mectron Piezosurgery plus Gebrauchs- Und Wartungsanleitung Seite 292

asegurarse de que en la pieza de mano
esté colocado el inserto oportuno para el
tratamiento.
Usar solo la llave dinamométrica
PIEZOSURGERY medical para asegurar
el inserto a la pieza de mano. No utilizar
ninguna otra herramienta como alicates,
pinzas, etc.
PELIGRO: Comprobar que el inserto
colocado en la pieza de mano es el mismo
que el seleccionado en la pantalla, de lo
contrario no se conseguirá un rendimiento
óptimo.
ATENCIÓN: Para evitar dañar el cable
del pedal, conectarlo y/o desconectarlo
siempre sujetándolo solo por el conector.
Nunca tire del cable.
ATENCIÓN: No torcer o girar el
conector del cable del pedal al insertarlo
o quitarlo. Una torsión puede dañar el
conector.
ATENCIÓN: El pedal está diseñado
específicamente para ser usado solo con
el dispositivo PIEZOSURGERY plus. Utilizar
solo un pedal original, de lo contrario,
puede producirse un daño o un mal
funcionamiento.
ATENCIÓN: Para utilizar correctamente
el dispositivo es necesario presionar el
pedal y activarlo cuando el inserto no
está en contacto con la parte a tratar, de
modo tal que el circuito electrónico pueda
reconocer el mejor punto de resonancia del
inserto sin interferencias, para asegurar un
óptimo funcionamiento.
PELIGRO: El paciente no debe entrar
en contacto con el cuerpo del dispositivo o
con el pedal.
PELIGRO: No cambiar el inserto
mientras la pieza de mano esté en
funcionamiento, el operador podría resultar
herido.
PELIGRO: Prestar especial atención a las
cuchillas afiladas de los insertos cortantes.
Al apretar y quitar estos insertos, las
cuchillas podrían causar lesiones.
32
PELIGRO: Rotura y desgate de los
insertos. Las oscilaciones de alta frecuencia
y el desgaste pueden, en raros casos, llevar
a la rotura del inserto.
No doblar, cambiarle forma ni afilar un
inserto de ningún modo.
Plegar un inserto o hacer palanca en este
puede causar la rotura del mismo.
Insertos deformados o diversamente
dañados , son susceptibles a rotura durante
el uso.
Estos insertos nunca deben ser utilizados.
Una presión excesiva en los insertos
durante su uso, podría causar su rotura. Si
la punta del inserto entra en contacto con
objetos metálicos puede romperse, dejando
fragmentos en el lugar de la cirugía. En caso
de rotura verificar que no permanezcan
fragmentos en la parte tratada y
contemporáneamente aspirar de modo
eficaz para quitarlos. Si no se encuentra
un fragmento, utilizar herramientas
de diagnóstico como los rayos X para
confirmar que la pieza rota no está dentro
del área quirúrgica.
Durante la intervención, controlar
frecuentemente que el inserto esté íntegro,
especialmente en la parte apical.
Durante la intervención, evitar el contacto
prolongado con los dilatadores o
instrumentos metálicos que esté utilizando.
PELIGRO: El dispositivo
PIEZOSURGERY plus es un dispositivo
para la cirugía ósea. Sin embargo, debe
evitarse el contacto prolongado y/o la
fuerza excesiva de los insertos sobre
los tejidos blandos, ya que esto puede
provocar daños térmicos y/o lesiones no
de corte. Se debe tener especial cuidado
al usar los insertos afilados. La prolongada
acción mecánica de los insertos afilados
también puede causar el corte de los
tejidos blandos. En las proximidades de los
tejidos blandos/nervios (por ejemplo, el
perineuro del sistema nervioso periférico o
la duramadre del sistema nervioso central)
se recomienda completar el corte con
un inserto diamantado no cortante para
reducir al mínimo el posible riesgo de dañar
esos tejidos.