicher zuweisen lassen. Maximal 500 FM-Rundfunkspeicher können genutzt werden. [MENU] >...
Seite 35 BETRIEB ALS FM-RUNDFUNKEMPFÄNGER FM-Rundfunkspeicher D FM-Rundfunkspeicher hinzufügen Schritt 2. Rundfunkspeicher-Namen eingeben Schritt 4. Übersprungeinstellung 1. „NAME:“ wählen. 1. „SKIP:“ wählen. 2. „OFF“ oder „SKIP“ wählen. 2. Namen eingeben. • OFF: Der Rundfunkspeicher ist im Speichermodus wählbar. • SKIP: Der Rundfunkspeicher wird im Speichermodus nicht angezeigt.
Seite 36: Dfm-Rundfunkspeicher Bearbeiten
BETRIEB ALS FM-RUNDFUNKEMPFÄNGER FM-Rundfunkspeicher DFM-Rundfunkspeicher bearbeiten Falls erforderlich lassen sich Rundfunkspeicher editie- ren. Das ist nützlich, wenn die bereits eingegebenen Daten fehlerhaft sind, sich geändert haben oder neue Daten hinzugefügt werden sollen. [MENU] > FM RADIO > FM Radio Memory 8.
Seite 37: Dfm-Rundfunkspeicher Löschen
BETRIEB ALS FM-RUNDFUNKEMPFÄNGER FM-Rundfunkspeicher DFM-Rundfunkspeicher löschen Rundfunkspeicher können falls erforderlich gelöscht werden. HINWEIS: Gelöschte Speicher lassen sich nicht wiederherstellen. [MENU] > FM RADIO > FM Radio Memory 7. „YES“ wählen. 1. [MENU] drücken. 2. Im „FM RADIO“-Menü „FM Radio Memory“ wählen. 3.
Seite 38: Danzeigereihenfolge Der Fm-Rundfunkspeicher Ändern
BETRIEB ALS FM-RUNDFUNKEMPFÄNGER FM-Rundfunkspeicher DAnzeigereihenfolge der FM-Rundfunkspeicher ändern Falls erforderlich kann man die Anzeigereihenfolge der programmierten Rundfunkspeicher innerhalb einer Gruppe ändern. [MENU] > FM RADIO > FM Radio Memory 1. [MENU] drücken. 7. Rundfunkspeicher auswählen über dem der zu 2. Im „FM RADIO“-Menü „FM Radio Memory“ wählen. verschiebende eingefügt werden soll.
Seite 39: Dübersprungeinstellung Für Fm-Rundfunkspeicher
BETRIEB ALS FM-RUNDFUNKEMPFÄNGER FM-Rundfunkspeicher DÜbersprungeinstellung für FM-Rundfunkspeicher Man kann mit der Übersprungeinstellung festlegen, ob ein Rundfunkspeicher im Speichermodus ange- zeigt wird oder nicht. [MENU] > FM RADIO > FM Radio Memory 7. „SKIP“ wählen. 1. [MENU] drücken. 2. „FM RADIO“ wählen. 3.
Seite 40: Fm-Radiomodus
BETRIEB ALS FM-RUNDFUNKEMPFÄNGER FM-Radiomodus Das Handfunkgerät verfügt über einen FM-Radio- modus, in dem es ausschließlich als FM-Rundfunk- empfänger arbeitet. 1. [QUICK] drücken. 2. „<<FM Radio Mode>>“ wählen. • Das FM-Radiomodus-Display wird angezeigt. TIPP: Beenden des FM-Radiomodus 1. [QUICK] drücken. 2. „<<Normal Mode>>“ wählen. L Im FM-Radiomodus werden keine anderen Funk- tionen ausgeführt.
Seite 41: Menüeinstellungen Und -Befehle Für Den Rundfunkempfang
BETRIEB ALS FM-RUNDFUNKEMPFÄNGER Menüeinstellungen und -befehle für den Rundfunkempfang FM Radio Memory Earphone Antenna (voreingestellt: Not Used) [MENU] > FM RADIO > FM Radio Memory [MENU] > FM RADIO > FM Radio Set > Earphone Antenna Um die Speicherverwaltung zu erleichtern, stehen 26 Gruppen zur Verfügung, denen sich bis zu Wahl, ob die Anschlussleitung des Ohrhörers wird als 50 FM-Rundfunkspeicher zuweisen lassen.
Seite 42 Abschnitt ERWEITERTER D-STAR-BETRIEB Einstellungen für „FROM“ (Einstiegs-Repeater) ........5-3 HINWEIS: Die in der in der Basis- D Nutzung der Repeater-Liste ..............5-4 Bedienungsanleitung enthaltene D Nutzung des DR-Suchlaufs ............... 5-5 D-STAR-ANLEITUNG beinhaltet D Nutzung der Suche nach Repeatern in der Nähe ........5-6 detaillierte Informationen darüber, D Nutzung der TX-History ................
Seite 43 Abschnitt ERWEITERTER D-STAR-BETRIEB Datenkommunikation ................5-27 D Anschließen an den PC ................5-27 D Einstellungen für die Datenkommunikation ..........5-27 D Daten senden ..................5-27 D Schneller DV-Datenbetrieb ..............5-28 Displaydarstellung ................5-28 Digitale Squelch-Funktionen ............... 5-29 D Digitalen Rufzeichen-Squelch einstellen ..........5-29 D Digital-Code-Squelch einstellen ..............
Seite 44: Einstellungen Für „From" (Einstiegs-Repeater)
ERWEITERTER D-STAR-BETRIEB Einstellungen für „FROM“ (Einstiegs-Repeater) Vor dem Senden eines Anrufs im DR-Modus muss bei „FROM“ der Einstiegs-Repeater eingestellt werden. Die Einstellung des Einstiegs-Repeaters ist auf fünf verschiedenen Wegen möglich: Durch Drehen von [DIAL] Im DR-Display durch Drehen von [DIAL] einen voreingestellten Erscheint Repeater auswählen.
Seite 45: Dnutzung Der Repeater-Liste
ERWEITERTER D-STAR-BETRIEB Einstellungen für „FROM“ (Einstiegs-Repeater) DNutzung der Repeater-Liste Für eine einfache Bedienung verfügt das Handfunk- gerät über eine vorprogrammierte Repeater-Liste. Bei der Auswahl eines Repeaters aus der Liste wer- den Rufzeichen, Frequenzen, Frequenzablage und Ablagerichtung automatisch eingestellt. Beispiel: Wahl des „Kirkland (IA)“-Repeaters in Washington, USA, aus der Repeater-Liste.
Seite 46: Dnutzung Des Dr-Suchlaufs
ERWEITERTER D-STAR-BETRIEB Einstellungen für „FROM“ (Einstiegs-Repeater) DNutzung des DR-Suchlaufs Der DR-Suchlauf dient zur Suche von Signalen auf 3. Suchlauftyp wählen. Repeater- oder Simplex-Frequenzen. • Normal: Sucht nach Repeatern mit dem Eintrag „YES“ bei Es stehen zwei verschiedene Arten des DR-Suchlaufs „USE (FROM)“.
Seite 47: Dnutzung Der Suche Nach Repeatern In Der Nähe
ERWEITERTER D-STAR-BETRIEB Einstellungen für „FROM“ (Einstiegs-Repeater) DNutzung der Suche nach Repeatern in der Nähe Das Handfunkgerät kann mithilfe der eigenen und der 3. „Near Repeater“ wählen. in der Repeater-Liste gespeicherten Positionsdaten nach den nächstgelegenen Repeatern suchen. Die nächstgelegenen Repeater aus der Liste werden als Auswahloption angezeigt.
Seite 48: Dnutzung Der Tx-History
ERWEITERTER D-STAR-BETRIEB Einstellungen für „FROM“ (Einstiegs-Repeater) DNutzung der TX-History Ein Einstiegs-Repeater lässt sich auch aus der TIPP: Wenn man bei Schritt 5 die [QUICK]-Taste TX-History wählen, in welcher bis zu 10 der zuletzt drückt, kann man sich Detailinformationen zum genutzten gespeichert sind. Repeater ansehen bzw.
Seite 49: Einstellungen Für „To" (Ziel-Repeater)
ERWEITERTER D-STAR-BETRIEB Einstellungen für „TO“ (Ziel-Repeater) „CQCQCQ“, der Ziel-Repeater oder die Zielstation TIPP: Nachdem man das Signal einer Station oder muss bei „TO“ eingestellt werden, um einen Anruf im eines Repeaters empfangen hat, lässt sich das Ruf- DV-Modus senden zu können. Die Einstellung des zeichen durch längeres Drücken der [RX→CS]-Taste Ziels ist auf neun verschiedenen Wegen möglich.
Seite 50: D„Local Cq" (Gebietsanruf)
ERWEITERTER D-STAR-BETRIEB Einstellungen für „TO“ (Ziel-Repeater) D„Local CQ“ (Gebietsanruf) D „Gateway CQ“ (Gateway-Anruf) Wenn im „TO SELECT“-Display die Einstellung „Local Wenn im „TO SELECT“-Display die Einstellung CQ“ gewählt ist, erscheint bei „TO“ „CQCQCQ“. „Gateway CQ“ gewählt ist, kann man einen der auf- gelisteten Repeater für den Gateway-Anruf wählen.
Seite 51: Dnutzung Von „Your Call Sign
ERWEITERTER D-STAR-BETRIEB Einstellungen für „TO“ (Ziel-Repeater) DNutzung von „Your Call Sign“ DNutzung der RX-History Im „Your Call Sign“-Speicher werden Rufzeichen ge- Wenn ein DV-Signal empfangen wird, speichert das speichert. Wenn ein bestimmtes Rufzeichen aus „Your Handfunkgerät das Rufzeichen der Station und das Call Sign“...
Seite 52: Dnutzung Der Tx-History
ERWEITERTER D-STAR-BETRIEB Einstellungen für „TO“ (Ziel-Repeater) DNutzung der TX-History DDirekteingabe des Ziels (UR) Die gesendeten Anrufe werden in der TX-History ge- Das Zielstations-Rufzeichen lässt sich direkt eingeben. speichert. Bis zu 20 für Anrufe bei „TO“ (Ziel) genutzte Beispiel: Direkteingabe des Rufzeichens „JM1ZLK“ Namen und/oder Rufzeichen sind in der TX-History verfügbar.
Seite 53: Ddirekteingabe Des Ziel-Repeaters (Rpt)
ERWEITERTER D-STAR-BETRIEB Einstellungen für „TO“ (Ziel-Repeater) DDirekteingabe des Ziel-Repeaters (RPT) Das Rufzeichen des Ziel-Repeaters lässt sich auch direkt eingeben. HINWEIS: Darauf achten, den Repeater-Node an 8. Stelle einzugeben. Siehe Buchstabenbezeichnung der Bänder auf Seite 5-2. Beispiel: Direkteingabe des Rufzeichens „JP3YDH A“ 1.
Seite 54: Repeater Detail"-Display
Zeit am Repeater-Standort im „REPEATER DETAIL“-Display anzeigen lassen. Es kann auch direkt Repeater- Repeater-Name aus dem „FROM SELECT“-Display aufgerufen werden. Beiname Beispiel: Details für den Repeater „Hirano/Icom“ Rufzeichen anzeigen Gruppennummer Duplex- 1. [DR] 1 Sek. lang drücken, um das DR-Display Einstellung aufzurufen.
Seite 55: Reflektorbetrieb
ERWEITERTER D-STAR-BETRIEB Reflektorbetrieb DWas ist ein Reflektor? Ein Reflektor ist ein spezieller Server, der mit dem Internet verbunden ist und auf dem eine Version der D-Plus-Software läuft. Wenn die D-Plus-Software auf dem Einstiegs-Repeater installiert ist, bietet sie verschie- denste Funktionen einschließlich Gateway- und Reflektor-Link-Tauglichkeit (Dies ist als D-STAR-Reflektor-System bekannt).
Seite 56: Dverlinkung Mit Einem Reflektor
ERWEITERTER D-STAR-BETRIEB Reflektorbetrieb DVerlinkung mit einem Reflektor 6. [ENT] drücken. Wenn der eigene Repeater aktuell nicht mit einem Re- flektor verlinkt ist oder man zu einem anderen Reflek- tor wechseln möchte, geht man wie folgt vor. Dabei ist es vor der Verlinkung mit einem anderen Reflektor nötig, die Verlinkung mit dem bisherigen zu unterbre- chen.
Seite 57: Dnutzung Eines Reflektors
ERWEITERTER D-STAR-BETRIEB Reflektorbetrieb DNutzung eines Reflektors DAbfrage der Repeater-Information 1. Mit der Navigationstaste () das Feld „TO“ wählen Wenn man einen Befehl zur Abfrage der Repea- und dann [ENT] drücken. ter-Information überträgt, wird vom Repeater eine • Das „TO SELECT“-Display wird angezeigt. ID-Nachricht zurückgesendet.
Seite 58: Kurzmeldungen
ERWEITERTER D-STAR-BETRIEB Kurzmeldungen DSenden von TX-Meldungen Das Handfunkgerät verfügt über 5 Speicher für Kurz- meldungen, die man beim DV-Betrieb senden kann. Programmierte TX-Meldungen lassen sich im DV- Sie dürfen bis zu 20 Zeichen enthalten. Modus durch Drücken der [PTT]-Taste am Mikrofon DProgrammieren von TX-Meldungen senden.
Seite 59: Dlöschen Von Tx-Meldungen
ERWEITERTER D-STAR-BETRIEB Kurzmeldungen DLöschen von TX-Meldungen [MENU] > SET > My Station > TX Message Beispiel: Löschen der TX-Meldung „JAPAN TOM“ aus dem Speicher 1. 1. [MENU] drücken. 2. Im „SET“-Menü „My Station“ wählen. 3. „TX Message“ wählen. 4. Nummer des gewünschten Speichers wählen. L NICHT die [ENT]-Taste betätigen! 5.
Seite 60: Anzeige Empfangener Rufzeichen
ERWEITERTER D-STAR-BETRIEB Anzeige empfangener Rufzeichen Wenn ein DV-Signal empfangen wird, speichert das Handfunkgerät das Rufzeichen der Station und das des Re- peaters in der RX-History. Bis zu 50 Anrufe werden gespeichert. Wenn man den 51. Anruf empfängt, wird der älteste Eintrag der RX-History gelöscht. L Beim Ausschalten des Handfunkgeräts bleibt die RX-History erhalten.
Seite 61: Rxrpt1
ERWEITERTER D-STAR-BETRIEB Anzeige empfangener Rufzeichen D Anzeige im „RX HISTORY“-Display TIPP: Löschen von RX-History-Daten <dritte Seite> Im „RX HISTORY“-Display oder in der Detailanzeige • RX MESSAGE: Text der Meldung, die mit die [QUICK]-Taste drücken und anschließend eine dem Anruf empfangen wurde, der Optionen „Delete“...
