Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
mectron Anleitungen
Medizinische Ausstattung
starjet
mectron starjet Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für mectron starjet. Wir haben
1
mectron starjet Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Gebrauchs- Und Wartungsanleitung
mectron starjet Gebrauchs- Und Wartungsanleitung (336 Seiten)
Marke:
mectron
| Kategorie:
Medizinische Ausstattung
| Dateigröße: 27.35 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
6
Introduction
9
Intended Use
9
Description of the Appliance
10
Eligible Patient Group
10
Patient Selection Criteria
10
Indications for Use
10
Users
10
Disclaimer
11
Safety Requirements
11
Symbols
13
Identification Data
15
Appliance Identification Data
15
Polisher Nozzle Identification Data
15
Delivery
16
List of Components
16
Installation
18
Couplings for Turbine
18
Fixed Couplings for Turbine
18
Quick Couplings for Turbine
19
Safety Requirements in the Installation Phase
20
Use
20
Safety Requirements before and During Use
21
Instructions for Use
22
Cleaning the Powder Container
25
Cleaning, Disinfection and Sterilisation
28
Preparation
28
Cleaning the Device Starjet
30
Required Materials
30
Cleaning Method
30
Disinfecting the Starjet Device
31
Required Materials
31
Daily Decontamination of the Dental Unit Water Circuit
33
Cleaning the Sterilisable Accessories
33
Manual Cleaning
34
Required Materials
34
Polisher Nozzles
34
K9 Wrench
37
Cleaning Needles
38
Automatic Cleaning
41
Required Materials
41
Cleaning Procedure
41
Cleaning Control
42
Required Materials
42
Procedure for Cleaning Control
42
Drying
43
Required Materials
43
Drying Procedure
43
Sterilisation
43
Preparation
43
Sterilisation Method
44
Special Information
44
Maintenance
45
Maintenance of the Polisher Nozzle
45
Routine Maintenance of the Polisher Nozzle
45
Clogged Polisher Nozzle
45
Maintenance of the Core Unit
46
Routine Maintenance of the Core Unit
46
Clogged Core Unit
46
Checking the Connector of the Polisher Nozzle
46
Checking the Turbine Quick Coupling
47
Routine Decontamination of the Dental Unit Water Circuit
47
Methods and Precautions for Disposal
48
Technical Data
48
Troubleshooting
49
10.1 Quick Troubleshooting
49
10.2 Shipping To An Authorised Mectron Service Centre
52
Warranty
53
Introduzione
63
Destinazione D'uso
63
Descrizione Dell'apparecchio
64
Gruppo DI Pazienti Previsto
64
Criteri DI Selezione Dei Pazienti
64
Indicazioni Per L'uso
64
Utilizzatori
64
Declinazione DI Responsabilità
65
Prescrizioni DI Sicurezza
65
Simboli
67
Dati DI Identificazione
69
Dati DI Identificazione Dell'apparecchio
69
Dati DI Identificazione del Terminale Pulitore
69
Consegna
70
Lista Dei Componenti
70
Installazione
72
Attacchi Per Turbina
72
Attacchi Fissi Per Turbina
72
Attacchi Rapidi Per Turbina
73
Prescrizioni DI Sicurezza Nella Fase DI Installazione
74
Uso
74
Prescrizioni DI Sicurezza Prima E Durante L'uso
75
Istruzioni D'uso
76
Pulizia Serbatoio Polvere
80
Pulizia, Disinfezione Esterilizzazione
83
Preparazione
83
Pulizia del Dispositivo Starjet
85
Materiale Necessario
85
Metodo DI Pulizia
85
Disinfezione del Dispositivo Starjet
87
Materiale Necessario
87
Decontaminazione Quotidiana del Circuito Idrico del Riunito Odontoiatrico
