Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Icom ID-4100E Anleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Icom Anleitungen
  4. Funkgeräte
  5. ID-4100E
  6. Anleitung

Icom ID-4100E Anleitung

Dualband-transceiver
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für ID-4100E:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
D-STAR-ANLEITUNG
DUALBAND-TRANSCEIVER
ID-4100E
Diese Anleitung beschreibt die D-STAR-Bedienung.
Mit dem Transceiver erhalten Sie außerdem eine weitere
Bedienungsanleitung zur Grundbedienung des Funkgeräts.
Die Erweiterte Bedienungsanleitung, die alle Funktionen
des Transceivers enthält, steht auf der Icom-Website zum
Download bereit.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Icom ID-4100E

Inhaltszusammenfassung für Icom ID-4100E

  • Seite 1 D-STAR-ANLEITUNG DUALBAND-TRANSCEIVER ID-4100E Diese Anleitung beschreibt die D-STAR-Bedienung. Mit dem Transceiver erhalten Sie außerdem eine weitere Bedienungsanleitung zur Grundbedienung des Funkgeräts. Die Erweiterte Bedienungsanleitung, die alle Funktionen des Transceivers enthält, steht auf der Icom-Website zum Download bereit.

  • Seite 2: Besondere Funktionen

    BESONDERE FUNKTIONEN Dieser Abschnitt stellt die besonderen Funktionen des ID-4100E vor. L Siehe auch Erweiterte Bedienungsanleitung oder die Datei „About the DV Gateway function“, die man von der Icom-Website herunterladen kann. DV-Gateway-Funktion Wenn man keinen D-STAR-Repeater erreichen kann, ist es trotzdem möglich, über einen Windows ®...
  • Seite 3 BESONDERE FUNKTIONEN QSO-Aufzeichnungsfunktion Automatische Antwortfunktion Wenn man einen an das eigene Rufzeichen gesendeten Die NF-Signale des QSOs lassen sich aufzeichnen und in Anruf empfängt, aktuell aber verhindert ist, diesen zu beant- der QSO/RX-Logdatei speichern. worten, sendet der Transceiver eine automatische Antwort, Folgende Inhalte werden in der Log-Datei gespeichert: die das eigene Rufzeichen und die Position enthält.
  • Seite 4 BESONDERE FUNKTIONEN Zusätzliche Funktionen für D-PRS Schneller DV-Datenmodus D-PRS ermöglicht es, dem Transceiver Object-* , Item-* Außer in der Low-Speed-Datenkommunikation kann der oder Weather* -Daten zusätzlich zu den Positionsdaten zu Transceiver Daten auch im High-Speed-Datenmodus (DV senden bzw. zu empfangen. Fast data mode) senden.

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    ■ Rufzeichen übernehmen ...........17 ■ Gebietsanruf .............18 ■ Gateway-Repeater-Anruf ..........19 Icom, Icom Inc. und das Icom-Logo sind registrierte Marken der Icom Inc ■ Ganz bestimmte Station rufen ........20 (Japan) in Japan, in den Vereinigten Staaten, im Vereinigten Königreich, in Deutschland, Frankreich, Spanien, Russland, Australien, Neuseeland und/ ■...

  • Seite 6: Einführung

    EINFÜHRUNG ■ Einzigartige Features von D-STAR Internet Einfacher Crossband-Betrieb über Repeater anderes ID-4100E D-STAR Mit dem ID-4100E kann man mit jedem anderen D-STAR- Funkgerät kommunizieren Problemlose Rufzeicheneingabe mithilfe der Repeater-Listen oder mit der TX/RX-History Einfache Zieleingabe! Spezialtaste [RX CS] zur direkten Übernahme →...

  • Seite 7: Was Ist D-Star

    EINFÜHRUNG ■ Was ist D-STAR? • D-STAR ist ein digitales Standardprotokoll, das von • D-STAR nutzt im DV-Modus 4,8 kbps und kann gleich- der JARL (Japan Amateur Radio League) entwickelt zeitig mit der Sprache das eigene Rufzeichen sowie wurde. Das System umfasst den DV-Modus für digitale entweder Kurzmeldungen oder GPS-Daten senden.

  • Seite 8: Der Dr(D-Star-Repeater)-Modus

    EINFÜHRUNG Bevor man mit D-STAR beginnen kann, sind folgende Schritte erforderlich: Schritt 1 Eigenes Rufzeichen (MY) in den Transceiver eingeben. WICHTIG! Schritt 2 Eigenes Rufzeichen (MY) bei einem Gateway-Repeater anmelden. Damit ist die Vorbereitung abgeschlossen! Siehe Seiten 9 bis 11. ■...

  • Seite 9: Verbindungsmöglichkeiten Im Dr-Modus

    EINFÜHRUNG ■ Verbindungsmöglichkeiten im DR-Modus Im DR-Modus sind drei verschiedene Kommunikations varianten möglich Einstiegs-Repeater Gebietsanruf Simplex-Anruf Hamacho- Repeater Hamacho-Gebiet Direkter Anruf einer anderen Station ohne Nutzung eines Repeaters Anruf über den örtlichen (Einstiegs-)Repeater HINWEISE: Sapporo- Hirano- Gateway-Anruf • Für den Betrieb im DR-Modus müssen Repeater- INTERNET Repeater Repeater...

  • Seite 10: My" (Eigenes Rufzeichen) Programmieren

    EINFÜHRUNG ■ „MY“ (eigenes Rufzeichen) programmieren In den Transceiver lassen sich bis zu 6 eigene Rufzeichen Schritt 2: Eingabe des eigenen Rufzeichens [MY1] bis [MY6] programmieren. Eigenes Rufzeichen eingeben, danach [ï] drücken. HINWEIS: Das eingegebene Rufzeichen muss exakt das registrierte Rufzeichen im Gateway-Repeater sein. (S. 11) Beispiel: Eingabe von „JA3YUA“...
  • Seite 11 EINFÜHRUNG Bedienung während der Texteingabe TIPP: Falls notwendig, kann man eine bis zu 4 Zeichen lange Anmerkung, z. B. Abkürzungen für Namen, Orte [MENU] [DIAL] (drehen) usw., an das eigene Rufzeichen anfügen. Abbruch Wahl Nach der Programmierung des Rufzeichens [MW] so oft drücken, bis sich der Cursor rechts vom „/“...

  • Seite 12: Eigenes Rufzeichen Bei Einem Gateway-Repeater Registrieren

    EINFÜHRUNG ■ Eigenes Rufzeichen bei einem Gateway-Repeater registrieren Schritt 1: Zugriff auf die Registrierungsseite Um über einen Gateway-Repeater arbeiten zu können, muss das eigene Rufzeichen bei einem – möglichst in der Gehen Sie auf folgende URL, um den nächstgelegenen Nähe befindlichen – Gateway-Repeater registriert sein. Gateway-Repeater ausfindig zu machen: http://www.dstarusers.org/repeaters.php Der Registrierungsprozess:...
  • Seite 13 EINFÜHRUNG Schritt 2: Eigenes Rufzeichen registrieren Den Anweisungen für die Registrierung folgen. Sobald man eine Bestätigungs-E-Mail vom Administra- tor erhalten hat, ist die Registrierung des Rufzeichens erfolgreich gewesen. HINWEIS: Es ist möglich, dass man einige Tage auf die Bestätigungs-E-Mail warten muss. Schritt 3: Persönliche Informationen registrieren Nach erfolgreicher Registrierung loggt man sich mit dem registrierten Rufzeichen und dem Passwort ein.

  • Seite 14: D-Star-Betrieb

    D-STAR-BETRIEB ■ Simplex-Anruf Im DR-Display kann man auch Simplex-Anrufe (von einem • Die Anzeige kehrt zum DR-Display zurück und die gewählte Frequenz wird bei „FROM“ angezeigt. Transceiver zu einem anderen Transceiver) senden, ohne • „CQCQCQ“ wird bei „TO“ angezeigt. dass dieser über einen Repeater erfolgt. L Falls bei „TO“...

  • Seite 15: Einstiegs-Repeater

    D-STAR-BETRIEB ■ Einstiegs-Repeater Dieser Abschnitt beschreibt, wie man überprüfen kann, ob L Auch wenn man nur den Repeaternamen wählt, werden der lokale (Einstiegs-)Repeater erreichbar ist und ob das dessen Rufzeichen, seine Frequenz, die Duplex-Einstellung, die FRequenzablage und das Gateway-Rufzeichen auto ma- eigene Signal zum Ziel-Repeater übertragen wird.

  • Seite 16: Nutzung Der Rx-History

    D-STAR-BETRIEB ■ Nutzung der RX-History ■ Einstiegs-Repeater (Fortsetzung) Schritt 3: Prüfen, ob der Repeater erreichbar ist Wenn ein DV-Anruf empfangen wurde, speichert der Trans- [PTT] etwa 1 Sek. lang drücken, um auf den Repeater zuzu- ceiver das Rufzeichen des Anrufers, das der gerufenen Sta- greifen.
  • Seite 17 D-STAR-BETRIEB Schritt 2: Ziel-Rufzeichen aus der RX-History Bedienung während der Texteingabe in den Rufzeichenspeicher übernehmen [MENU] [DIAL] (drehen) Mit [DIAL] den RX-HISTORY-Eintrag zu wählen, dessen Abbruch Wahl eines Zeichens Rufzeichen in den Speicher über nommen werden soll. [ï] drücken. • Das Fenster „RX HISTORY DETAIL“ wird geöffnet. [QUICK] drücken.

  • Seite 18: Rufzeichen Übernehmen

    D-STAR-BETRIEB ■ Rufzeichen übernehmen Wenn man ein Repeater-Signal empfängt, kann man das Schritt 1: Empfangenes Rufzeichen als Ziel-Rufzeichen Rufzeichen der anrufenden Station ganz einfach überneh- übernehmen men, indem man die Taste [RX→CS] 1 Sek. lang drückt. Da- [RX→CS] 1 Sek. lang drücken. nach kann man sofort und ohne weitere Bedienschritte auf •...

  • Seite 19: Gebietsanruf

    D-STAR-BETRIEB ■ Gebietsanruf Ein Gebietsanruf ist möglich, wenn man „Local CQ“ zur Ein- Schritt 2: Ziel-Repeater wählen („TO“) gabe von „CQCQCQ“ für „TO“ (Ziel) verwendet. [DR] drücken, um „TO“ zu wählen, danach [ï] drücken. • Das Fenster „TO SELECT“ wird geöffnet. Was ist ein Gebietsanruf? Mit [DIAL] „Local CQ“...

  • Seite 20: Gateway-Repeater-Anruf

    D-STAR-BETRIEB ■ Gateway-Repeater-Anruf Für einen Gateway-Repeater-Anruf muss der Ziel-Repeater Schritt 2: Ziel-Repeater wählen („TO“) bei „TO“ (Ziel) eingetragen sein. [DR] drücken, um „TO“ zu wählen, danach [ï] drücken. • Das Fenster „TO SELECT“ wird geöffnet. Was ist ein Gateway-Repeater-Anruf? Mit [DIAL] „Gateway CQ“ wählen, danach [ï] drücken. Bei einem Gateway-Repeater-Anruf nutzt man den lokalen •...

  • Seite 21: Ganz Bestimmte Station Rufen

    D-STAR-BETRIEB ■ Ganz bestimmte Station rufen Man kann eine ganz bestimmte Station anrufen, wenn man Schritt 2: Ziel-Repeater wählen („TO“) deren Rufzeichen bei „TO“ (Ziel) einträgt. [DR] drücken, um „TO“ zu wählen, danach [ï] drücken. Wenn dieser Anruf über einen Gateway erfolgt, wird das •...