Seite 62: Bk (Break In)-Kommunikation
ERWEITERTER D-STAR-BETRIEB BK (Break in)-Kommunikation Die Break-in (BK)-Funktion ermöglicht es, sich in 4. „BK“ wählen. Funkverbindungen von Stationen einschalten, die mit aktiviertem Rufzeichen-Squelch (DSQL) kom- munizieren. L Die Break-in-Funktion wird beim Ausschalten des Hand- funkgeräts automatisch ausgeschaltet. [MENU] > SET > DV Set > BK 1.
Seite 63: Emr-Kommunikation
ERWEITERTER D-STAR-BETRIEB EMR-Kommunikation DEinstellen der EMR-Lautstärke Im DV-Modus ist die EMR-Kommunikation (Enhanced Monitor Request) möglich, bei der es nicht erforderlich Die Lautstärke empfangener EMR-Signale ist von ist, vorab Rufzeichen zu programmieren. 0 bis 39 einstellbar. L Information Wenn ein EMR-Signal empfangen wird, hört man es •...
Seite 64: Automatisches Erkennen Von Dv-Signalen
ERWEITERTER D-STAR-BETRIEB Automatisches Erkennen von DV-Signalen Wenn beim Betrieb im DV-Modus ein FM-Signal [MENU] > SET > DV Set > DV Auto Detect empfangen wird, blinken die Symbole „DV“ und „FM“ 1. [MENU] drücken. abwechselnd im Display. Bei eingeschalteter Erken- 2.
Seite 65: Automatische Antwortfunktion
ERWEITERTER D-STAR-BETRIEB Automatische Antwortfunktion Wenn ein an das eigene Rufzeichen gerichteter Anruf • ON: Automatische Antwort mit dem eige- empfangen wird, ist ein Warnton hörbar und die Funk- nen Rufzeichen, ohne Sprachmeldung • Voice: tion beantwortet den Anruf automatisch durch Senden Automatische Antwort mit dem des eigenen Rufzeichens.
Seite 66: Daufzeichnen Einer Mitteilung Für Die Automatische Antwort
ERWEITERTER D-STAR-BETRIEB Automatische Antwortfunktion DAufzeichnen einer Mitteilung für die Das „DV AUTO REPLY“-Display automatische Antwort Die Sprachmeldung für die automatische Antwort- funktion lässt sich aufzeichnen und auf einer Mic- ro-SD-Karte speichern, sodass das handfunkgerät einen Anruf außer mit dem eigenen Rufzeichen auch mit einer gesprochenen Mitteilung beantworten kann.
Seite 67: Dautomatische Antwort Mit Positionsdaten
Positionsdaten der Gegenstation 3. Die Positionsdaten werden im Display angezeigt. im Display des Anrufers L Icom-Transceiver* zeigen die Position nach Empfang angezeigt. eines Anrufs an. L Die Anzeige der Position der anrufenden Station lässt sich ausschalten. (S. 12-26) ([MENU] >...
Seite 68: Datenkommunikation
• •Steuerung: Xon/Xoff * Je nach PC-Umgebung kann die COM-Portnummer, die DAnschließen an den PC vom ID-52E genutzt wird, höher als 5 sein. In diesem Fall ist eine Applikation zu wählen, welche die Vergabe einer Handfunkgerät wie abgebildet mit einem USB-Kabel Nummer über 5 gestattet.
Seite 69: Dschneller Dv-Datenbetrieb
ERWEITERTER D-STAR-BETRIEB Displaydarstellung Datenkommunikation DSchneller DV-Datenbetrieb Zur besseren Lesbarkeit lassen sich Zeichen, z. B. der im DR-Display angezeigte Repeater-Name, vergrößert Das Senden von Daten mithilfe des schnellen DV-Da- darstellen. tenbetriebs erfolgt wie unten aufgeführt. L Diese Einstellung ist nur für die Einbandanzeige nutzbar. L Der schnelle DV-Datenbetrieb ist mit folgenden Transcei- 1.
Seite 70: Digitale Squelch-Funktionen
ERWEITERTER D-STAR-BETRIEB Digitale Squelch-Funktionen DDigital-Code-Squelch einstellen Der Digital-Squelch öffnet nur, wenn ein empfangener Anruf das eigene Rufzeichen oder den passenden 1. [QUICK] drücken. Digitalcode enthält. Dadurch hat man die Möglichkeit, 2. „D.SQL“ wählen. bei stummgeschaltetem Handfunkgerät auf ganz be- stimmte Anrufe zu warten. Die digitalen Squelch-Funktionen lassen sich unab- hängig für den VFO- und Speichermodus, die Anruf- kanäle und den Betrieb im DR-Modus einstellen.
Seite 71: Repeater-Liste
Repeater-Liste mit- hilfe der optionalen Programmiersoftware CS-52 auf einem PC oder einer Micro-SD-Karte zu spei- chern. • Die Repeater-Liste steht auf der Icom-Website https://www.icomeurope.com/support/ zum Download bereit. Eine Anleitung zur Aktuali- sierung der Repeater-Liste ist unter dem Namen „Updating the repeater list“...
Seite 72: Neue Daten In Die Repeater-Liste Eingeben
ERWEITERTER D-STAR-BETRIEB Neue Daten in die Repeater-Liste eingeben Nachfolgend wird beschrieben, wie man Daten für einen neuen Repeater in die Repeater-Liste eingibt. Welche Daten programmiert werden müssen, hängt von der jeweiligen Nutzung des Repeaters ab. HINWEIS: Zuerst muss das Rufzeichen des Repea- ters in die Repeater-Liste eingetragen werden, bevor man die weiteren Informationen eingeben kann.
Seite 73: Dneuen Repeater In Die Liste Aufnehmen
ERWEITERTER D-STAR-BETRIEB Neue Daten in die Repeater-Liste eingeben DNeuen Repeater in die Liste aufnehmen Schritt 1. Repeater-Gruppe wählen Schritt 4. Repeater-Beinamen eingeben 1. „SUB NAME“ wählen. [MENU] > MEMORY > Repeater List 2. Einen bis zu 8 Zeichen langen Namen eingeben. 1.
Seite 74 ERWEITERTER D-STAR-BETRIEB Neue Daten in die Repeater-Liste eingeben D Neuen Repeater in die Liste aufnehmen Schritt 7. Ändern der Repeater-Gruppe Schritt 10. Duplex-Ablagerichtung wählen L Die bei Schritt 1. Repeater-Gruppe wählen ge- L Wenn man bei Schritt 2. Kommunikationstyp wählen „DV Simplex“ oder „FM Simplex“ wählt, wählte Repeater-Gruppe wird angezeigt.
Seite 75 ERWEITERTER D-STAR-BETRIEB Neue Daten in die Repeater-Liste eingeben D Neuen Repeater in die Liste aufnehmen Schritt 12. FM-Modus wählen Schritt 15. Genauigkeit der Positionsdaten wählen L Wenn man bei Schritt 2. Kommunikationstyp L Wenn der Suchlauf nach Repeatern in der Nähe wählen „DV Simplex“...
Seite 76 ERWEITERTER D-STAR-BETRIEB Neue Daten in die Repeater-Liste eingeben D Neuen Repeater in die Liste aufnehmen Schritt 17. Längengrad eingeben Schritt 19. Repeater-Liste speichern L Dieser Menüpunkt erscheint nur, wenn beim 1. „<<Add Write>>“ wählen. Schritt 15. Genauigkeit der Positionsdaten wäh- •...
Seite 77: Bearbeiten Der Repeater-Liste
ERWEITERTER D-STAR-BETRIEB Bearbeiten der Repeater-Liste DRepeater-Daten editieren DRepeater-Daten löschen Repeater-Daten kann man editieren, falls sie fehler- [MENU] > MEMORY > Repeater List haft sind, Einstellungen geändert oder Informationen 1. [MENU] drücken. hinzugefügt werden müssen. 2. Auf der ersten Menüseite „MEMORY“ wählen. [MENU] >...
Seite 78: Danzeigereihenfolge Der Repeater Ändern
ERWEITERTER D-STAR-BETRIEB Bearbeiten der Repeater-Liste DAnzeigereihenfolge der Repeater ändern Die Anzeigereihenfolge der Repeater innerhalb der Repeater-Gruppe lässt sich ändern. [MENU] > MEMORY > Repeater List 1. [MENU] drücken. 8. Repeater wählen, vor dem der zu verschiebende 2. Auf der ersten Menüseite „MEMORY“ wählen. Repeater eingefügt werden soll.
Seite 79: Drepeater-Informationen Aus Der Rx-History Hinzufügen
ERWEITERTER D-STAR-BETRIEB Bearbeiten der Repeater-Liste DRepeater-Informationen aus der RX-History hinzufügen 1. [CD]-Taste 1 Sek. lang drücken. 7. „<<Add Write>>“ wählen. • Die RX-History erscheint. 2. Mit den Navigationstasten () den Repeater wählen, dessen Informationen in die Repeater- Liste übernommen werden sollen, dann [ENT] drücken.
Seite 80: Dübersprungeinstellung Für Den Dr-Suchlauf
ERWEITERTER D-STAR-BETRIEB Bearbeiten der Repeater-Liste DÜbersprungeinstellung für den DR-Suchlauf Beim DR-Suchlauf kann man bestimmte Repeater überspringen, wodurch der Suchlauf beschleunigt wird. Es ist möglich, einzelne Repeater oder alle Repeater einer Gruppe vom Suchlauf auszunehmen L Wenn ein Repeater mit einer Übersprungmarkierung ver- sehen wird, erhält er für „USE (FROM)“...
Seite 81: Drepeater-Gruppennamen Eingeben Und Editieren
ERWEITERTER D-STAR-BETRIEB Bearbeiten der Repeater-Liste DRepeater-Gruppennamen eingeben und editieren [MENU] > MEMORY > Repeater List 1. [MENU] drücken. 8. Die Eingabe mit [ENT] bestätigen. 2. Auf der ersten Menüseite „MEMORY“ wählen. 3. „Repeater List“ wählen. • Der eingegebene Name wird übernommen. L Zum Verlassen die [MENU]-Taste drücken.
Seite 82: Zielrufzeichen (Your Call Sign) Eingeben
ERWEITERTER D-STAR-BETRIEB Zielrufzeichen (Your Call Sign) eingeben DZielrufzeichen eingeben 9. „CALL SIGN“ wählen. Your-Rufzeichen als Ziel lassen sich manuell einge- ben. Wenn das Zielrufzeichen bei „TO“ eingestellt ist, kann man dieses Rufzeichen anrufen, auch wenn man den aktuellen Standort der Station nicht kennt Bis zu 300 Zielrufzeichen lassen sich speichern.
Seite 83: Rufzeicheneingabe Abbrechen
ERWEITERTER D-STAR-BETRIEB Zielrufzeichen (Your Call Sign) eingeben DZielrufzeichen löschen D Zielrufzeichen eingeben TIPP: [MENU] > MEMORY > Your Call Sign Rufzeicheneingabe abbrechen 1. [MENU] drücken. 1. [CLR] drücken. Das Bestätigungsfenster 2. Auf der ersten Menüseite „MEMORY“ wählen. „Cancel edit?“ erscheint. 3.
Seite 84: Danzeigereihenfolge Der Zielrufzeichen Ändern
ERWEITERTER D-STAR-BETRIEB Zielrufzeichen (Your Call Sign) eingeben DAnzeigereihenfolge der Zielrufzeichen ändern Die Anzeigereihenfolge der Zielrufzeichen lässt sich ändern, sodass die am häufigsten genutzten ganz oben in der Liste stehen. [MENU] > MEMORY > Your Call Sign Beispiel: Zielrufzeichen „Rick“ vor „Eddy“ schieben. 1.
Seite 85: Sind Die Einstellungen Korrekt
ERWEITERTER D-STAR-BETRIEB Sind die Einstellungen korrekt? Wenn man einen Gebietsanruf sendet und noch die Gateway-Anrufeinstellungen gewählt sind, sendet der bei „TO“ gewählte Ziel-Repeater ebenfalls. In diesem Fall können Stationen, die diesen Repeater als Einstiegs-Repeater nutzen, nicht auf ihn zugreifen (siehe Abbildung). IMMER sicherstellen, dass nach einem Gateway-An- ruf bzw.
Seite 86 GPS-Betrieb ..................6-2 Vor dem GPS-Betrieb ................6-3 D GPS-Empfang prüfen ................6-3 GPS-Sendearten und Positionsdatenformate ........6-4 Unterschied zu älteren Icom-Funkgeräten ..........6-4 Wenn ein empfangenes Signal Positionsdaten enthält ......6-5 Ermitteln der GPS-Position ..............6-5 D Positionsdaten anzeigen ................6-5 D „GPS POSITION“-Displays und ihre Bedeutung ........
Seite 87: Gps-Betrieb
ERWEITERTER GPS-BETRIEB GPS-Betrieb D-PRS-Erweiterungen (S. 6-4) Mit der D-PRS Extension-Funktion kann man zusätzlich zu den Positionsdaten Objekt-, Item- und Wetterinforma- tionen empfangen. Darüber hinaus werden von einigen Stationen, die im DV-Modus senden, zusammen mit den NF-Signalen Informationen über Erdbeben, Verkehrsunfälle und ähnliche Ereignisse übertragen. GPS-Speicher (S.
Seite 88: Vor Dem Gps-Betrieb
ERWEITERTER GPS-BETRIEB Vor dem GPS-Betrieb HINWEIS: Vor der Nutzung der GPS-Funktion lesen Sie bitte im Abschnitt „Wichtige Hinweise“ der Basis-Bedie- nungsanleitung die Informationen zur Nutzung des GPS-Empfängers. Das Handfunkgerät verfügt über einen eingebauten HINWEIS: Wenn der interne GPS-Empfänger dauer- GPS-Empfänger, der in jeder Betriebsart GPS-Posi- haft eingeschaltet ist, wird der Akkupack schnell tionsdaten empfangen kann.
Seite 89: Gps-Sendearten Und Positionsdatenformate
• Wenn GPS-Daten an eine Station gesendet werden sollen, die ein früheres Modell benutzt (IC-2820H/E2820, ID-800H, IC-91AD/E91, IC-V82, IC-U82, IC-2200H), muss GSV als Datensatz abgeschaltet werden, da dieser nicht kompatibel mit diesen Transceivern ist. Mit einem ID-52E gesendete GSV-Datensätze werden nicht richtig angezeigt.
Seite 90: Wenn Ein Empfangenes Signal Positionsdaten Enthält
ERWEITERTER GPS-BETRIEB Wenn ein empfangenes Signal Ermitteln der GPS-Position Positionsdaten enthält Die eigene Position lässt sich anzeigen. Nachfolgend wird davon ausgegangen, dass GPS-Daten vorliegen. Wenn empfangene Signale Positionsdaten enthalten, LDie Display-Abbildungen sind beispielhaft. wird die Position des Anrufers im RX-Positionsfenster angezeigt.