88
Pulizia Degli Accessori Sterilizzabili
89
Pulizia Manuale
89
Materiale Necessario
89
Terminali Pulitori
90
Chiave K9
93
Aghi DI Pulizia
95
Pulizia Automatica
97
Materiale Necessario
97
Procedura DI Pulizia
97
Controllo Pulizia
98
Materiale Necessario
98
Procedura DI Controllo Pulizia
98
Asciugatura
99
Materiale Necessario
99
Procedura DI Asciugatura
99
Sterilizzazione
99
Preparazione
99
Metodo DI Sterilizzazione
100
Informazioni Particolari
100
Manutenzione
101
Manutenzione del Terminale Pulitore
101
Manutenzione Ordinaria del Terminale Pulitore
101
Otturazione del Terminale Pulitore
101
Manutenzione del Corpo
102
Manutenzione Ordinaria del Corpo
102
Otturazione del Corpo
102
Controllo Connettore del Terminale Pulitore
103
Controllo Attacco Rapido Turbina
103
Decontaminazione Periodica del Circuito Idrico del Riunito Odontoiatrico
104
Modalità E Precauzioni Per lo Smaltimento
104
Dati Tecnici
105
Risoluzione Dei Problemi
106
Risoluzione Rapida Dei Problemi
106
Invio a un Centro Assistenza Autorizzato Mectron
109
Garanzia
110
Einführung
119
Verwendungszweck
119
Beschreibung des Geräts
120
Vorgesehene Patientengruppe
120
Kriterien für die Patientenauswahl
120
Hinweise zur Verwendung
120
Anwender
120
Haftungsausschlusserklärung
121
Sicherheitsvorschriften
121
Symbole
123
Kenndaten
125
Kenndaten des Geräts
125
Kenndaten des Reiniger-Endteils
125
Lieferung
126
Liste der Komponenten
126
Installation
128
Turbinenanschlüsse
128
Feste Anschlüsse für die Turbine
129
Schnellkupplung für Turbine
129
Sicherheitsvorschriften für die Installationsphase
130
Verwendung
130
Sicherheitsvorschriften vor und während des Gebrauchs
131
Gebrauchsanweisungen
132
Reinigung Pulverbehälter
136
Reinigung, Desinfektion und Sterilisation
139
Vorbereitung
140
Reinigung des Geräts Starjet
141
Benötigtes Material
141
Reinigungsmethode
141
Desinfektion des Geräts Starjet
143
Benötigtes Material
143
Tägliche Dekontamination des Wasserkreises der Dental-Behandlungseinheit
144
Reinigung des Sterilisierbaren Zubehörs
145
Manuelle Reinigung
145
Benötigtes Material
145
Reiniger-Endteile
146
K9 Schlüssel
149
Reinigungsnadeln
151
Automatische Reinigung
153
Benötigtes Material
153
Reinigungsverfahren
153
Überprüfung der Sauberkeit
154
Benötigtes Material
154
Verfahren zur Überprüfung der Sauberkeit
154
Trocknung
155
Benötigtes Material
155
Trocknungsverfahren
155
Sterilisation
155
Vorbereitung
155
Sterilisationsverfahren
156
Besondere Informationen
156
Wartung
157
Wartung des Reiniger-Endteils
157
Ordentliche Wartung des Reiniger-Endteils
157
Verstopfung des Reiniger-Endteils
157
Wartung des Gehäuses
158
Ordentliche Wartung des Gehäuses
158
Verstopfung des Gehäuses
158
Kontrolle Stecker des Reiniger-Endteils
159
Kontrolle Turbinen-Schnellanschluss
159
Regelmäßige Dekontamination des Wasserkreislaufs der Dentalbehandlungseinheit
160
Entsorgungsverfahren und Vorsichtsmaßnahmen
160
Technische Daten
161
Fehlerbehebung
162
Schnelle Fehlerbehebung
162
Senden an ein Autorisiertes MECTRON-Kundendienstzentrum
165
Garantie
166
Introduction
175
Utilisation Prévue
175
Description de L'appareil
176
Groupe de Patients Prévu
176
Critères de Sélection des Patients
176
