Blackmagic Design Cintel Scanner Installations- Und Bedienungsanleitung Seite 316

Audio optique
Choisissez ce paramètre si vous souhaitez numériser de l'audio provenant d'une piste audio optique.
Il est possible de déterminer si la piste audio est optique en regardant le film. Si vous numérisez un
film 35mm ou 16mm et que vous voyez une forme d'onde continue ou une longue série de stries
rapprochées sur un côté, votre film possède une bande sonore optique.
Réduire la piste audio optique
Lorsque vous numérisez de l'audio optique, il se peut que la bande sonore optique du film soit plus
petite que la zone numérisée par l'Audio and KeyKode Reader en raison d'un retrait du film et des
variables inhérentes au tirage. Par conséquent, il arrive que le lecteur audio numérise les
perforations ou les données de l'image situées de part et d'autre de la bande sonore, ce qui
provoque des interférences de l'audio. Le cas échéant, ajuster la molette d'alignement du lecteur
peut améliorer l'audio. Si cela ne fonctionne pas, vous pouvez sélectionner le paramètre
piste audio optique dans le menu
numérisée par le lecteur d'environ vingt pourcents, afin de restreindre les zones situées autour de la
piste optique et d'améliorer la qualité de la numérisation audio.
Pour plus d'informations sur la fonction d'alignement du lecteur, consultez la section « Alignement »
de ce manuel.
Audio magnétique
Si vous souhaitez numériser la piste magnétique couchée sur un film de 16mm, réglez le paramètre
Utiliser le film sur Audio magnétique.
Pour vérifier s'il y a une piste audio magnétique couchée sur un film de 16mm, regardez s'il y a une
bande noire à côté des images. La bande noire sera cuivrée sur le côté émulsion du film.
REMARQUE Lorsque vous numérisez de l'audio magnétique couché, nous recommandons
de régler la vitesse de numérisation sur 24 images par seconde afin d'obtenir une
égalisation appropriée. Si vous numérisez de l'audio à d'autres vitesses, il se peut que vous
deviez ajuster la tonalité en post.
Type audio
Une fois que vous avez sélectionné l'option
dans le menu déroulant Audio
Audio mono ou stéréo
Il est facile de déterminer si l'audio optique est stéréo ou mono en regardant le film. S'il y a deux
formes d'onde côte à côte, le film possède une bande sonore stéréo. Si vous ne voyez qu'une seule
forme d'onde, ou des stries rapprochées représentant de l'audio de densité variable, le film possède
une bande sonore mono. L'audio magnétique est toujours mono.
Choisissez
Utiliser le film du lecteur. Cette opération réduira la zone
Use Film adéquate, choisissez le type d'audio souhaité
Type.
Stéréo ou Mono selon le type d'audio du film.
Réduire la
Audio and KeyKode Reader en option 316