Seite 91: D„Gps Position"-Displays Und Ihre Bedeutung
ERWEITERTER GPS-BETRIEB Ermitteln der GPS-Position D„GPS POSITION“-Displays und ihre Bedeutung Beispiel für die „GPS POSITION“-Anzeige: L Information • [QUICK] zum Ändern der Kompass-Grundausrichtung drücken (S. 6-10) GPS-Speicher: • Kursanzeige (S. 6-8) Tokyo Skytree • Locator-Anzeige (S. 6-9) 251 Meilen GPS-Alarm: 248 Meilen Tokyo Big Sight 107 Meilen...
Seite 92: Drx-Positionsfenster
ERWEITERTER GPS-BETRIEB Ermitteln der GPS-Position DRX-Positionsfenster GPS-Sendeart: D-PRS Position (Mobile) Position (Base) Bewegungssymbol Symbol für Kurs und Für einen festen Standort einen festen Geschwindigkeit werden Sendeleistung, Standort einer Mobilstation Antennenhöhe, Antennen- gewinn und Antennenstrahl- richtung angezeigt Object Item Zeit, zu der die L Für eine Item-Station erfolgt keine Zeitanzeige.
Seite 93: Danzeigetyp (Haupt- Oder Subband)
ERWEITERTER GPS-BETRIEB Ermitteln der GPS-Position DAnzeigetyp (Haupt- oder Subband) DKursanzeige Für die Anzeige des RX-Positionsfensters kann man Der in „GPS POSITION“-Displays angezeigte Kurs zwischen verschiedenen Typen wählen. wird in Grad angegeben. 0° 1. Bei geöffnetem RX-Positionsfenster [QUICK] drücken. 315° 45° 2.
Seite 94: Dlocator-Anzeige
ERWEITERTER GPS-BETRIEB Ermitteln der GPS-Position DLocator-Anzeige DGPS-Speicher bzw. GPS-Alarm ändern Der Grid Locator (GL) ist eine sechsstellige Positions- angabe, die aus Breiten- und Längengrad berechnet Die Inhalte der GPS-Speicher und die GPS-Alarme wird. lassen sich bei Bedarf im „GPS POSITION“-Display Für die Berechnung teilt man die Erdoberfläche in Fel- ändern.
Seite 95: D Kompass-Grundausrichtung Ändern
ERWEITERTER GPS-BETRIEB Ermitteln der GPS-Position D Kompass-Grundausrichtung ändern DEigene oder empfangene Positionsdaten speichern Die Kompass-Ausrichtung lässt sich zwischen „Heading Up“ (Richtung oben), „North Up“ Man kann die eigene oder die Position einer empfan- (Norden oben) und „South Up“ (Süden oben) wählen. genen Station speichern.
Seite 96: Gps-Status Überprüfen
ERWEITERTER GPS-BETRIEB GPS-Status überprüfen Das „GPS INFORMATION“-Display dient zur Prüfung der Empfangsmöglichkeiten der GPS-Satelliten und sollte geöffnet werden, wenn das GPS-Symbol unge- wöhnlich lange blinkt. Hier kann man die Anzahl der empfangbaren GPS-Satelliten sowie deren Signalstärke und ihre Position ablesen. Darüber hinaus werden die Rich- tung, der Elevationswinkel, die Nummern und die Signalstärke der Satelliten angezeigt.
Seite 97: D-Prs-Daten Senden
ERWEITERTER GPS-BETRIEB D-PRS-Daten senden Wenn D-PRS als GPS-Sendemodus gewählt ist, kann HINWEIS: man D-PRS-Daten senden. Während des D-PRS-Be- • Wenn bei „GPS select“ die Einstellung „Manual“ ge- triebs werden folgende Daten zum angeschlossenen wählt ist, werden die bei „Manual Position“ eingegebe- PC übertragen.
Seite 98: Dangezeigte Informationen
ERWEITERTER GPS-BETRIEB D-PRS-Daten senden DAngezeigte Informationen Je nach Positionsdatenformat variieren die Einstellmöglichkeiten und die Reihenfolge der Anzeige. D-PRS Position Object Item Unproto-Adresse ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Bemerkung ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓...
Seite 99: Dd-Prs-Position Einstellen (Mobilstation/Basisstation)
ERWEITERTER GPS-BETRIEB D-PRS-Daten senden DD-PRS-Position einstellen (Mobilstation/Basisstation) Einstellungen zum Senden als D-PRS-Mobil- oder -Basisstation. L Details siehe Seite 6-31. 1. Als GPS-Sendemodus „D-PRS“ einstellen 9. Datenerweiterung einstellen Datenerweiterung für Informationen zu Ihrer Station [MENU] > GPS > GPS TX Mode > D-PRS einstellen.
Seite 100: Dd-Prs-Objekt/Item Einstellen
ERWEITERTER GPS-BETRIEB D-PRS-Daten senden DD-PRS-Objekt/Item einstellen 9. Datenerweiterung einstellen Datenerweiterung der Objekt- oder Item-Station ein- Einstellungen zum Senden als D-PRS-Objekt- oder stellen. Item-Station. L Datenerweiterung auf „Course/Speed“ einstellen, um als L Details siehe Seite 6-31. Mobilstation zu senden. 1. Als GPS-Sendemodus „D-PRS“ einstellen L Beim Senden von einem festen Standort „Power/Height/ Gain/Directivity“...
Seite 101: Dd-Prs-Wetter Einstellen
ERWEITERTER GPS-BETRIEB D-PRS-Daten senden DD-PRS-Wetter einstellen Einstellungen für das Senden als D-PRS-Wetterstation. L Details siehe Seite 6-31. 1. Als GPS-Sendemodus „D-PRS“ einstellen [MENU] > GPS > GPS TX Mode > D-PRS 2. Unproto-Adresse prüfen Die werksvoreingestellte Adresse sollte verwendet werden. Ein Editieren ist nicht empfohlen. 3.
Seite 102: Ddaten Einer Wetterstation Senden
Die letzten beiden Stellen sind die nach dem Dezimal- * Je nach PC-Umgebung kann die COM-Portnummer, die punkt. vom ID-52E genutzt wird, höher als 5 sein. In diesem Fall Die letzte Stelle ist die nach dem Dezimalpunkt.. wählt man eine Applikation, die die Vergabe einer Nummer L Wenn für ein Wetterdaten-Detail keine Daten verfügbar...
Seite 103: Deigene Position Mittels Kartensoftware Anzeigen
ERWEITERTER GPS-BETRIEB D-PRS-Daten senden DEigene Position mittels Kartensoftware anzeigen Wenn man an eine I-GATE-Station sendet und auf der Der aktuelle Standort kann im Internet entsprechenden Website sein Rufzeichen eingibt, er- angesehen werden. scheint das eingestellte Symbol auf der Karte. Smartphone Beispiel: Die eigene Position kann man sich auf der Website APRS.fi ansehen.
Seite 104 ERWEITERTER GPS-BETRIEB D-PRS-Daten senden TIPP: D-PRS-Datenaufbau D-PRS data content are shown below. DD-PRS-Daten sind wie folgt strukturiert: JA3YUA-A>API705,DSTAR*:/002338h3437.38N/13534.29E>090/002/A=000012IC-705 OP.SATOH (z.B.) DPosition (Base) JA3YUA-A>API705,DSTAR*:/002338h3437.38N/13534.29E-PHG5132OP.SATOH (z.B.) DObject JA3YUA-A>API705,DSTAR*:;HAM FESTA*012345z3437.38N\13534.29Eh2020.01.01 am10-pm4 (z.B.) DItem JA3YUA-A>API705,DSTAR*:)REPEATER!3454.00N/13536.00ErPHG5132439.39MHz DV RPT JP3YHH A (z.B.) DWeather JA3YUA-A>API705,DSTAR*:/012345z3454.00N/13536.00E_220/004g005t077r000p000P000h50b09900 (z.B.) !2 D atenerweiterung (PHG-Codes) qRufzeichen PHG-Codes-Definitionen wSSID...
Seite 105: Nmea-Daten Senden
ERWEITERTER GPS-BETRIEB NMEA-Daten senden Für das Senden von GPS-Positionsdaten im DV-Modus kann man GPS-Datensätze wählen. DGPS-Datensatz einstellen [MENU] > GPS > GPS TX Mode > NMEA > GPS Sentence 1. [MENU] drücken. 6. Schritt 5 wiederholen, um weitere Datensätze 2. Im „GPS“-Menü „GPS TX Mode“ wählen. auszuwählen.
Seite 106: Dgps-Meldung Eingeben
ERWEITERTER GPS-BETRIEB Automatischen Senden von NMEA-Daten senden GPS-Daten DGPS-Meldung eingeben Zusammen mit den GPS-Positionsdaten lassen sich GPS-Meldungen senden. HINWEIS: • Die automatische GPS-Sendefunktion nur im Sim- Beispiel: Eingeben der Meldung „OSAKA Suzuki“ plex-Betrieb verwenden. • Das automatische Senden von GPS-Daten über Repea- [MENU] >...
Seite 107: Gps-Speicher
Beispiele. man die eigene Position, die empfangenen Positions- (No Group) daten anderer Stationen oder beliebige manuell ein- gegebene speichern. Icom Osaka HC A: ICOM Der GPS-Speicher des Handfunkgeräts bietet ins- gesamt 300 Speicherplätze, die sich 27 Speicher- Icom America gruppen, A bis Z und „(No Group)“, zuordnen lassen.
Seite 108 ERWEITERTER GPS-BETRIEB GPS-Speicher D GPS-Speicher hinzufügen (Fortsetzung) 3. Datum für den GPS-Speicher einstellen 5. Breitengrad für den GPS-Speicher einstellen 1. „DATE“ wählen. 1. „LATITUDE“ wählen. 2. Der Cursor lässt sich mit den Navigationstasten 2. Der Cursor lässt sich mit den Navigationstasten () bewegen.
Seite 109 ERWEITERTER GPS-BETRIEB GPS-Speicher D GPS-Speicher hinzufügen (Fortsetzung) 9. Eingegebene Daten in den GPS-Speicher schreiben 7. Höhe für den GPS-Speicher eingeben 1. „<<Add Write>>“ wählen. 1. „ALTITUDE“ wählen. 2. Mit [DIAL] das Vorzeichen einstellen (+/–). 3. Der Cursor lässt sich mit den Navigationstasten () bewegen.
Seite 110: Dnamen Für Gps-Speichergruppen Eingeben
ERWEITERTER GPS-BETRIEB GPS-Speicher DNamen für GPS-Speichergruppen DGPS-Speicher löschen eingeben GPS-Speicher lassen sich auf zwei Arten löschen: • Löschen aller GPS-Speicher einer Speichergruppe. Man kann für jede GPS-Speichergruppe einen Namen • Löschen eines bestimmten GPS-Speichers. eingeben. HINWEIS: Gelöschte GPS-Speicher kann man nicht [MENU] >...
Seite 111: Danzeigereihenfolge Von Gps-Speichern Ändern
ERWEITERTER GPS-BETRIEB GPS-Speicher DAnzeigereihenfolge von GPS-Speichern ändern Die Anzeigereihenfolge von GPS-Speichern innerhalb der gewählten GPS-Speichergruppe kann geändert werden. L Um einen GPS-Speicher in eine andere GPS-Speicher- gruppe zu verschieben, muss man dem GPS-Speicher im „GPS MEMORY EDIT“-Display eine andere Speicher- gruppe zuweisen.
Seite 112: Gps-Alarm
ERWEITERTER GPS-BETRIEB GPS-Alarm Wenn die Zielstation in das programmierte Alarmgebiet eintritt oder wenn man das im GPS-Speicher program- mierte Gebiet erreicht, lässt sich mit dieser Funktion ein Alarmton auslösen. Die Funktion ist anwendbar für eine bestimmte Station, alle oder einen bestimmten GPS-Speicher sowie eine ganze GPS-Speichergruppe. Alarmgebiet (Group) (Einstellung für mehrere Stationen) Wenn „All Memories“...
Seite 113: Dgps-Alarm Für Alle Gps-Speicher Einstellen
ERWEITERTER GPS-BETRIEB GPS-Alarm DGPS-Alarm für alle GPS-Speicher einstellen [MENU] > GPS > GPS Alarm 1. [MENU] drücken. L Information 2. Im „GPS“-Menü „GPS Alarm“ wählen. • Wenn irgendeine Station der GPS-Speichergruppe in das programmierte Alarmgebiet eintritt, ertönt der Alarm dreimal. •...
Seite 114: Dgps-Alarm Für Eine Bestimmte Station Einstellen
ERWEITERTER GPS-BETRIEB GPS-Alarm DGPS-Alarm für eine bestimmte Station einstellen [MENU] > GPS > GPS Alarm 1. [MENU] drücken. L Information 2. Im „GPS“-Menü „GPS Alarm“ wählen. • Wenn eine Station, für die eine GPS-Alarm-Einstellung vorgenommen wurde, in ein Gebiet mit einem Radius von etwa 1 km eintritt, ertönt der Alarm einmal.
Seite 115: Gps-Menüeinstellungen
ERWEITERTER GPS-BETRIEB GPS-Menüeinstellungen HINWEIS: Alle angegebenen Voreinstellwerte beziehen sich auf die USA-Version des Handfunkgeräts. Dement- sprechend können die Voreinstellwerte Ihres Handfunkgeräts davon abweichen. Zum Zurückzusetzen auf die Werkseinstellungen die [QUICK]-Taste drücken und dann „Default“ wählen. GPS Select Power Save (voreingestellt: ON) (voreingestellt: Auto) [MENU] >...
Seite 116 ERWEITERTER GPS-BETRIEB GPS-Menüeinstellungen GPS Out (USB Port) (voreingestellt: OFF) Symbol (voreingestellt: Person) [MENU] > GPS > GPS Set > GPS Out (USB Port) [MENU] > GPS > GPS TX Mode > D-PRS > TX Format > Position > Symbol Wahl, ob die Positionsdaten über den USB-Port aus- gegeben werden sollen.
Seite 117 ERWEITERTER GPS-BETRIEB GPS-Menüeinstellungen SSID (voreingestellt: ---) Comment [MENU] > GPS > GPS TX Mode > D-PRS > [MENU] > GPS > GPS TX Mode > D-PRS > TX Format > Position > SSID TX Format > Position > Comment Wahl einer APRS ®...
