mectron combi touch Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für mectron combi touch. Wir haben 1 mectron combi touch Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Gebrauchs- Und Wartungsanleitung

mectron combi touch Gebrauchs- Und Wartungsanleitung

mectron combi touch Gebrauchs- Und Wartungsanleitung (396 Seiten)

Marke: mectron | Kategorie: Medizinische Ausstattung | Dateigröße: 58.33 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
8
Einführung
11
Verwendungszweck
11
Beschreibung des Geräts
12
Piezoelektrischer Ultraschall-Scaler
12
Reiniger für Zahnprophylaxe und -Hygiene
12
Anwender
13
Hinweise zur Verwendung
13
Kriterien für die Patientenauswahl
13
Vorgesehene Patientengruppe
13
Haftungsausschlusserklärung
14
Sicherheitsvorschriften
15
Symbole
18
Kenndaten
20
Scaler-Handstück-Kenndaten
20
Typenschild des Geräts
20
Air-Polishing-Handstück-Kenndaten
21
Kenndaten der Einsätze
21
Lieferung
22
Liste der Komponenten
22
Beschreibung
26
Erste Installation
27
Installation
27
Sicherheitsvorschriften während der Installation
27
Zubehör Anschließen
28
Ein- und Ausschalten
33
Verwendung
33
Beschreibung der Tastatur
34
ULTRASOUND - Scaler-Teil
34
POLISHING - Reinigerteil
38
Sicherheitsvorschriften vor und während des Gebrauchs
39
Symbole
39
Ultraschall-Scaler
40
Bedienungsanleitung - Scaler-Teil
42
Strahlreiniger
42
Wichtige Informationen zu den Einsätzen
45
Gebrauchsanweisung - Reiniger-Teil
46
Funktion „Refill
48
Funktion Flush
50
ULTRASOUND - Scaler-Teil
50
Kapitel 8 Auf Seite

53
- POLISHING - Reinigerteil
  53
- Der Spülungszyklus wird für Beide
  54
- Demontage der Teile zur Reinigung und Sterilisation
  55
- Reinigung und Sterilisation
  60
- Vorbereitung
  60
- Manuelle Reinigung mit Enzymatischem Reinigungsmittel und Fließendem
  60
- Desinfektion des Externen Spülungskreises
  62
- Benötigtes Material
  62
- Verfahren - Reiniger-Handstück
  62
- Verfahren - Scaler-Handstück
  71
- Desinfektion des Spülungskreises des Tanks
  79
- Benötigtes Material
  79
- Verfahren
  80
- Reinigung der nicht Sterilisierbaren Teile
  85
- Benötigtes Material
  85
- Reinigungsmethode
  85
- Reinigung des Tanks und des Deckels
  86
- Vorbereitung
  86
- Benötigtes Material
  86
- Reinigungsmethode
  87
- Reinigung des Sterilisierbaren Zubehörs
  88
- Manuelle Reinigung
  88
- Benötigtes Material
  88
- Scaler-Handstück
  89
- Einsätze
  92
- Einsatz-Spannschlüssel
  95
- Air Polishing Handstücke
  97
- K9 Schlüssel
  100
- Automatische Reinigung
  102
- Benötigtes Material
  102
- Überprüfung der Sauberkeit
  103
- Benötigtes Material
  103
- Trocknen und Schmieren
  105
- Benötigtes Material
  105
- Sterilisation
  107
- Vorbereitung
  107
- Sterilisationsverfahren
  108
- Besondere Informationen
  108
- Wartung
  109
- Austauschen der Peristaltischen Pumpe
  109
- Reinigung Und/Oder Austauschen des Wasserfilters
  111
- Beseitigen von Kondensat
  112
- Reinigen der Pulverbehälter und der Deckel
  112
- Entsorgungsverfahren und Vorsichtsmaßnahmen
  113
- Technische Daten
  114
- Luftversorgung
  114
- Ultrasound Teil
  115
- Polishing-Teil
  115
- Elektromagnetische Verträglichkeit IEC/EN 60601-1
  116
- 11.3.1 Leitlinie und Herstellererklärung - Elektromagnetische Emissionen
  116
- 11.3.2 Zugängliche Gehäuseteile
  117
- Leitlinie und Erklärung des Herstellers - Elektromagnetische Störfestigkeit
  118
- 11.3.3.1 Wechselstrom-Eingangsanschluss
  118
- 11.3.3.2 Kontaktstellen mit dem Patienten
  120
- 11.3.3.3 für Eingangs-/Ausgangssignale Zugängliche Teile
  121
- Spezifikationen für die Störfestigkeitsprüfung der Zugänglichen Teile des Gehäuses für die Drahtlose HF-Kommunikationsausrüstung
  122
- Fehlerbehebung
  123
- Diagnosesystem und Symbole auf der Tastatur
  123
- Schnelle Fehlerbehebung
  125
Kapitel 12.1 Auf Seite