Indications pour L'utilisation
176
Utilisateurs
176
Avis de Non-Responsabilité
177
Consignes de Sécurité
177
Symboles
179
Données D'identification
181
Données D'identification de L'appareil
181
Données D'identification de L'embout Aéropolisseur
181
Livraison
182
La Liste des Composants
182
Installation
184
Raccords pour Turbine
184
Raccords Fixes pour Turbine
184
Raccords Rapides pour Turbine
185
Consignes de Sécurité Durant le Phase D'installation
186
Utilisation
186
Consignes de Sécurité Avant et pendant L'utilisation
187
Mode D'emploi
188
Nettoyage du Réservoir à Poudre
191
Nettoyage, Désinfection et Stérilisation
194
Préparation
194
Nettoyage du Dispositif Starjet
196
Matériel Nécessaire
196
Méthode de Nettoyage
196
Désinfection du Dispositif Starjet
198
Matériel Nécessaire
198
Décontamination Quotidienne du Circuit D'eau de L'unité de Soin Dentaire
199
Nettoyage des Accessoires Stérilisables
200
Nettoyage Manuel
200
Matériel Nécessaire
200
Embouts Aéropolisseurs
201
Clé K9
204
Aiguilles de Nettoyage
206
Nettoyage Automatique
208
Matériel Nécessaire
208
Procédure de Nettoyage
208
Contrôle du Nettoyage
209
Matériel Nécessaire
209
Procédure de Contrôle du Nettoyage
209
Séchage
210
Matériel Nécessaire
210
Procédure de Séchage
210
Stérilisation
210
Préparation
210
Méthode de Stérilisation
211
Informations Particulières
211
Entretien
212
Entretien de L'embout Aéropolisseur
212
Entretien Courant de L'embout Aéropolisseur
212
Obturation de L'embout Aéropolisseur
212
Entretien du Corps
213
Entretien Courant du Corps
213
Obturation du Corps
213
Contrôle du Connecteur de L'embout Aéropolisseur
214
Contrôle du Raccord Rapide de la Turbine
214
Décontamination Périodique du Circuit D'eau de L'unité de Soin Dentaire
215
Méthodes et Précautions pour L'elimination
215
Données Techniques
216
Résolution des Problèmes
217
Résolution Rapide des Problèmes
217
Envoi Vers un Centre D'assistance Agréé Mectron
220
Garantie
221
Introducción
231
Destino de Uso
231
Descripción del Dispositivo
232
Grupo de Pacientes a Los que Se Destina
232
Criterios de Selección de Pacientes
232
Indicaciones de Uso
232
Usuarios
232
Declinación de Responsabilidad
233
Prescripciones de Seguridad
233
Símbolos
235
Datos de Identificación
237
Datos de Identificación del Aparato
237
Datos de Identificación del Terminal Limpiador
237
Entrega
238
Lista de Los Componentes
238
Instalación
240
Empalmes para Turbina
240
Empalmes Fijos para Turbina
240
Empalmes Rápidos para Turbina
241
Prescripciones de Seguridad en la Fase de Instalación
242
Uso
242
Prescripciones de Seguridad Antes y Durante el Uso
243
Instrucciones de Uso
244
Limpieza del Depósito de Polvo
248
Limpieza, Desinfección y Esterilización
251
Preparación
251
Limpieza del Dispositivo Starjet
253
Material Necesario
253
Método de Limpieza
253
Desinfección del Dispositivo Starjet
255
Material Necesario
255
Descontaminación Cotidiana del Circuito Hidráulico del Equipo Odontológico
256
Limpieza de Los Accesorios Esterilizables
257
Limpieza Manual
257
Material Necesario
257
Terminales Limpiadores
258
Llave K9
261
Agujas de Limpieza
263
Limpieza Automática
265
Material Necesario
265
Procedimiento de Limpieza
265
Control de Limpieza
266