Seite 118: Altitude
ERWEITERTER GPS-BETRIEB GPS-Menüeinstellungen Altitude (voreingestellt: OFF) Height (voreingestellt: 10ft) [MENU] > GPS > GPS TX Mode > D-PRS > [MENU] > GPS > GPS TX Mode > D-PRS > TX Format > Position > Altitude TX Format > Position > Height Ein- und Ausschalten des Sendens der Höhe als Wahl der Antennenhöhe einer Basisstation, die zu- Zusatz zu den Positionsdaten im D-PRS-Modus.
Seite 119 ERWEITERTER GPS-BETRIEB GPS-Menüeinstellungen Comment Position (voreingestellt: LATITUDE: 0°00,00′N, [MENU] > GPS > GPS TX Mode > D-PRS > LONGITUDE:0°00,00′W, ALTITUDE: TX Format > Object > Comment ------ft) Eine Bemerkung eingeben, die mit den D-PRS-Posi- [MENU] > GPS > GPS TX Mode > D-PRS > tionsdaten gesendet werden soll.
Seite 120: Ssid
ERWEITERTER GPS-BETRIEB GPS-Menüeinstellungen Data Extension (voreingestellt: OFF) Gain (voreingestellt: 0dB) [MENU] > GPS > GPS TX Mode > D-PRS > [MENU] > GPS > GPS TX Mode > D-PRS > TX Format > Object > Data Extension TX Format > Object > Gain Ein- und Ausschalten des Sendens von Kurs und Wahl des Antennengewinns einer Objektstation, Geschwindigkeit oder Sendeleistung/Höhe/Ge-...
Seite 121 ERWEITERTER GPS-BETRIEB GPS-Menüeinstellungen Item Name Position (voreingestellt: LATITUDE: 0°00,00′N, [MENU] > GPS > GPS TX Mode > D-PRS > LONGITUDE:0°00,00′W, ALTITUDE: TX Format > Item > Item Name ------ft) Eingabe des Namens einer Item-Station mit einer [MENU] > GPS > GPS TX Mode > D-PRS > Länge von bis zu 9 Zeichen.
Seite 122 ERWEITERTER GPS-BETRIEB GPS-Menüeinstellungen Speed (voreingestellt: 0°) SSID (voreingestellt: ---) [MENU] > GPS > GPS TX Mode > D-PRS > [MENU] > GPS > GPS TX Mode > D-PRS > TX Format > Item > Speed TX Format > Item > SSID Eingabe der Geschwindigkeit der Item-Station von 0 Wahl einer APRS ®...
Seite 123 ERWEITERTER GPS-BETRIEB GPS-Menüeinstellungen Symbol (voreingestellt: WX Station) [MENU] > GPS > GPS TX Mode > D-PRS > TX Format > Weather > Symbol Das Symbol veranschaulicht das Transportmittel oder den Standort der Wetterstation. Das gespeicherte Symbol wird im D-PRS-Modus zusätzlich zu den Positionsdaten gesendet.
Seite 124 ERWEITERTER GPS-BETRIEB GPS-Menüeinstellungen GPS Sentence (voreingestellt: GGA) GPS Message [MENU] > GPS > GPS TX Mode > NMEA > [MENU] > GPS > GPS TX Mode > NMEA > GPS Sentence GPS Message Wahl der Datensätze, die beim Senden von Posi- Eingabe einer bis zu 20 Zeichen langen GPS-Meldung tionsdaten im GPS-Modus verwendet werden sollen.
Seite 125 ERWEITERTER GPS-BETRIEB GPS-Menüeinstellungen GPS Position „RX“-Display (empfangene Positionsdaten der Gegenstation) [MENU] > GPS > GPS Position Je nach GPS-Sendeart des Anrufers und des verwen- Anzeige der aktuellen eigenen GPS-Positionsdaten, deten Positionsdatenformats unterscheiden sich die der empfangenen Position, der Position aus dem angezeigten Informationen und deren Bedeutung.
Seite 126 ERWEITERTER GPS-BETRIEB GPS-Menüeinstellungen GPS Position (Fortsetzung) <3. Positionsdatenformat des Anrufers ist <4. Positionsdatenformat des Anrufers ist D-PRS Position (Base station)> D-PRS Object/Item> Compass* Richtung zum Anrufer Richtung zur Objekt- oder Compass* Item-Station Symbol D-PRS-Symbol des Anrufers D-PRS-Symbol der Objekt- oder Latitude Breitengrad des Anrufers Symbol...
Seite 127 ERWEITERTER GPS-BETRIEB GPS-Menüeinstellungen GPS Position (Fortsetzung) <5. Positionsdatenformat des Anrufers ist „MEM“-Display (GPS-Speicher-Position) D-PRS Weather> Richtung zur Position im Compass* GPS-Speicher Compass* Richtung zum Anrufer Latitude Breitengrad im GPS-Speicher Symbol D-PRS-Symbol des Anrufers Longitude Längengrad im GPS-Speicher Latitude Breitengrad des Anrufers Locator im GPS-Speicher Longitude Längengrad des Anrufers...
Seite 128 ERWEITERTER GPS-BETRIEB GPS-Menüeinstellungen GPS Memory Alarm Select (voreingestellt: OFF) [MENU] > GPS > GPS Memory [MENU] > GPS > GPS Alarm > Alarm Select Das Handfunkgerät verfügt über 300 GPS-Speicher, Wahl der Zielpositionen für die GPS-Alarmfunktion. in denen sich empfangene oder oft genutzte Posi- •...
Seite 129 ERWEITERTER GPS-BETRIEB GPS-Menüeinstellungen Alarm Area (RX/Memory) (voreingestellt: Both) GPS Logger (voreingestellt: ON) [MENU] > GPS > GPS Alarm > [MENU] > GPS > GPS Logger Alarm Area (RX/Memory) Ein- und Ausschalten der GPS-Log-Funktion Diese Wahl des aktiven GPS-Alarmgebiets. Wenn eine Sta- Funktion loggt die Position, die Höhe, den Kurs, die tion in das aktive Alarmgebiet eintritt, wird ein GPS- Geschwindigkeit und die Anzahl der ausgewerteten...
Seite 130 ERWEITERTER GPS-BETRIEB GPS-Menüeinstellungen GPS Auto TX (voreingestellt: OFF) [MENU] > GPS > GPS Auto TX Ein- und Ausschalten der automatischen GPS-Sende- funktion sowie Wahl des gewünschten Sendeinter- valls. Die Einstellung legt fest, in welchen Intervallen die vom GPS-Empfänger ermittelten Positionsdaten und die programmierte GPS-Meldung gesendet werden.
Seite 131 Abschnitt SPRACHSENDEFUNKTION Sprachsendefunktion ................7-2 HINWEIS: Details zur Nutzung D Sprachaufzeichnung.................. 7-2 und zum Umgang mit der D Sprachaufzeichnung senden ..............7-3 Micro-SD-Karte sind in der Basis-Bedienungsanleitung im Menüeinstellungen und -befehle für die Sprachsendefunktion ..... 7-4 Abschnitt 6 zu finden.
Seite 132: Abschnitt 7 Sprachsendefunktion
SPRACHSENDEFUNKTION Sprachsendefunktion DSprachaufzeichnung Mit der Voice-TX-Funktion kann man die auf der Micro-SD-Karte gespeicherte Sprachaufzeichnung [MENU] > VOICE > Record einmalig oder bis zu 10 Minuten lang mit einem ein- gestellten Wiederholintervall senden. 1. [MENU] drücken. Sie lässt sich z. B. für wiederholte CQ-Rufe nutzen. 2.
Seite 133: Dsprachaufzeichnung Senden
SPRACHSENDEFUNKTION Sprachsendefunktion DSprachaufzeichnung senden HINWEIS: SICHERSTELLEN, dass eine Micro- L Information SD-Karte in das Handfunkgerät eingesetzt ist. • Während des Sendens blinkt das SD-Kartensymbol. • Wenn die Option „<<Repeat TX>>“ gewählt wurde, sendet das Handfunkgerät die Sprachaufzeichnung für [MENU] > VOICE > <<Single TX>> bis zu 10 Minuten gemäß...
Seite 134: Menüeinstellungen Und -Befehle Für Die Sprachsendefunktion
SPRACHSENDEFUNKTION Menüeinstellungen und -befehle für die Sprachsendefunktion Record <<Single TX>> [MENU] > VOICE > Record [MENU] > VOICE > <<Single TX>> Die für die Sprachsendefunktion auf der Micro-SD- Die Sprachaufzeichnung wird einmalig gesendet. Karte gespeicherte Aufzeichnung kann bis zu einer L „Single TX“...
Seite 135: Abschnitt 6 Zu Finden
Abschnitt AUFZEICHNUNGSFUNKTION Aufzeichnen von QSOs ................. 8-2 HINWEIS: Details zur Nutzung und zum Umgang mit der Wiedergabe eines aufgezeichneten QSOs ..........8-3 Micro-SD-Karte sind in der Aufzeichnungseinstellungen ändern ............. 8-4 Basis-Bedienungsanleitung im Löschen von Aufzeichnungsordnern/-dateien ........8-5 Abschnitt 6 zu finden. D Aufzeichnungsordner löschen ..............
Seite 136: Abschnitt 8 Aufzeichnungsfunktion
AUFZEICHNUNGSFUNKTION Aufzeichnen von QSOs HINWEIS: • Für die Aufzeichnungen muss eine Micro-SD-Karte in das Handfunkgerät eingesetzt werden. • Die Aufzeichnungsfunktion ist dauerhaft eingeschaltet, auch nach dem Aus- und Wiedereingeschalten des Handfunkgeräts. Aufzeichnung starten Aufzeichnung stoppen 1. [QUICK] drücken. 1. [QUICK] drücken. 2.
Seite 137: Wiedergabe Eines Aufgezeichneten Qsos
AUFZEICHNUNGSFUNKTION Wiedergabe eines aufgezeichneten QSOs HINWEIS: Für die Wiedergabe muss sich die Micro- TIPP: Wahl des Dateityps für die Anzeige SD-Karte mit den gespeicherten Aufzeichnungen im Bei Schritt 6 [QUICK] drücken, dann „Display File“ Handfunkgerät befinden. und anschließend den Aufzeichnungsdateityp wählen. [MENU] >...
Seite 138: Aufzeichnungseinstellungen Ändern
AUFZEICHNUNGSFUNKTION Aufzeichnungseinstellungen ändern Die Aufzeichnungseinstellungen kann man ändern, Details dazu siehe S. 8-15 und 8-16. Fortsetzung der Aufzeichnung Aufnahme mit der PTT-Taste starten bei geschlossenem Squelch [MENU] > RECORD > QSO Recorder > [MENU] > RECORD > QSO Recorder > Recorder Set >...
Seite 139: Löschen Von Aufzeichnungsordnern/-Dateien
AUFZEICHNUNGSFUNKTION Löschen von Aufzeichnungsordnern/-dateien HINWEIS: Gelöschte Audiodateien können nicht wiederhergestellt werden. DAufzeichnungsordner löschen HINWEIS: Alle Dateien in gelöschten Ordnern werden ebenfalls gelöscht. [MENU] > RECORD > QSO Recorder > Play Files TIPP: Alle Ordner löschen Bei Schritt 7 „Delete All Folders“ wählen. 1.
Seite 140: Daufzeichnungsdatei Löschen
AUFZEICHNUNGSFUNKTION Löschen von Aufzeichnungsordnern/-dateien DAufzeichnungsdatei löschen [MENU] > RECORD > QSO Recorder > Play Files 1. [MENU] drücken. TIPP: Alle Dateien löschen 2. „Record“ wählen. Bei Schritt 8 „Delete All“ wählen. 3. „QSO Recorder“ wählen. L Wenn bei „Display File“ die Einstellung „A only“ oder „B only“...
Seite 141: Dateiinformationen Anzeigen
AUFZEICHNUNGSFUNKTION Dateiinformationen anzeigen Die aufgezeichneten Dateien enthalten nicht nur Audio- signale, sondern auch Informationen zur Aufzeichnung. Inhalt der Aufzeichnungsdaten s. S. 8-8. [MENU] > RECORD > QSO Recorder > Play Files 8. „File Information“ wählen. 1. [MENU] drücken. 2. „Record“ wählen. 3.
Seite 142 AUFZEICHNUNGSFUNKTION Dateiinformationen anzeigen Beispiele für Dateiinformationen L Je nach Aufnahmestatus werden einige Informationen nicht angezeigt. L Die Datei ist nach folgendem Schema benannt: yyyymmdd_hhmmss (yyyy: Jahr, mm: Monat, dd: Tag, hh: Stunde, mm: Minute, ss: Sekunde) • Informationen zu gesendeten Audiodateien •...
Seite 143: Nutzung Der Sprachaufzeichnungsfunktion
SD-Karte lassen sich bis etwa 37 Stunden kontinuierlich angeschlossenen externen Mikrofon, lassen sich mit aufzeichnen. Wenn die Dateigröße 2 GB überschreitet, dem ID-52E ganz einfach aufzeichnen. wird die Sprachaufzeichnung automatisch in einer neuen HINWEIS: Vor Beginn der Aufzeichnung MUSS eine Datei im selben Ordner fortgesetzt.
Seite 144: Dwiedergabe Einer Sprachaufzeichnung
AUFZEICHNUNGSFUNKTION Nutzung der Sprachaufzeichnungsfunktion DWiedergabe einer Sprachaufzeichnung HINWEIS: Wenn gerade ein QSO aufgenommen Das „VOICE PLAYER“-Display wird, kann keine Sprachaufzeichnung wiedergege- bereits angehörte Aufzeichnungen/ ben werden. Dazu im Stand-by-Display [QUICK] Gesamtzahl aller Aufzeichnungen drücken und „Stop Recording“ wählen, um die Auf- Datum und nahme zu beenden.
Seite 145: Daufzeichnungsordner Löschen
AUFZEICHNUNGSFUNKTION Nutzung der Sprachaufzeichnungsfunktion DAufzeichnungsordner löschen HINWEIS: • Alle Dateien in gelöschten Ordnern werden ebenfalls TIPP: Alle Ordner löschen gelöscht. Bei Schritt 7 „Delete All Folders“ wählen. • Gelöschte Audiodateien können nicht wiederhergestellt werden. [MENU] > RECORD > Voice Recorder > Play Files 1.
Seite 146: Daufzeichnungsdatei Löschen
AUFZEICHNUNGSFUNKTION Nutzung der Sprachaufzeichnungsfunktion DAufzeichnungsdatei löschen HINWEIS: Gelöschte Audiodateien können nicht wiederhergestellt werden. [MENU] > RECORD > Voice Recorder > Play Files • Ein Bestätigungsfenster öffnet sich. 9. „YES“ wählen. 1. [MENU] drücken. 2. „Record“ wählen. 3. „Voice Recorder“ wählen. •...
Seite 147: Ddateiinformationen Anzeigen
AUFZEICHNUNGSFUNKTION Nutzung der Sprachaufzeichnungsfunktion DDateiinformationen anzeigen [MENU] > RECORD > Voice Recorder > Play Files 1. [MENU] drücken. TIPP: Ordnerinformation anzeigen 2. „Record“ wählen. Um sich Informationen zu einem Ordner anzeigen zu 3. „Voice Recorder“ wählen. lassen, drückt man bei Schritt 5 [QUICK] und wählt dann „Folder Information“.
Seite 148: Wiedergabe Einer Aufzeichnung Auf Einem Pc
AUFZEICHNUNGSFUNKTION Wiedergabe einer Aufzeichnung auf einem PC Die gespeicherten Aufzeichnungen lassen sich auch über einen PC anhören. L Zusätzliche Dateiinformationen wie Frequenz, Datum usw. werden jedoch nicht auf dem PC angezeigt. L Für dieses Anleitung wurde das Betriebssystem Windows 10 auf Englisch genutzt. Beispiel: Wiedergabe einer auf der Micro-SD-Karte gespeicherten Audiodatei auf dem PC.
Seite 149: Menüeinstellungen Und -Befehle Für Die Aufzeichnungsfunktion
AUFZEICHNUNGSFUNKTION Menüeinstellungen und -befehle für die Aufzeichnungsfunktion <<REC Start>> RX REC Condition (voreingestellt: Squelch Auto) [MENU] > RECORD > QSO Recorder > [MENU] > RECORD > QSO Recorder > <<REC Start>> Recorder Set > RX REC Condition Wenn man „<<REC Start>>“ wählt startet die Auf- Wahl, ob die Aufzeichnung der Audiosignale vom zeichnung des QSOs.
Seite 150 AUFZEICHNUNGSFUNKTION Menüeinstellungen und -befehle für die Aufzeichnungsfunktion PTT Auto REC (voreingestellt: ON) Play Files [MENU] > RECORD > QSO Recorder > [MENU] > RECORD > Voice Recorder > Play Files Recorder Set > PTT Auto REC Wiedergabe der im „VOICE RECORDER“-Display auf- Ein- oder Ausschalten der automatischen PTT-Aufzeich- genommenen Sprachaufzeichnungen.
Seite 151 Abschnitt SPEICHERBETRIEB Speicherkanäle ..................9-2 D Speicherkanalinhalt ................... 9-2 Wahl eines Speicherkanals ..............9-3 Wahl eines Anrufkanals ................. 9-3 Speicherkanäle programmieren ............9-4 D Programmieren eines gewählten Speicherkanals ........9-4 D Überschreiben eines gewählten Speicherkanals ........9-5 D Programmieren eines freien Speicherkanals ..........9-5 Kopieren eines Speicherkanalinhalts in den VFO ........
Seite 152: Abschnitt 9 Speicherbetrieb
SPEICHERBETRIEB Speicherkanäle Der Speicherbetrieb ermöglich es, oft genutzte Fre- HINWEIS: Speicherdaten können z.B. durch stati- quenzen, Sendearten und andere Parameter schnell sche Aufladungen oder elektromagnetische Felder aufzurufen. Die Betriebsfrequenz, die Sendeart usw. gelöscht werden. Außerdem können die Inhalte lassen sich temporär ändern ohne den Speicher- der Speicherkanäle durch Fehlfunktionen oder bei kanalinhalt zu überschreiben.
Seite 153: Wahl Eines Speicherkanals
SPEICHERBETRIEB Wahl eines Speicherkanals Wahl eines Anrufkanals Im Speichermodus lassen sich die Speicherkanäle Anrufkanäle dienen dem schnellen Aufruf der am durch Drehen von [DIAL] auswählen.. häufigsten genutzten Frequenzen. Die in ihnen enthaltenen Frequenzen und Sendearten 1. Zum Aufrufen des Speichermodus [MR] drücken. sind werkseitig vorprogrammiert, lassen sich jedoch an die eigenen Erfordernisse anpassen.
Seite 154: Speicherkanäle Programmieren
SPEICHERBETRIEB Speicherkanäle programmieren Nachdem im VFO-Modus eine Frequenz eingestellt wurde, kann man diese in einen gewählten Speicher- kanal oder einen automatisch gewählten freien Spei- cherkanal übernehmen. DProgrammieren eines gewählten Speicherkanals Beispiel: 146,030 MHz/FM-Modus in den Kanal 11 in 10. [ENT] drücken. Gruppe 01 programmieren.
Seite 155: D Überschreiben Eines Gewählten Speicherkanals
SPEICHERBETRIEB Speicherkanäle programmieren DÜberschreiben eines gewählten DProgrammieren eines freien Speicherkanals Speicherkanals Die Frequenz eines bereits programmierten Speicher- kanals kann man überschreiben. Beispiel: 441,100 MHz/FM-Modus in einen freien Speicherkanal programmieren. Beispiel: 146,330 MHz/FM-Modus in den Kanal 11 in 1. Zum Aufrufen des VFO-Modus [VFO/MHz] drücken. Gruppe 01 programmieren.
Seite 156: Kopieren Eines Speicherkanalinhalts In Den Vfo
SPEICHERBETRIEB Kopieren eines Speicherkanalinhalts in den VFO Das Kopieren des Speicherkanalinhalts in den VFO ist von Vorteil, wenn man in der Nähe der Frequenz eines Speicher- oder Anrufkanals arbeiten möchte. Beispiel: Kopieren des Inhalts von Speicherkanal 11 der Gruppe 01 in den VFO. 1.
Seite 157: Memory"-Display
SPEICHERBETRIEB „MEMORY“-Display DSpeicherkanalinhalt anzeigen Im „MEMORY“-Display lassen sich die Inhalte der Speicher- und Anrufkanäle komfortabel verwalten. Das „MEMORY“-Display zeigt Speicherkanalinhalte DBaumstruktur des Beispiel: Inhalt von Kanal 01 der Gruppe 00 ansehen. „MEMORY“-Displays [MENU] > MEMORY > Memory CH 1. [MENU] drücken. Memory CH Group 00 2.
Seite 158: Speicherkanalinhalt In Einen Anderen Speicherkanal Kopieren
SPEICHERBETRIEB Speicherkanalinhalt in einen anderen Speicherkanal kopieren Den Inhalt eines Speicherkanals kann man in einen anderen Speicherkanal kopieren. Beispiel: Inhalt von Kanal 01 der Gruppe 00 in den Kanal 06 der Gruppe 00 kopieren. [MENU] > MEMORY > Memory CH 8.
Seite 159: Speicherkanalinhalt In Einen Speicherkanal Einer Anderen Gruppe Verschieben
SPEICHERBETRIEB Speicherkanalinhalt in einen Speicherkanal einer anderen Gruppe verschieben Der Speicherkanalinhalt lässt sich auch in einen Spei- cherkanal in einer anderen Gruppe verschieben. Beispiel: Inhalt von Kanal 01 der Gruppe 00 in den Kanal 00 der Gruppe 02 verschieben. [MENU] > MEMORY > Memory CH 1.
Seite 160: Einfügen Eines Freien Speicherkanals
SPEICHERBETRIEB Einfügen eines freien Speicherkanals Man kann einen freien Speicherkanal zwischen zwei Speicherkanäle einfügen. Diese Funktion ist sehr komfortabel, um die Speicherkanäle zu organisieren. Beispiel: Einen freien Kanal zwischen Kanal 00 und 01 der Gruppe 00 einfügen. [MENU] > MEMORY > Memory CH 1.
Seite 161: Gruppen- Und Speicherkanalnamen Eingeben
SPEICHERBETRIEB Gruppen- und Speicherkanalnamen eingeben Die Speicherkanalgruppen (00 bis 99) und die Spei- cherkanäle lassen sich mit bis zu 16 Zeichen langen Namen versehen. Beispiel: Eingabe des Namens „Calling“ für den Speicherkanal 01 der Gruppe 00. [MENU] > MEMORY > Memory CH 1.
Seite 162: Anzeigetyp Für Speicherkanalnamen Wählen
SPEICHERBETRIEB Anzeigetyp für Speicherkanalnamen wählen Im Speichermodus kann man unter verschiedenen TIPP: 5 Anzeigetypen stehen zur Verfügung. Anzeigetypen zur Darstellung des eingegebenen Speicherkanalnamens wählen. • Freq (Name OFF): Es wird nur die Frequenz angezeigt. Beispiel: Wahl der Option „Name (Large)“ für die Einzelbandanzeige.
Seite 163: Speicherkanalinhalt Löschen
SPEICHERBETRIEB Speicherkanalinhalt löschen Nicht mehr benötigte Speicherkanalinhalte lassen sich löschen. L Nach dem Löschen ist der Speicherkanal frei. L Übersprungkanäle (Gruppe „S“) kann man ebenfalls löschen. HINWEIS: Gelöschte Speicherkanalinhalte lassen sich nicht wiederherstellen. Beispiel: Löschen des Inhalts von Speicherkanal 01 der Gruppe 00.
Seite 164 Abschnitt SUCHLAUFBETRIEB Suchlaufarten ..................10-2 D VFO-Suchlauf ..................10-2 D Speichersuchlauf ..................10-2 Über den Suchlauf ................10-4 D Bedienung von [DIAL] während eines Suchlaufs ........10-4 D Squelch-Einstellung für den Suchlauf ............. 10-4 D Abstimmschrittweite für den VFO-Suchlauf ..........10-4 D Übersprungfunktion ................
Seite 165: Abschnitt 10 Suchlaufbetrieb
Frequenzbereichs. der programmierten Speicherkanäle. Allbereichssuchlauf (ALL) Suchlauf über alle Speicherkanäle (ALL) Wiederholter Suchlauf über den gesamten Frequenz- Suchlauf über alle Speicherkanäle. bereich des ID-52E. Speichergruppen (00 bis 99 und S: Skip CH) Suchlauf Untergrenze des Obergrenze des Empfangsbereichs...
Seite 166: Tonsuchlauf
SUCHLAUFBETRIEB Suchlaufarten Duplex-Suchlauf (DUP) Dieser Suchlauf sucht nach Signalen auf den beim Duplex-Betrieb verwendeten Sende- und Emp- fangsfrequenzen. (S. 11-4). L Im Duplex-Modus wird „D–“ oder „D+“ angezeigt. L Der Duplex-Suchlauf startet nicht, wenn keine Frequenzablage eingestellt ist. Tonsuchlauf Der Tonsuchlauf sucht nach Signalen mit CTCSS-Tönen oder DTCS-Codes.
Seite 167: Über Den Suchlauf
SUCHLAUFBETRIEB Über den Suchlauf DBedienung von [DIAL] während DSendeart während eines Suchlaufs eines Suchlaufs • Der VFO-Suchlauf erfolgt in der gewählten Sendeart. • Beim Suchlauf im Speichermodus, wird die im jeweiligen • Dreht man während eines Suchlaufs [DIAL], ändert sich Speicherkanal programmierte Sendeart verwendet.
Seite 168: Vfo-Suchlauf
SUCHLAUFBETRIEB VFO-Suchlauf DSuchlaufarten 1. Zum Aufrufen des VFO-Modus [VFO/MHz] drücken. 2. [MODE] drücken, um die Sendeart zu wählen. • ALL: Allbereichssuchlauf 3. [SCAN]-Taste 1 Sek. lang drücken. • BAND: Bandsuchlauf • Das Suchlaufauswahlfenster öffnet sich. • DUP: Duplex-Suchlauf 4. Suchlaufart wählen. (Wird nur angezeigt, wenn Duplex einge- stellt ist.) •...
Seite 169: Dprogrammsuchlauf-Name
SUCHLAUFBETRIEB VFO-Suchlauf DProgrammsuchlauf-Name DÜbersprungfrequenzen markieren Wenn für den Programmsuchlauf ein Name eingege- Zur Beschleunigung des Suchlaufs lassen sich Fre- ben wurde, lässt er sich direkt im Suchlaufauswahl- quenzen, auf denen der Suchlauf anhält, in die Über- fenster wählen. (S. 10-5) sprung-Speichergruppe S (00 bis 99) als Übersprung- L Der Name wird während eines Suchlaufs nicht angezeigt.
Seite 170: D Eckfrequenzen Für Programmsuchlauf Eingeben
SUCHLAUFBETRIEB VFO-Suchlauf DEckfrequenzen für Programmsuchlauf eingeben Für den Programmsuchlauf kann man untere und obere Suchlauf-Eckfrequenzen in spezielle Speicher programmieren. Jeder so programmierte Suchlauf- bereich hat eine eigene Abstimmschrittweite und Sendeart. Es ist möglich, bis zu 25 Suchlaufbereiche zu programmieren. [MENU] > SET > Scan > P-Scan Edge 1.
Seite 171: Dprogramm-Link-Suchlauf
SUCHLAUFBETRIEB VFO-Suchlauf DProgramm-Link-Suchlauf DSuchlaufbereiche verlinken Zwei oder mehr nacheinander zu scannende Such- [MENU] > SET > Scan > Program Link laufbereiche können miteinander verlinkt werden. Die 1. [MENU] drücken. Funktion führt einen Suchlauf über alle Frequenzen 2. Im „SET“-Menü „Scan“ wählen. innerhalb der verlinkten Bereiche durch.
Seite 172: Speichersuchlauf
SUCHLAUFBETRIEB Speichersuchlauf DSuchlaufarten HINWEIS: Zum Starten eines Speichersuchlaufs müssen mindestens zwei Speicherkanäle ohne • ALL: Suchlauf über alle Speicherkanäle Übersprungmarkierung programmiert sein. • BAND: Band-Speichersuchlauf • MODE: Sendearten-Speichersuchlauf 1. Zum Aufrufen des Speichermodus [MR] drücken. • DUP: Duplex-Suchlauf (Wird nur angezeigt, wenn Duplex 2.
Seite 173: D Nutzung Von Gruppennamen Für Einen Suchlauf
SUCHLAUFBETRIEB Speichersuchlauf DNutzung von Gruppennamen DVerlinkung von Gruppen für einen für einen Suchlauf Suchlauf Wenn ein Gruppenname für eine Speicherkanalgrup- Im Menü bei „Group Link“ verknüpfte Speichergrup- pe eingegeben wurde, erscheint dieser im Suchlauf- pen werden nacheinander gescannt. auswahlfenster. (S. 10-9) L Voreingestellt sind alle Gruppen miteinander verlinkt.
Seite 174: Dübersprungkanäle Einstellen
SUCHLAUFBETRIEB Temporäre Übersprungfunktion Speichersuchlauf DÜbersprungkanäle einstellen Mit dieser Funktion lassen sich unerwünschte Fre- quenzen (oder Speicherkanäle) während des Such- Übersprungmarkierungen lassen sich einstellen und laufs für eine bestimmte Zeit oder unter bestimmten wieder löschen. Speicherkanäle, die als Übersprung- Bedingungen ohne Änderung der Übersprungeinstel- kanäle eingestellt sind, werden beim Suchlauf aus- lungen überspringen.
Seite 175 Abschnitt REPEATER- UND DUPLEXBETRIEB FM-Repeater-Betrieb ................11-2 D Repeater-Frequenz einstellen ..............11-2 D Überprüfen der Repeater-Empfangsfrequenz ......... 11-3 D 1750-Hz-Rufton ..................11-3 Duplex-Betrieb ..................11-4 D Frequenzablage einstellen ............... 11-4 D Duplex-Ablagerichtung einstellen ............11-4 D Duplex-Betrieb ..................11-4 Außer-Band-Anzeige ................11-5 11-1...
Seite 176: Fm-Repeater-Betrieb
REPEATER- UND DUPLEXBETRIEB FM-Repeater-Betrieb Ein FM-Repeater empfängt Signale auf einer be- Repeater RX: 144,900 MHz stimmten Frequenz und sendet sie verstärkt auf einer TX: 145,500 MHz anderen wieder aus. Beim Funkbetrieb über Repeater ist die Sendefrequenz um die Frequenzablage (Offset) gegenüber der Empfangsfrequenz verschoben.
Seite 177: D Überprüfen Der Repeater-Empfangsfrequenz
Die meisten europäischen Repeater benötigen für den Zugriff einen 1750-Hz-Ton. Mit dem Handfunkgerät kann ganz einfach überprüft werden, ob die Gegenstation, mit der man über einen Nur beim ID-52E: Repeater in Funkkontakt steht, auch direkt zu emp- Zum Senden eines 1750-Hz-Ruftons die [PTT]-Taste fangen ist.
Seite 178: Dfrequenzablage Einstellen
REPEATER- UND DUPLEXBETRIEB Duplex-Betrieb DDuplex-Ablagerichtung einstellen Beim Duplex-Betrieb ist die Sendefrequenz gegen- über der Empfangsfrequenz um eine einstellbare 1. [QUICK] drücken. Frequenzablage nach oben oder unten verschoben. 2. „DUP“ wählen. DFrequenzablage einstellen HINWEIS: Bei Nutzung der DR-Funktion kann die Frequenzablage nicht geändert werden. [MENU] >...
Seite 179: Außer-Band-Anzeige
REPEATER- UND DUPLEXBETRIEB Außer-Band-Anzeige Wenn die Sendefrequenz infolge der Anwendung der Frequenzablage und der Ablagerichtung außerhalb des Amateurbandes liegt, erscheint als Außer- Band-Anzeige „OFF BAND“ im Display, sobald die [PTT] gedrückt wird. In diesem Fall müssen die einge- stellte Frequenzablage und deren Richtung überprüft werden.
Seite 180 Abschnitt SET-MODUS Menü ....................12-2 D Menübedienung ..................12-2 D Menüpunkt wählen .................. 12-3 DUP/TONE-Einstellungen..............12-4 Suchlaufeinstellungen ................. 12-5 Bandskop-Einstellungen ..............12-7 Rufzeicheneinstellungen..............12-8 Einstellungen für die eigene Station ............ 12-9 DV-Einstellungen ................12-10 Spracheinstellungen ................12-13 DTMF/T-CALL-Einstellungen ............. 12-14 QSO-/Empfangslog-Einstellungen ............
Seite 181: Menü
SET-MODUS Menü Das Menü lässt sich durch Drücken der [MENU]-Tas- TIPP: Das Menüsystem ist wie ein Baum struktu- te aufrufen. Im Menümodus kann man Werte und riert. Man kann leicht die nächste Menüebene auf- Funktionsoptionen einstellen, die nur selten geändert rufen oder zur übergeordneten (vorherigen) zurück- werden müssen.
Seite 182: Dmenüpunkt Wählen
SET-MODUS Menü DMenüpunkt wählen Beispiel: „Auto Power OFF“ auf „30 min“ einstellen. TIPP: Rückkehr zur Voreinstellung 1. Bei Schritt 5 [QUICK] drücken. [MENU] > SET > Time Set > Auto Power OFF 2. „Default“ wählen. 1. [MENU] drücken. 2. „SET“ wählen. 3.
Seite 183: Dup/Tone-Einstellungen
SET-MODUS HINWEIS: Alle Voreinstellwerte beziehen sich auf die USA-Version des Handfunkgeräts. Dementsprechend kön- nen die Voreinstellwerte Ihres Geräts davon abweichen. DUP/TONE-Einstellungen Offset Freq (voreingestellt: 0.600.00*) DTCS Code (voreingestellt: 023) [MENU] > SET > DUP/TONE... > Offset Freq [MENU] > SET > DUP/TONE... > DTCS Code Einstellung der Repeater-Ablage (Offset) für den Du- Einstellung des DTCS-Codes für Coder und Decoder plex-Repeater-Betrieb von 0.000.00 bis 59.995.00 MHz.
Seite 184: Suchlaufeinstellungen
SET-MODUS Suchlaufeinstellungen Pause Timer (voreingestellt: 10sec) Program Skip (voreingestellt: ON) [MENU] > SET > Scan > Pause Timer [MENU] > SET > Scan > Program Skip Einstellung des Pause-Timers. Wenn ein Signal empfan- Ein- bzw. Ausschalten des programmierten Über- gen wird, hält der Suchlauf für die eingestellte Zeit an. sprungsuchlaufs im VFO-Modus.
Seite 185 SET-MODUS Suchlaufeinstellungen Program Link [MENU] > SET > Scan > Program Link Einstellung der Link-Funktion für zwei oder mehrere programmierte Suchläufe, die beim Program-Link- Scan nacheinander gescannt werden; Suchlauf über alle Frequenzen innerhalb der gewählten Bereiche. Voreinstellungen des Program-Links: Program Link 01: 144.000−148.000 Name Delete...
Seite 186: Bandskop-Einstellungen
SET-MODUS Bandskop-Einstellungen Scope Mode (voreingestellt: Center) FIX Mode Center Frequency [MENU] > SET > Scope > FIX Mode Center Frequency [MENU] > SET > Scope > Scope Mode Wahl des Anzeigemodus für das Bandskop. Einstellung der Mittenfrequenz für den FIX-Modus •...
Seite 187: Rufzeicheneinstellungen
SET-MODUS Rufzeicheneinstellungen Call Sign Schritt 2. Gateway-Rufzeichen „R2“ einstellen [MENU] > SET > Call Sign 1. „R2“ wählen. Einstellen oder Ansehen der für den DV-Betrieb ver- L Zur manuellen Eingabe eines Rufzeichens [QUICK] wendeten Rufzeichen „UR“, „R1“, „R2“ und „MY“. drücken und dann „Edit“...
Seite 188: Einstellungen Für Die Eigene Station
SET-MODUS Einstellungen für die eigene Station My Call Sign TX Message [MENU] > SET > My Station > My Call Sign [MENU] > SET > My Station > TX Message Das Handfunkgerät verfügt über insgesamt 6 Spei- Für Kurzmeldungen die im DV-Modus mit dem cher für die eigenen Rufzeichen zur Verwendung im Sprachsignal gesendet werden sollen, stehen insge- DV-Modus.
Seite 189: Dv-Einstellungen
SET-MODUS DV-Einstellungen RX Bass (voreingestellt: Normal) Auto Reply (voreingestellt: OFF) [MENU] > SET > DV Set > Tone Control > RX Bass [MENU] > SET > DV Set > Auto Reply Wahl der Wirkung des NF-Bassfilters für den Emp- Einstellung der automatischen Antwortfunktion. Sie fang im DV-Modus reagiert automatisch auf an das eigene Rufzeichen •...
Seite 190 SET-MODUS DV-Einstellungen GPS Data Speed (voreingestellt: Slow) DV Auto Detect (voreingestellt: OFF) [MENU] > SET > DV Set > DV Fast Data > [MENU] > SET > DV Set > DV Auto Detect GPS Data Speed Ein- und Ausschalten der automatischen DV-De- Wahl der Übertragungsgeschwindigkeit von GPS-Da- tect-Funktion.
Seite 191 SET-MODUS DV-Einstellungen (voreingestellt: OFF) [MENU] > SET > DV Set > EMR Die EMR-Funktion (Enhanced Monitor Request) er- möglicht allen Funkgeräten, die im DV-Modus ein EMR-Signal empfangen, automatisch den Squelch zu öffnen. • OFF: Die Funktion ist ausgeschaltet. • ON: Die Funktion ist eingeschaltet. L Die EMR-Funktion wird automatisch beendet, sobald man das Handfunkgerät ausschaltet.
Seite 192: Spracheinstellungen
SET-MODUS Spracheinstellungen RX Call Sign SPEECH (voreingestellt: ON (Kerchunk)) DIAL SPEECH (voreingestellt: OFF) [MENU] > SET > SPEECH > RX Call Sign SPEECH [MENU] > SET > SPEECH > DIAL SPEECH Ein- und Ausschalten der Ansagefunktion für empfan- Ein- und Ausschalten der Dial-Ansagefunktion. Diese gene Rufzeichen im DV-Modus.
Seite 193: Dtmf/T-Call-Einstellungen
SET-MODUS DTMF/T-CALL-Einstellungen Spracheinstellungen SPEECH Speed (voreingestellt: Fast) Programmierung der DTMF-Codes und -Speicher- kanäle für den DTMF-Betrieb. [MENU] > SET > SPEECH > SPEECH Speed Details dazu s. S. 15-5. Für die Ansagegeschwindigkeit kann man zwischen DTMF Memory (voreingestellt: d0) schnell und langsam wählen. [MENU] >...
Seite 194: Qso-/Empfangslog-Einstellungen
SET-MODUS QSO-/Empfangslog-Einstellungen QSO Log (voreingestellt: ON) Separator/Decimal (voreingestellt: Sep[,] Dec[.]) [MENU] > SET > QSO/RX Log > QSO Log [MENU] > SET > QSO/RX Log > CSV Format > Se- parator/Decimal Ein- und Ausschalten der QSO-Logfunktion, mit der sich ein Kommunikationslog im CSV-Format auf der Wahl der Sonderzeichen für Trennzeichen und Dezi- SD-Karte speichern lässt.
Seite 195 SET-MODUS QSO-/Empfangslog-Einstellungen In den QSO-Logdateien sind folgende Daten gespeichert: Inhalt Beispiel Beschreibung TX/RX Senden oder Empfang 11/01/2021 11/01/2021 Sendebeginn und -datum Date 13:51:48 13:51:48 Frequency 438,010000 438,010000 Frequenz Mode Sendeart (FM/FM-N/DV) Breitengrad des eigenen Standorts in Grad My Latitude 34,764667 34,764667 (+: nördliche Breite, –: südliche Breite) Längengrad des eigenen Standorts in Grad...
Seite 196: Beschreibung
SET-MODUS QSO-/Empfangslog-Einstellungen In den RX-Logdateien sind folgende Daten gespeichert: Inhalt Beispiel Beschreibung Frequency 438,010000 Empfangsfrequenz Mode Sendeart (nur DV möglich) Caller JA3YUA A Rufzeichen der empfangenen Station (Anrufer) (bis zu 8 Zeichen lang) Anmerkung hinter dem Rufzeichen der empfangenen Station (Anrufer) ID52 (bis zu 4 Zeichen) Called...
Seite 197: Funktionseinstellungen
SET-MODUS Funktionseinstellungen Power Save (voreingestellt: Auto (Short)) Dial Speed-UP (voreingestellt: ON) [MENU] > SET > Function > Power Save [MENU] > SET > Function > Dial Speed-UP Einstellen der Energiesparfunktion, um den Strom- Abstimmbeschleunigung ein- bzw. ausschalten. verbrauch zu reduzieren und den Akku zu schonen. Sie erhöht beim Drehen von [DIAL] automatisch die Bei aktivierter Funktion, wird das Rufzeichen oder der Abstimmgeschwindigkeit.
Seite 198: Zuweisbare Tastenfunktionen
SET-MODUS Funktionseinstellungen Zuweisbare Tastenfunktionen • während des Empfangs/im Stand-by Funktion Beschreibung keine Funktion Erhöht Frequenz, Nummer des Speicherkanals, des Repeaters oder Stationsrufzeichens. DOWN Vermindert Frequenz, Nummer des Speicherkanals, des Repeaters oder Stationsrufzeichens. VOL UP Erhöht die Lautstärke. VOL DOWN Vermindert die Lautstärke. SQL UP Erhöht den Squelch-Pegel.
Seite 199 SET-MODUS Funktionseinstellungen Zuweisbare Tastenfunktionen • Während des Sendens Funktion Beschreibungs keine Funktion VOL UP Erhöht die Lautstärke. VOL DOWN Vermindert die Lautstärke. • Drücken, um die auf der Micro-SD-Karte gespeicherte Sprachaufzeichnung ein Mal zu senden. Voice TX • Drücken und Halten, um die Sprachaufzeichnung wiederholt zu senden. L Zum wiederholten Senden muss man die [PTT]-Taste nach Sendebeginn loslassen.
Seite 200: Time-Out Timer
SET-MODUS Funktionseinstellungen Key Lock (voreingestellt: Normal) Active Band (voreingestellt: All) [MENU] > SET > Function > Key Lock [MENU] > SET > Function > Active Band Wahl der Art der Tastenverriegelung. Einstellung der fortlaufenden Frequenzwahl über alle Bänder mit [DIAL] . HINWEIS: Unabhängig von dieser Einstellung las- •...
Seite 201 Ein- und Ausschalten der VOX-Funktion. Einstellung der CI-V-Adresse im Hexadezimalcode. Die VOX (Voice Operated Exchange) schaltet das L Jedes CI-V-Gerät von Icom hat zur Unterscheidung seine eigene Standardadresse. Die voreingestellte ID-52E Handfunkgerät sprachgesteuert auf Senden um, so- lautet „A6“. Wenn zwei oder mehr ID-52E gleichzeitig...
Seite 202 Nutzsignal vorhanden ist. Diesem Effekt, der tech- Mode“ ausgewählt sind. nisch bedingt ist und daher keine Fehlfunktion dar- • Im SD Card-Modus arbeitet das ID-52E nicht als Hand- stellt, kann man begegnen, indem man die Lage der funkgerät, sondern dient als USB-Speichermedium.
Seite 203 SET-MODUS Funktionseinstellungen Battery Pack Select (voreingestellt: BP-271/BP-272) LO/CALL Key Actions (voreingestellt: Standard) [MENU] > SET > Function > Battery Pack Select [MENU] > SET > Function > LO/CALL Key Actions Für die korrekte Anzeige des Akkuzustands empfiehlt Einstellen, ob die Bedienung der Tasten [CALL], [LO] es sich, in diesem Menüpunkt den Typ des verwende- und [MR] wie beim ID-51E erfolgen soll.
Seite 204: Displayeinstellungen
SET-MODUS Displayeinstellungen Backlight (voreingestellt: Auto (DC IN:ON)) Dim Screen (voreingestellt: ON) [MENU] > SET > Display > Backlight [MENU] > SET > Display > Dim Screen Wahl einer Option für die Hintergrundbeleuchtung von Ein- und Ausschalten der Dimmer-Funktion. Display und Tasten. •...
Seite 205 SET-MODUS Displayeinstellungen Busy LED (voreingestellt: ON) RX Position Display (voreingestellt: ON (Main/Sub)) [MENU] > SET > Display > Busy LED [MENU] > SET > Display > RX Position Display Normalerweise leuchtet die TX/RX-LED grün, wenn Wahl, ob im DV-Modus empfangene GPS-Positions- ein Signal empfangen wird oder der Squelch geöffnet daten des Anrufers angezeigt werden sollen.
Seite 206: Speed
L Die Voreinstellung kann je nach Version des Handfunk- dung, die nach dem Einschalten des Handfunkgeräts geräts abweichen. im Display erscheint Wählt man „ON“, werden das Icom-Logo, der Geräte- name und das eigene Rufzeichen angezeigt. Barometric (voreingestellt: inHg) [MENU] > SET > Display > Display Unit > Barometric Wahl des Anzeigeformats für den Luftdruck.
Seite 207: Rainfall (24 Hours)
SET-MODUS Wenn als Systemsprache Japanisch gewählt ist, Displayeinstellungen kann das ID-52E sowohl japanische als auch eng- lische Zeichen anzeigen. Wählt man jedoch Japa- Rainfall (voreingestellt: inch) nisch als Sprache für die Displaydarstellung, er- scheinen alle Menüs mit japanische Schriftzeichen, [MENU] > SET > Display > Display Unit > Rainfall es gibt keine englischen Bezeichnungen.
Seite 208: Toneinstellungen
SET-MODUS Toneinstellungen Volume Select (voreingestellt: All) Beep Level (voreingestellt: 3) [MENU] > SET > Sounds > Volume Select [MENU] > SET > Sounds > Beep Level Wahl der Wirkung der Lautstärkeeinstellung mit dem Einstellung der Lautstärke der Quittungs- und sons- [VOL]-Regler.
Seite 209: Zeiteinstellungen
SET-MODUS Zeiteinstellungen Toneinstellungen Standby Beep DATE (voreingestellt: ON (to me:Alarm/High Tone)) [MENU] > SET > Time Set > Date/Time > DATE [MENU] > SET > Sounds > Standby Beep Manuelle Einstellung des Datums von 2020/01/01 bis Ein- und Ausschalten des Stand-by-Tons. 2099/12/31.
Seite 210: Einstellungen Und Menübefehle Für Die Micro-Sd-Karte
SET-MODUS Einstellungen und Menübefehle für die Micro-SD-Karte Load Setting Date (voreingestellt: mm/dd/yyyy) [MENU] > SET > SD Card > Load Setting [MENU] > SET > SD Card > Import/Export > CSV Format > Date Datei zum Laden von Einstellungen wählen. Wahl des Datumsformats aus: „yyyy/mm/dd,“...
Seite 211: Bluetooth-Einstellungen Und -Menübefehle
SET-MODUS Bluetooth-Einstellungen und -Menübefehle Bluetooth (voreingestellt: OFF) Headset Function Select (voreingestellt: Normal) [MENU] > SET > Bluetooth Set > Bluetooth [MENU] > SET > Bluetooth Set > Headset Set > Headset Function Select Ein- und Ausschalten der Bluetooth-Funktion. Wahl, in welcher Kombination [PTT]-Taste und Mikro- fon des verbundenen Bluetooth-Headsets und des Auto Connect (voreingestellt: ON)
Seite 212 SET-MODUS Bluetooth-Einstellungen und -Menübefehle RX Priority Setting (LE Device) VOX Level (voreingestellt: 5) (voreingestellt: MAIN Band) [MENU] > SET > Bluetooth Set > Headset Set > VOX > VOX Level [MENU] > SET > Bluetooth Set > Headset Set > RX Priority Setting (LE Device) Einstellung der VOX-Empfindlichkeit zwischen 1 Wahl der Empfangspriorität (schneller DV-Daten-...
Seite 213 Custom Key Beep (voreingestellt: OFF) Einheit. [MENU] > SET > Bluetooth Set > Headset Set > Icom Headset > Custom Key Beep Ein- und Ausschalten des Hinweistons, der beim Drücken der Tasten [PLAY], [FWD] und [RWD] am Bluetooth-Headset VS-3 hörbar ist.
Seite 214 SET-MODUS Bluetooth-Einstellungen und -Menübefehle Zuweisbare Tastenfunktionen Funktion Beschreibung keine Funktion Erhöht Frequenz, Nummer des Speicherkanals, des Repeaters oder des Stationsrufzeichens. DOWN Vermindert Frequenz, Nummer des Speicherkanals, des Repeaters oder des Stationsrufzeichens. VOL UP Erhöht die Lautstärke. VOL DOWN Vermindert die Lautstärke. SQL UP Erhöht den Squelch-Pegel.
Seite 215: Weitere Einstellungen
SET-MODUS Weitere Einstellungen Voltage [MENU] > SET > Others > Information > Voltage Anzeige der Spannung des Akkupacks und der exter- nen Stromversorgung. L Wenn man einen Li-Ionen-Akkupack nutzt, werden sein Ladezustand die Akkuspannung angezeigt. L Bei Verwendung des optionalen Batteriebehälters wird seine Anschlussspannung angezeigt.
Seite 216 D Funktion von [PTT]-Taste und Mikrofon �� 13-4 D Automatisches Trennen der Verbindung �� 13-5 D Empfangspriorität �� 13-5 D VOX-Funktion �� 13-5 D Das Bluetooth -Headset VS-3 von Icom �� 13-6 ® -Einheit �� 13-7 Editieren des Namens der Bluetooth ®...
Seite 217: Abschnitt 13 Bluetooth ® -Betrieb
Problemen bei der Kommunikation oder zu einer Bluetooth Verminderung der Datenübertragungsraten kom- men. Sollte es nicht möglich sein, das die Störung verursachende Gerät auszuschalten, muss man den ID-52E Abstand zu diesen vergrößern. Mobilgerät Alle Bluetooth-Geräte haben eine bestimmte Reich- weite. Für eine stabile Kommunikation verwenden Sie das Gerät innerhalb dieser Reichweite.
Seite 218: Verbinden Mit Einem Bluetooth
Bluetooth ® -BETRIEB ® Verbinden mit einem Bluetooth -Headset Das Handfunkgerät kann mit einem optionalen Bluetooth-Headset verbunden werden. Schritt 1. Kopplungsmodus des Headsets wählen. Zur Aktivierung des Kopplungsmodus lesen Sie die Bedienungsanleitung des gewählten Headsets. Schritt 2. Headset suchen (Handfunkgerät) [MENU] >...
Seite 219: Bluetooth ® -Headset-Einstellungen
Bluetooth ® -BETRIEB ® Bluetooth -Headset-Einstellungen DFunktion von [PTT]-Taste Folgende Einstellungen können bei Nutzung eines Bluetooth-Headsets vorgenommen werden. und Mikrofon In diesem Menüpunkt ist einstellbar, in welcher Kom- 1. [MENU] drücken. bination [PTT]-Taste und Mikrofon des verbundenen 2. Im „SET“-Menü „Bluetooth Set“ wählen. Bluetooth-Headsets und des Handfunkgeräts genutzt 3.
Seite 220: Dautomatisches Trennen Der Verbindung
Bluetooth ® -BETRIEB Bluetooth ® -Headset-Einstellungen DAutomatisches Trennen DVOX-Funktion der Verbindung Die VOX (Voice Operated Exchange) schaltet das Handfunkgerät sprachgesteuert auf Senden um, so- [MENU] > SET > Bluetooth Set > Headset Set > dass man nur in das Mikrofon sprechen muss, ohne Auto Disconnect dabei die [PTT] zu betätigen.
Seite 221: D Das Bluetooth
DDas Bluetooth ® -Headset VS-3 von Icom Wenn man das optionales Bluetooth-Headset VS-3 von Icom verwendet, kann man einige spezielle Ein- stellungen vornehmen. Außerdem lassen sich im „Custom Key“-Display den [FWD] Tasten [PLAY], [FWD] und [RWD] am VS-3 Funktionen [PLAY] zuordnen.
Seite 222: Editieren Des Namens Der Bluetooth ® -Einheit
3. „Initialize Bluetooth Device“ wählen. 4. [QUICK] drücken. 5. „Edit Name“ wählen. 4. „YES“ wählen. 6. Einen Namen mit bis zu 9 Zeichen* eingeben und mit [ENT] bestätigen. (Beispiel: ICOM BT(ID-52)A) *Nach „ICOM BT“. • Das Handfunkgerät startet automatisch neu. Maximale Anzahl gekoppelter Geräte Man kann zwei verschiedene Arten von Blue- tooth-Geräten mit dem Handfunkgerät koppeln:...
Seite 223 Abschnitt SHARE-PICTURES-FUNKTION Share-Pictures-Funktion ..............14-2 HINWEIS: Details zur Nutzung und zum Umgang mit der Nutzung des Picture-Displays ............. 14-3 Micro-SD-Karte sind in der Bild zum Senden vorbereiten .............. 14-4 Basis-Bedienungsanleitung im D Bluetooth-Übertragung eines Bildes vom Mobilgerät ......14-4 Abschnitt 6 zu finden. D Ein Bild mittels PC oder Mobilgerät auf der Micro-SD-Karte speichern .
Seite 224: Share-Pictures-Funktion
SHARE-PICTURES-FUNKTION Share-Pictures-Funktion Mit der Share-Pictures-Funktion kann man auf der Frei herunterladbare Software Micro-SD-Karte gespeicherte Bilder senden und sich Mit der Software ST-4001W (für Windows), empfangene Bilder ansehen. ST-4001A (für Android) oder ST-4001I (für iOS) kann man Text in Bilder einfügen sowie die Bilder zu- schneiden und herunterrechnen, um sie mit dem L Information Handfunkgerät senden zu können.
Seite 225: Nutzung Des Picture-Displays
SHARE-PICTURES-FUNKTION Nutzung des Picture-Displays [MENU] > PICTURE Das „RX PICTURE“-Display z [ENT] drücken, um die „RX PICTURE“-Detail- 1. [MENU] drücken. anzeige zu öffnen. 2. „PICTURE“ wählen. z Zum Anzeigen der Bildempfangs-History die • Das Picture-Display wird angezeigt.. Navigationstasten () drücken. (S. 14-7) L Um die Anzeige zu verlassen [QUICK] drücken und dann „<<Exit Picture Screen>>“...
Seite 226: Bild Zum Senden Vorbereiten
L Details dazu sind in den Anleitungen der Soft- ware ST-4001A und ST-4001I zu finden, die auf der TIPP: Icom-Website zum Herunterladen zur Verfügung stehen. • Wenn bei „USB Connect“ die Einstellung „SD Card 5. In der Bildbearbeitungssoftware das zu übertra- Mode“...
Seite 227: Bild Senden
SHARE-PICTURES-FUNKTION Bild senden Schritt 1. Bild zum Senden wählen Schritt 2. Bild senden L Im „TX PICT HISTORY“-Display lässt sich das Bild wie- 1. [QUICK] drücken. derholt senden. (S. 14-7) 2. „Picture TX“ wählen. L Wird das Bild mittels Bluetooth übertragen, ist es als „TX Picture“...
Seite 228: Dstartmarkierung Für Das Zu Sendende Bild Bewegen
SHARE-PICTURES-FUNKTION Bild senden DStartmarkierung für das DEinstellungen im zu sendende Bild bewegen „TX PICTURE SET“-Display Man kann einen Block im Bild auswählen, an dem Dieses Display dient der Einstellung der Größe und das Senden startet. der Qualität des Bildes sowie des Zielrufzeichens. L Während des Sendens eines Bildes lässt sich die Start- L Während des Sendens eines Bildes können die Einstel- markierung nicht verschieben.
Seite 229: Bilder Ansehen
SHARE-PICTURES-FUNKTION Bilder ansehen DBilder aus der Bildempfangs-History DBilder aus der Bildsende-History ansehen ansehen Wenn man einen DV-Anruf mit Bilddaten empfängt, wird Wenn man einen DV-Anruf mit Bilddaten sendet, wird der Anruf in der Bildempfangs-History gespeichert, die der Anruf in der Bildsende-History gespeichert, die bis bis zu 50 Einträge enthalten kann.
Seite 230: Dbilder Im „Picture"-Ordner Auf Der Micro-Sd-Karte Ansehen
SHARE-PICTURES-FUNKTION Bilder ansehen DBilder im „Picture“-Ordner auf der Micro-SD-Karte ansehen Die im Ordner „Picture“ auf der Micro-SD-Karte ge- speicherten Bilder kann man sich auf dem Handfunk- gerät ansehen. L Während ein Bild gesendet wird, lässt sich kein Bild an- zeigen L Um ein empfangenes Bild auf der Micro-SD-Karte zu speichern, drückt man im „RX PICT HISTORY“-Display die [QUICK]-Taste und wählt dann „Save“.
Seite 231 Abschnitt WEITERE FUNKTIONEN Bandskop .................... 15-2 HINWEIS: Details zur Nutzung D Nutzung des Bandskops ................. 15-3 und zum Umgang mit der D Nutzung der Wasserfallanzeige ............... 15-3 Micro-SD-Karte sind in der Basis-Bedienungsanleitung im Hauskanal-Funktion ................15-4 Abschnitt 6 zu finden. D Einstellen des Hauskanals ...............
Seite 232: Bandskop
WEITERE FUNKTIONEN Bandskop Das Bandskop ermöglicht die visuelle Prüfung der Ak- Für die Bandskop-Anzeige kann man aus drei ver- tivität auf Frequenzen in der näheren Umgebung der schiedenen Modi wählen: dem Center-, dem FIX- eingestellten Frequenz. Mit dem Bandskop kann man und dem Scroll-(FIX)-Modus.
Seite 233: Dnutzung Des Bandskops
WEITERE FUNKTIONEN Bandskop DNutzung der Wasserfallanzeige HINWEIS: Während eines Continuous-Sweeps kann ein Geräusch auftreten, wenn man mit der Hand oder Im Einzelbanddisplay kann man die Wasserfallanzeige dem Körper in die Nähe des Bildschirms kommt. ein- oder ausschalten. DNutzung des Bandskops [MENU] >...
Seite 234: Hauskanal-Funktion
WEITERE FUNKTIONEN Hauskanal-Funktion Hauskanäle sind oft genutzte Frequenzen, Speicher- kanäle oder Repeater und können im VFO-, Speicher- und DR-Modus programmiert werden. DEinstellen des Hauskanals DHauskanal-Signalisierung 1. Modus wählen (VFO- oder Speichermodus) in Wählt man durch Drehen von [DIAL] einen Hauskanal, dem der Hauskanal programmiert werden soll ist ein Hinweiston hörbar.
Seite 235: Nutzung Der Dtmf-Speicher
WEITERE FUNKTIONEN Nutzung der DTMF-Speicher Das Handfunkgerät verfügt über 16 DTMF-Speicher zur Speicherung von bis zu 24-stelligen DTMF-Codes (DTMF-Tonfolgen). DDTMF-Codes programmieren DÜberprüfung programmierter DTMF-Codes [MENU] > SET > DTMF/T-CALL > DTMF Memory Die eingegebenen DTMF-Codes kann man sich anhören. 1. [MENU] drücken. 2.
Seite 236: Dtmf-Codes Senden
WEITERE FUNKTIONEN DTMF-Codes senden DEinen programmierten D Einen direkt eingegebenen DTMF-Code senden DTMF-Code senden 1. [QUICK] drücken. [MENU] > SET > DTMF/T-CALL > DTMF Memory 2. „DTMF TX“ wählen. 1. [MENU] drücken. 2. Im „SET“-Menü „DTMF/T-CALL“ wählen. 3. „DTMF Memory“ wählen. 3.
Seite 237: Ddtmf-Sendegeschwindigkeit Einstellen
WEITERE FUNKTIONEN DTMF-Codes senden DDTMF-Sendegeschwindigkeit einstellen Beispiele für Sendegeschwindigkeiten Die Sendegeschwindigkeit des DTMF-Codes lässt des DTMF-Codes sich einstellen. [MENU] > SET > DTMF/T-CALL > DTMF Speed 1. [MENU] drücken. Pi, Po, Pa Pi–, Po–, Pa– 2. Im „SET“-Menü „DTMF/T-CALL“ wählen. 3.
Seite 238: Tsql-Betrieb
WEITERE FUNKTIONEN TSQL-Betrieb Die Tone-Squelch-Funktion gestattet es, bei stumm- Schritt 2. TSQL-Betrieb geschaltetem Empfänger den Anruf ganz bestimmter 1. [QUICK] drücken. Stationen zu erwarten. Erst wenn ein Signal empfan- 2. „TONE“ wählen. gen wird, das den passenden Subaudio (CTCSS)-Ton enthält, wird die Rauschsperre geöffnet. Die TSQL (CTCSS)-Funktion ist bei FM und FM-N verfügbar.
Seite 239: Dtcs-Betrieb
WEITERE FUNKTIONEN DTCS-Betrieb Die Tone-Squelch-Funktionen des Handfunkgeräts Schritt 2. DTCS-Betrieb gestatten es, bei stummgeschaltetem Empfänger den 1. [QUICK] drücken. Anruf ganz bestimmter Stationen zu erwarten. Erst 2. „TONE“ wählen. wenn ein Signal empfangen wird, das den passenden DTCS-Code enthält, wird die Rauschsperre geöffnet. Die DTCS-Funktion ist bei FM und FM-N verfügbar.
Seite 240: Vox-Funktion
Bluetooth-Headset nutzen. das Verbindungskabel OPC-2006LS erforderlich. ([MENU] > SET > Bluetooth Set > Headset Set > VOX) Details s. S. 13-5. DHeadset-Typ wählen ID-52E [MENU] > SET > Function > VOX > Headset Select OPC-2006LS (optional) 1. [MENU] drücken. 2. Im „SET“-Menü den Menüpunkt „Function“ wäh- len.
Seite 241: Dnutzung Der Vox-Funktion
WEITERE FUNKTIONEN VOX-Funktion DNutzung der VOX-Funktion DVOX-Empfindlichkeit einstellen [MENU] > SET > Function > VOX > VOX HINWEIS: Es empfiehlt sich die Mikrofonverstär- kung auf Stufe 3 einzustellen, bevor man die 1. [MENU] drücken. VOX-Empfindlichkeit einstellt. 2. Im „SET“-Menü den Menüpunkt „Function“ ([MENU] >...
Seite 242: Dvox-Relevante Einstellungen
WEITERE FUNKTIONEN VOX-Funktion DVOX-relevante Einstellungen Im Menü lassen sich VOX-Verzögerung und VOX-Time-Out-Timer einstellen. VOX Delay [MENU] > SET > Function > VOX > VOX Delay Die VOX-Verzögerungszeit ist die Zeit, die nach dem Beenden des Sprechens vergeht, bis das Handfunk- gerät automatisch auf Empfang schaltet.
Seite 243: D Displayfoto-Funktion Einstellen
WEITERE FUNKTIONEN Displayfoto-Funktion DDisplayfoto ansehen Die Displayanzeige lässt sich als Bilddatei (Screen- shot) auf einer Micro-SD-Karte speichern. Die meis- [MENU] > SET > SD Card > Screen Capture View ten Abbildungen in dieser Anleitung wurden mit die- ser Funktion generiert. Allerdings lassen sich einige 1.
Seite 244: Startbild Einstellen
WEITERE FUNKTIONEN Startbild einstellen Man kann ein Startbild wählen, das beim Einschalten Schritt 2. Einstellen des Startbildes (Transceiver) des Handfunkgeräts erscheint. [MENU] > SET > SD Card > Opening Picture HINWEIS: Um ein Bild als Startbild zu einzustellen, 1. [MENU] drücken. ist eine Micro-SD-Karte (nicht im Lieferumfang ent- 2.
Seite 245: Klonen
WEITERE FUNKTIONEN Klonen Das ID-52E verfügt über die Möglichkeit, Daten und L Sprachspeicheraufzeichnungen werden nicht mit geklont. Um die Sprachspeicherinhalte des Master-Handfunk- Einstellungen zu klonen. Dies ist zweckmäßig, um geräts auf einem anderen Gerät wiederzugeben, setzen zwei oder mehrere ID-52E mit den gleichen Speicher- Sie die Micro-SD-Karte in ein Sub-Handfunkgerät ein...
Seite 246: Schritt 3. Laden Der Einstellungsdaten In Das Sub-Handfunkgerät
WEITERE FUNKTIONEN Klonen Schritt 3. Laden der Einstellungsdaten in das Sub-Handfunkgerät [MENU] > SET > SD Card > Load Setting 7. „YES“ wählen. 1. [MENU] drücken. 2. Im „SET“-Menü „SD Card“ wählen. 3. „Load Setting“ wählen. • Die Datei wird geprüft und dann geladen. •...
Seite 247: Reset
WEITERE FUNKTIONEN Reset Im Display können ausnahmsweise irreführende Zei- Hinweis zum Total-Reset: Nach einem Total-Reset chen oder Anzeigen erkennbar sein. Dies kann durch lässt sich die DR-Funktion nicht mehr nutzen, elektrostatische Aufladungen oder elektromagneti- weil dabei die Repeater-Listen gelöscht werden. sche Felder verursacht werden.
Seite 248: Update Der Firmware
Abschnitt UPDATE DER FIRMWARE Allgemein ..................... 16-2 HINWEIS: Details zur Nutzung D Zum Firmware-Update ................16-2 und zum Umgang mit der D Überprüfen der Firmware-Version ............16-2 Micro-SD-Karte sind in der D Vorbereitung .................... 16-3 Basis-Bedienungsanleitung im D Entpacken des Firmware-Ordners ............16-3 Abschnitt 6 zu finden.
Seite 249: Allgemein
UPDATE DER FIRMWARE Allgemein DZum Firmware-Update DÜberprüfen der Firmware-Version Falls gewünscht, lässt sich die Firmware des ID-52E Die Firmware-Version lässt sich im „VERSION“-Dis- mittels Micro-SD-Karte aktualisieren. Durch das Firm- play prüfen. ware-Update können neue Funktionen implementiert [MENU] > SET > Others > Information > Version bzw.
Seite 250: Dvorbereitung
UPDATE DER FIRMWARE Allgemein DVorbereitung Vom PC aus die folgende URL aufrufen und die 6. Im Download-Dialog den gewünschten Speicher- Firmware-Datei herunterladen: ort für die Firmware-Datei auf dem PC wählen https://www.icomjapan.com/support/ und danach auf [Save] klicken. L Diese Anleitung basiert auf dem englischen Betriebssys- ®...
Seite 251: Update Der Firmware
UPDATE DER FIRMWARE Update der Firmware 5. Nach dem Lesen der Vorsichtsmaßnahmen VORSICHT: NIEMALS das Handfunkgerät aus- „Yes“ wählen. schalten, während das Firmware-Update durch- geführt wird. Falls Sie es während des Updates ausschalten oder sich beim Update ein Stromausfall ereignet, wird die Firmware beschädigt und das Handfunkgerät muss zur Instandsetzung einge- schickt werden.
Seite 252 Abschnitt ZUBEHÖR Zubehörliste ..................17-2 Optionales Fernsteuer-Lautsprechermikrofon HM-75LS �� 17-4 D Fernsteuerfunktion zuweisen ..............17-4 Nutzung einer App ................17-5 D Kompatible Apps ..................17-5 D Voraussetzungen ..................17-5 D Download für ein Android-Gerät ............. 17-6 D Download für ein iOS-Gerät ..............17-6 D Nutzung eines USB-Kabels ..............
Seite 253: Zubehörliste
ZUBEHÖR Zubehörliste Informationen zum Zubehör sind auf folgender Web- Lautsprechermikrofone site zu finden: https://www.icomeurope.com/support/ HM-75LS fernsteuer lautsprechermikrofon L Je nach Version des Handfunkgeräts ist manches Zube- HM-183LS lautsprechermikrofon hör eventuell nicht verfügbar. Wasserdicht gemäß Schutzart IPX7 (in 1 m Wassertiefe für 30 min). HM-186LS Akkupacks/Ladegeräte lautsprechermikrofon...
Seite 254 L Lesen Sie vor der Benutzung alle Handbücher und Anleitungen und benutzen Sie die Software entsprechend den Anwei- sungen. L Aktualisierte Softwareversionen dienen der Funktionserweiterung oder der Leistungsverbesserung. L Bevor Sie Ihre Softwareversion aktualisieren, lesen Sie die auf der Icom-Website zur Verfügung stehenden Anleitungen und Hinweise. 17-3...
Seite 255: Optionales Fernsteuer-Lautsprechermikrofon Hm-75Ls
ZUBEHÖR Optionales Fernsteuer-Lautsprechermikrofon HM-75LS Mit dem optionalen Fernsteuer-Lautsprechermikrofon HM-75LS lassen sich Frequenzen, Speicherkanäle usw. einstellen. [] Mikrofon Für die Fernsteuerung lässt sich die Funktions- zuordnung der einzelnen Tasten am HM-75LS über Sende-LED das Menü des Handfunkgeräts ändern. (S. 12-18) [PTT] Das HM-75LS besitzt auf der Rückseite einen Verrie- Laut- gelungsschalter, um versehentliche Änderungen der...
Seite 256: Nutzung Einer App
Die nachstehend aufgeführten Applikationen sind mit Android- bzw. iOS-Geräten kompatibel. Details sind den zugehörigen Anleitungen zu entnehmen. Laden Sie sich die Apps auf ihr Gerät. DKompatible Apps Folgende Apps sind mit dem ID-52E kompatibel. (Stand November 2021) Für Android-Geräte Bei Nutzung eines USB-Kabels...
Seite 257: D Download Für Ein Android-Gerät
Nutzung einer App D Download für ein Android-Gerät DNutzung eines USB-Kabels 1. Android-Gerät einschalten. ID-52E 2. Symbol „Play store“ berühren. 3. Den Namen der App ins Suchfeld eingeben. L Den Suchbegriff nicht abkürzen, um sicherzustellen, dass die richtige App gefunden wird.
Seite 258: Verbindung Mit Einem Android™-Gerät Über Bluetooth
Kopplungsanfrage zu senden. auf der nächsten Seite zu finden. • Das Android-Gerät sendet eine Kopplungsanfrage. • Auf dem Display des Android-Geräts erscheint die An- zeige: „To pair with: ICOM BT(ID-52). Make sure it is DKopplung mit einem Android-Gerät MMMMM showing this passkey: .“...
Seite 259: Dverbindung
ZUBEHÖR Verbindung mit einem Android™-Gerät über Bluetooth ® DVerbindung Nachfolgend wird beschrieben, wie man mithilfe der TIPP: Vom Handfunkgerät aus mit einem App RS-MS1A ein Android-Gerät mit dem Handfunk- Android-Gerät verbinden gerät verbindet. Wenn die App RS-MS1A auf dem Android-Gerät Vor dem Verbinden muss das Handfunkgerät mit dem gestartet wurde, kann man sich vom Handfunkgerät Android-Gerät gekoppelt werden.
Seite 260: Verbindung Mit Einem Ios-Gerät Über Bluetooth
List“ angezeigt. Bluetooth-Einstellung des iOS-Betriebssystems mög- ( „...“ > Transfer Settings > Using Bluetooth > lich. Nutzen Sie dazu die Icom-Applikation. Transfer Device List) • Je nach Bluetooth-Gerät ist eine Kopplung eventuell • Das iOS-Gerät zeigt den Namen der Bluetooth- nicht möglich.
Seite 261 ZUBEHÖR Verbindung mit einem iOS-Gerät über Bluetooth ® DVerbindung Im Folgenden wird beschrieben, wie man sich von TIPP: Vom Handfunkgerät aus mit einem einem iOS-Gerät aus mit dem Handfunkgerät verbin- iOS-Gerät verbinden det. Wenn die App RS-MS1I auf dem iOS-Gerät gestar- Vor dem Verbinden muss das Handfunkgerät mit dem tet wurde, kann man sich vom Handfunkgerät aus iOS-Gerät gekoppelt werden.
Seite 262: Garantieerklärung
(nur gültig für Deutschland und Österreich) Icom-Produkte sind technisch sowie qualitativ hochwertige Artikel. Die Icom (Europe) GmbH garan - tiert innerhalb eines Zeitraums von 24 Monaten nach dem Erstkauf für ori ginal durch die Icom (Europe) GmbH importierte Geräte. Die Garantie umfasst alle Ersatzteile und Arbeitsleistungen zur Behebung nachgewiesener Fabrika- tions- und Materialfehler.
Seite 263 How the World Communicates A7608-5EX-1 Gedruckt in Deutschland © 2021 Icom Inc. Nov. 2021 Nachdruck, Kopie und Veröffentlichung dieses Druckwerks Auf der Krautweide 24, 65812 Bad Soden am Taunus, Germany bedarf der Genehmigung von Icom (Europe) GmbH...

Icom ID-52E Erweiterte Bedienungsanleitung

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Icom ID-52E

Inhaltszusammenfassung für Icom ID-52E