125
- Austausch der Sicherungen
  130
- Senden an ein Autorisiertes MECTRON-Kundendienstzentrum
  131
- Garantie
  132
- Introduction
  141
- Utilisation Prévue
  141
- Détartreur Piézoélectrique à Ultrasons
  142
- Aéropolisseur pour la Prophylaxie et L'hygiène Dentaire
  142
- Description de L'appareil
  142
- Groupe de Patients Prévu
  143
- Critères de Sélection des Patients
  143
- Indications pour L'utilisation
  143
- Utilisateurs
  143
- Avis de Non-Responsabilité
  144
- Consignes de Sécurité
  145
- Symboles
  148
- Données D'identification
  150
- Plaque D'identification de L'appareil
  150
- Données D'identification de la Pièce à Main Détartreur
  150
- Données D'identification des Inserts
  151
- Données D'identification de la Pièce à Main Air-Polishing
  151
- Livraison
  152
- La Liste des Composants
  152
- Installation
  157
- Première Installation
  157
- Consignes de Sécurité Durant L'installation
  157
- Raccordement des Accessoires
  158
- Utilisation
  163
- Mise Sous Tension et Hors Tension
  163
- Description du Clavier
  164
- ULTRASOUND - Partie Détartreur
  164
- POLISHING - Partie Aéropolisseur
  168
- Symboles
  169
- Consignes de Sécurité Avant et pendant L'utilisation
  169
- Détartreur à Ultrasons
  170
- Aéropolisseur à Jet
  172
- Instructions D'utilisation - Partie Détartreur
  172
- Informations Importantes Sur les Inserts
  175
- Instructions D'utilisation - Partie Aéropolisseur
  176
- Fonction "Refill
  178
- Fonction Flush
  180
- ULTRASOUND - Partie Détartreur
  180
- POLISHING - Partie Aéropolisseur
  183
- Démontage des Pièces pour le Nettoyage et la Stérilisation
  185
- Nettoyage et Stérilisation
  189
- Préparation
  190
- Désinfection du Circuit D'irrigation Externe
  191
- Matériel Nécessaire
  191
- Procédure - Pièce à Main Aéropolisseur
  191
- Procédure - Pièce à Main Détartreur
  200
- Désinfection du Circuit D'irrigation du Réservoir
  208
- Matériel Nécessaire
  208
- Procédure
  209
- Nettoyage des Parties Non Stérilisables
  214
- Matériel Nécessaire
  214
- Méthode de Nettoyage
  214
- Nettoyage du Réservoir et du Bouchon
  215
- Préparation
  215
- Matériel Nécessaire
  215
- Méthode de Nettoyage
  216
- Nettoyage des Accessoires Stérilisables
  217
- Nettoyage Manuel
  217
- Matériel Nécessaire
  217
- Pièce à Main du Détartreur
  218
- Inserts
  221
- Clé de Serrage des Inserts
  224
- Pièces à Main Air-Polishing
  226
- Clé K9
  229
- Nettoyage Automatique
  231
- Matériel Nécessaire
  231
- Contrôle du Nettoyage
  232
- Matériel Nécessaire
  232
- Séchage et Lubrification
  234
- Matériel Nécessaire
  234
- Stérilisation
  236
- Préparation
  236
- Méthode de Stérilisation
  237
- Informations Particulières
  237
- Entretien
  238
- Remplacement de la Pompe Péristaltique
  238
- Nettoyage Et/Ou Remplacement du Filtre à Eau
  240
- Élimination de la Condensation
  241
- Nettoyage des Récipients de Poudre et des Bouchons
  241
- Méthodes et Précautions pour L'élimination
  242
- Données Techniques
  243
- Partie Ultrasound
  244
- Partie Polishing
  244
- Compatibilité Électromagnétique CEI/EN 60601-1
  245
- Guide et Déclaration du Constructeur - Émissions Électromagnétiques
  245
- 11.3.2 Parties de la Coque Accessibles
  246
- Guide et Déclaration du Constructeur - Immunité Électromagnétique
  247
- 11.3.3.1 Raccordement Puissance C.A. D'entrée
  247
- 11.3.3.2 Points de Contact Avec le Patient
  249
- Décharge Électrostatique
  249
- 11.3.3.3 Pièces Accessibles aux Signaux D'entrée/Sortie
  250
- Spécifications de Test pour L'immunité des Parties de la Coque Qui Sont Accessibles aux Équipements de Communication Radioélectrique Sans Fil
  251
- Résolution des Problèmes
  252
- Système de Diagnostic et Symboles Sur le Clavier
  252
- Résolution Rapide des Problèmes
  254
- Remplacement des Fusibles
  259
- Envoi Vers un Centre D'assistance Agréé Mectron
  260
- Garantie
  261
- Inledning
  271
- Avsedd Användning
  271
- Piezoelektrisk Scaler Med Ultraljud
  272
- Rengöringsenhet För Förebyggande Vård Och Tandhygien
  272
- Beskrivning Av Anordningen
  272
- Förutsedd Patientgrupp
  273
- Kriterier För Val Av Patienterna
  273
- Anvisningar För Användningen
  273
Kapitel 1.2.1 På Sidan