Material Necesario
266
Procedimiento de Control de Limpieza
266
Secado
267
Material Necesario
267
Procedimiento de Secado
267
Esterilización
267
Preparación
267
Método de Esterilización
268
Información Particular
268
Mantenimiento
269
Mantenimiento del Terminal Limpiador
269
Mantenimiento Rutinario del Terminal Limpiador
269
Atasco del Terminal Limpiador
269
Mantenimiento del Cuerpo
270
Mantenimiento Rutinario del Cuerpo
270
Atasco del Cuerpo del Dispositivo
270
Control del Conector del Terminal Limpiador
271
Control del Empalme Rápido de la Turbina
271
Descontaminación Periódica del Circuito Hidráulico del Equipo Odontológico
272
Modalidad y Precauciones para la Eliminación
272
Datos Técnicos
273
Solución de Problemas
274
Solución Rápida de Los Problemas
274
Envío a un Centro de Asistencia Autorizado Mectron
277
Garantía
278
Inledning
287
Avsedd Användning
287
Beskrivning Av Anordningen
288
Förutsedd Patientgrupp
288
Kriterier För Val Av Patienterna
288
Anvisningar För Användningen
288
Användare
288
Ansvarsfrihet
289
Säkerhetsföreskrifter
289
Symboler
291
Identifieringsuppgifter
293
Apparatens Identifieringsuppgifter
293
Rengöringsterminalens Identifieringsuppgifter
293
Leverans
294
Lista Över Komponenter
294
Installation
296
Anslutningar För Turbin
296
Fasta Kopplingar För Turbin
296
Snabbkopplingar För Turbin
297
Säkerhetsföreskrifter under Installationsfasen
298
Användning
298
Säkerhetsföreskrifter Före Och under Användning
299
Kapitel 6 På Sidan
299
Instruktioner För Användning
300
Rengöring Pulverbehållare
303
Rengöring, Desinfektion Och Sterilisering
306
Förberedning
306
Rengöring Av Anordningen Starjet
308
NöDVändigt Material
308
Rengöringsmetod
308
Desinfektion Av Anordningen Starjet
309
NöDVändigt Material
309
Daglig Dekontaminering Av Tandvårdenhetens Vattenkrets
311
Rengöring Av Steriliseringsbara Tillbehör
311
Manuell Rengöring
311
NöDVändigt Material
311
Rengöringsterminaler
312
Nyckel K9
315
Rengöringsnålar
317
Automatisk Rengöring
319
NöDVändigt Material
319
Rengöringsprocedur
319
Kontroll Av Rengöring
320
NöDVändigt Material
320
Kontrollprocedur För Rengöring
320
Procedur För Torkning
321
Sterilisering
321
Förberedning
321
Steriliseringsmetod
322
Särskilda Informationer
322
Underhåll
323
Underhåll Av Rengöringsterminalen
323
Ordinärt Underhåll Av Rengöringsterminalen
323
Igensättning Av Rengöringsterminalen
323
Underhåll Av Stommen
324
Ordinärt Underhåll Av Stommen
324
Igensättning Av Stommen
324
Kontroll Av Rengöringsterminalens Anslutning
325
Kontroll Av Turbinens Snabbkoppling
325
Periodisk Dekontaminering Av Tandvårdenhetens Vattenkrets
326
Tillvägagångssätt För Bortskaffande
326
Tekniska Data
327
Åtgärdande Av Fel
328
Snabbt Åtgärdande Av Fel
328
Försändelse Till en Kundtjänst Auktoriserad Av Mectron
330
Garanti
331
Werbung
Werbung
Verwandte Produkte
mectron starlight pro
mectron Starlight S +
mectron combi touch
mectron COMPACT PIEZO LED
mectron MICROPIEZO
mectron multipiezo
mectron Piezosurgery flex
mectron PIEZOSURGERY medical
Mectron PIEZOSURGERY plus
Mectron Piezosurgery touch
mectron Kategorien
Medizinische Ausstattung
Poliermaschinen
Zahnärztliche Ausrüstung
Weitere mectron Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen