Introduction - Mectron Piezosurgery Plus Gebrauchs- Und Wartungsanleitung

1

INTRODUCTION

Ce manuel fait référence aux dispositifs
médicaux suivants :
• PIEZOSURGERY plus (cité comme
« dispositif » dans le texte)
• Pièce à main PIEZOSURGERY medical (citée
comme « accessoires » dans le texte)
• Pièce à main PIEZOSURGERY medical +
(citée comme « accessoires » dans le texte)
• Inserts stériles à usage unique pour la
chirurgie osseuse
• Rallonges et gaines pour inserts
• Clées dynamométriques
• Kit d'irrigation
Lire attentivement ce manuel avant d'effectuer
des opérations d'installation, d'utilisation,
d'entretien ou d'autres interventions sur le
dispositif et ses accessoires.
Garder toujours ce manuel à portée de main.
Important: Pour éviter tout risque de
blessure ou de dégât matériel, prière de
lire toutes les «Consignes de sécurité»
de ce manuel en faisant particulièrement
attention.
Les consignes de sécurité sont classées selon
le degré de gravité, et accompagnées des
indications suivantes:
DANGER: Ceci fait toujours référence
aux dommages provoqués aux personnes
ATTENTION: Ceci fait référence aux
dommages éventuels provoqués aux objets
L'objectif du présent manuel est d'informer
l'opérateur sur les consignes de sécurité, les
procédures d'installation, les instructions pour
une utilisation et un entretien conformes du
dispositif et de ses composants.
Il est interdit d'utiliser le présent manuel à des
fins différentes des activités étroitement liées
à l'installation, à l'utilisation et à l'entretien du
dispositif.
Les informations et les illustrations du présent
manuel sont mises à jour à la date d'édition
indiquée à la dernière page.
1 manuals.mectron.com
INTRODUCTION
MECTRON est engagée dans un processus
continu de mise à jour de ses produits
impliquant des modifications possibles du
dispositif, ses accessoires et ses composants.
Si des différences entre ce qui est décrit dans
ce manuel et l'équipement en possession de
l'utilisateur devaient se vérifier, il est possible
de:
• Rechercher les mises à jour éventuellement
disponibles à la section MANUEL du site
MECTRON ;
1
• Demander des précisions au revendeur;
• Contacter le service après-vente
MECTRON.
DANGER : Lire attentivement les
recommandations de cec manuel et les
respecter afin d'éviter de compromettre la
sécurité du patient et/ou de l'utilisateur. Le
non-respect de ces recommandations peut
provoquer de graves lésions au patient et/
ou opérateurs.
1