  • Seite 22: Reflektorbetrieb

    D-STAR-BETRIEB ■ Reflektorbetrieb D Verlinkung mit einem Reflektor D Was ist ein Reflektor? Wenn der eigene Repeater aktuell nicht mit einem Reflektor Ein Reflektor ist ein spezieller Server, der mit dem Internet verlinkt ist oder man zu einem anderen Reflektor wechseln verbunden ist und auf dem eine Version der dplus-Software möchte, geht man wie folgt vor.
  • Seite 23 D-STAR-BETRIEB Mit [DIAL] den Modulbuchstaben wählen. (Beispiel: B) Nutzung der TX-History In der TX-History werden bis zu 5 Reflektoren gespeichert, mit denen der eigene Einstiegs-Repeater zuvor verlinkt war. Beispiel: Wahl von „REF010BL“ aus der TX-History [ï] drücken. [DR] 1 Sek. lang drücken, um das DR-Display anzuzei- •...
  • Seite 24 D-STAR-BETRIEB ■ Reflektorbetrieb (Fortsetzung) D Nutzung eines Reflektors D Link zu einem Reflektor unterbrechen [DR] 1 Sek. lang drücken, um das DR-Display anzuzei- Bevor man sich mit einem anderen Reflektor verlinkt, muss gen. der bisherige Link unterbrochen werden. „TO“ wählen, danach [ï] drücken. •...
  • Seite 25 D-STAR-BETRIEB D Reflektor-Echo-Test D Abfrage der Repeater-Information Man kann eine kurze Sprachansage senden, die man nach Wenn man einen Befehl zur Abfrage der Repeater-Informa- dem Loslassen der [PTT] „zurückhören“ kann. Dieser Text tion sendet, wird vom Repeater eine ID-Nachricht zurück ist zweckmäßig, um die Funktion des Transceivers sowie übertragen.
  • Seite 26 ■ Aktualisieren der Repeater-Listen ■ Zur Vereinfachung der Bedienung sind vom Werk Repeater- Die neuesten Dateien mit den Einstellungen des ID-4100E Listen im Transceiver vorprogrammiert. findet man unter „Cloning software(Rev. MM) and manuals“ In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie man diese Listen auf der Icom-Website.
  • Seite 27 „4100_EXP_170208“. * separat zu beschaffen Die CSV-Datei (Beispiel: „4100_EXP_170208.csv“) in • Icom empfiehlt, alle mit dem ID-4100E zu verwendenden Micro- den Ordner [RptList] auf der Micro-SD-Karte kopieren SD-Karten vorher im ID-4100E zu formatieren, auch wenn diese („ID-4100“ > „Csv“ > „RptList“).

  • Seite 28: Aktualisieren Der Repeater-Listen

    Transceiver ausschalten, danach Micro-SD-Karte aus dem <YES> oder <NO> wählen und danach [ï] drücken. PC entnehmen und in den Karten-Slot des Transceivers stecken. TIPP: Icom empfiehlt, die auf dem Transceiver vorhandenen Daten auf einer Micro-SD-Karte zu sichern, bevor man neue Repeater-Listen lädt. • YES: Übersprungeinstellungen in den Repeater-...

  • Seite 29: Einstellungen Für „From" (Einstiegs-Repeater)

    D-STAR-BETRIEB ■ Einstellungen für „FROM“ (Einstiegs-Repeater) Einstellung mit [DIAL] Vorprogrammierten Repeater durch Drehen von [DIAL] im DR-Display wählen. Wenn der Einstiegs-Repeater bekannt ist Wahl einer Repeater-Liste Wenn der gewünschte Einstiegs-Repeater im Trans ceiver als Repeater-Liste vorpro- grammiert ist, lässt er sich über das Repeater-Gebiet oder seinen Namen wählen. Wenn der Einstiegs-Repeater nicht bekannt ist Suchen eines Repeaters mit dem DR-Suchlauf Der normale DR-Suchlauf überprüft die Repeater-Sendefrequenzen oder Simplex-...

  • Seite 30: Einstellungen Für „To" (Ziel-Repeater)

    D-STAR-BETRIEB ■ Einstellungen für „TO“ (Ziel-Repeater) Einstellung mit [DIAL]: TIPP: Nach dem Empfang einer Station oder eines Repea- Mit [DIAL] Repeater oder UR-Rufzeichen wählen, das im ter-Signals kann das entsprechende Rufzeichen durch DR-Display angezeigt wird. (Diese Bedienung ist nicht langes Drücken der [RX→CS]-Taste übernommen werden. möglich, wenn „CQCQCQ“...

  • Seite 31: Einstellungen Sichern

    D-STAR-BETRIEB ■ Einstellungen sichern TIPP: Überprüfen der Speicherinhalte Speicherinhalte können im MEMORY LIST-Display ange- Wenn die Einstellungen für „FROM“ (Einstiegs-Repeater) sehen werden. und „TO“ (Ziel-Repeater) gespeichert sind, lassen sich die- se durch Drehen an [DIAL] wählen. Beispiel: Prüfen des Speichers mit der Nummer 3: Schritt 1: Einstellungen speichern Manage Memory >...

  • Seite 32: Fehlerbeseitigung

    FEHLERBESEITIGUNG ■ Wenn keine Antwort empfangen wird Um über einen Repeater zu kommunizieren, muss Ihr gesendetes Signal vom Repeater empfangen werden. Die nachfolgende Tabelle ist vorgesehen, um Probleme zu beheben, die nicht auf Fehlfunktionen des Transceivers zurückzuführen sind. PROBLEM MÖGLICHE URSACHE LÖSUNG SEITE Nach dem Anruf bleibt die...
  • Seite 33 FEHLERBESEITIGUNG PROBLEM MÖGLICHE URSACHE LÖSUNG SEITE Nach dem Anruf empfängt man • Einstiegs-Repeater ist nicht mit dem • Repeater-Einstellung überprüfen. vom Repeater „RPT?“ und das Ziel-Repeater verbunden. — Rufzeichen des Ziel-Repeaters. • Repeater ist durch andere Stationen belegt. • Warten und später erneut rufen. Beim Gedrückthalten von [DR] •...

  • Seite 34: Index

    INDEX Anruf Gateway-Repeater-Anruf..........19 Ganz bestimmte Station rufen .......20 Gebietsanruf .............18 Gateway-Repeater-Anruf ........19 Gebietsanruf ............18 Reflektor ..............21 Simplex-Anruf ............13 Abfrage der Repeater-Information ......24 Wenn keine Antwort empfangen wird ....31 Link zu einem Reflektor unterbrechen ....23 Nutzung eines Reflektors ........23 DR(D-STAR-Repeater)-Modus ........7 Reflektor-Echo-Test ..........24 Verbindungsmöglichkeiten im DR-Modus ....8 Verlinkung mit einem Reflektor ......21...

  • Seite 35: Ce-Konformitätserklärung

    Directive(s) and standard(s). Date of issue 16 March 2017 Place Icom (Europe) GmbH Communication Equipment Auf der Krautweide 24, 65812 Bad Soden am Taunus, Germany Signatory: shall be legally responsible Icom (Europe) GmbH Communication Equipment Kenji Asano General Manager WEEE-Reg.-Nr. DE 33986302...
  • Seite 36 CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Mit „CE“ gekennzeichnete Versionen erfüllen die grund- Questo simbolo (CE), aggiunto al numero di serie, in- legenden Anforderungen der Richtlinie 1999/5/EG. dica che l’apparato risponde pienamente ai re quisiti Dieses Warnsymbol be deu tet, dass die Anlage in della Direttiva Euro pea delle Radio e Tele com - einem nicht harmonisierten Frequenzbereich be trie - municazioni 1999/5/EC, per quanto concerne i ter- ben wird und/oder eine Zulassung durch die jeweilige Tele kommu ni -...

  • Seite 37: Garantieerklärung

    (nur gültig für Deutschland und Österreich) Icom-Produkte sind technisch sowie qualitativ hochwertige Artikel. Die Icom (Europe) GmbH garan - tiert innerhalb eines Zeitraums von 24 Monaten nach dem Erstkauf für ori ginal durch die Icom (Europe) GmbH importierte Geräte. Die Garantie umfasst alle Ersatzteile und Arbeitsleistungen zur Behebung nachgewiesener Fabrika- tions- und Materialfehler.
  • Seite 40 A-7367D-2EX · ID-4100E D-STAR_BA_1704 Gedruckt in Deutschland © 2017 Icom Inc. Nachdruck, Kopie und jedwede Veröffentlichung dieser Bedienungsanleitung bedürfen der Auf der Krautweide 24, 65812 Bad Soden am Taunus, Germany schriftlichen Genehmigung von Icom (Europe) GmbH...

Inhaltsverzeichnis