273
- Användare
  273
- Ansvarsfrihet
  274
- Säkerhetsföreskrifter
  275
- Symboler
  278
- Identifieringsuppgifter
  280
- Anordningens Identifikationsskylt
  280
- Identifieringsuppgifter För Scalerns Handstycke
  280
- Spetsarnas Identifikationsuppgifter
  281
- Identifieringsuppgifter Air-Polishing Handstycke
  281
- Leverans
  282
- Lista Över Komponenter
  282
- Installation
  287
- Första Installation
  287
- Säkerhetsföreskrifter under Installationen
  287
- Anslutning Av Tillbehören
  288
- Användning
  293
- Tändning Och Avstängning
  293
- Beskrivning Av Tangentbordet
  293
- ULTRALJUD - Scaler del
  294
- POLISHING - Rengöringsenheten
  297
- Symboler
  298
- Säkerhetsföreskrifter Före Och under Användning
  298
- Ultraljuds Scaler
  299
- Strålrengörare
  301
- Bruksanvisning - Scaler del
  301
- Viktig Information Om Spetsarna
  304
- Instruktioner För Användning - Rengöringsdel
  305
- Funktion "Refill
  307
- Funktion Flush
  309
- ULTRALJUD - Scaler del
  309
- POLISHING - Rengöringsenheten
  312
- Nedmontering Av Delar För Rengöring Och Sterilisering
  314
- Rengöring Och Sterilisering
  318
- Förberedning
  318
- Desinfektion Av den Externa Irrigationskretsen
  320
- NöDVändigt Material
  320
- Procedur - Rengöringshandstycke
  320
- Procedur Scaler Handstycke
  329
- Desinfektion Av Tankens Irrigationskrets
  337
- NöDVändigt Material
  337
- Sätt Tillbaka Det Tidigare Rengjorda
  337
- Vattenfiltret (Se Punkt 4 I Proceduren) I Dess Säte - Ref. 1 -, Skruva Fast den Ursprungliga Och Tidigare Desinficerade
  337
- Procedur
  338
- Rengöring Av de Icke Steriliseringsbara Delarna
  343
- NöDVändigt Material
  343
- Rengöringsmetod
  343
- Rengöring Av Tanken Och Av Locket
  345
- Förberedning
  345
- NöDVändigt Material
  345
- Rengöringsmetod
  345
- Rengöring Av Steriliseringsbara Tillbehör
  347
- Manuell Rengöring
  347
- NöDVändigt Material
  347
- Handstycket För Scaler
  348
- Spetsar
  351
- Åtdragningsnyckel För Spetsar
  354
- Air-Polishing Handstycken
  356
- Nyckel K9
  359
- Automatisk Rengöring
  361
- Kapitel 8.4.1 På Sidan
  361
- NöDVändigt Material
  361
- Kontroll Av Rengöring
  362
- NöDVändigt Material
  362
- Torkning Och Smörjning
  364
- NöDVändigt Material
  364
- Sterilisering
  366
- Förberedning
  366
- Steriliseringsmetod
  367
- Särskilda Informationer
  367
- Underhåll
  368
- Utbyte Av den Peristaltiska Pumpen
  368
- Rengöring Och/Eller Byte Av Vattenfiltret
  370
- Hankopplingen
  370
- Eliminering Av Kondens
  371
- Rengöring Av Pulverbehållarna Och Locken
  371
- Tillvägagångssätt För Bortskaffande
  372
- Tekniska Data
  373
- Anordning För Intermittent Funktion
  373
- Ultraljudsdel
  374
- Polishing-Del
  374
- Elektromagnetisk Överensstämmelse IEC/EN 60601-1
  375
- Riktlinjer Och Tillverkarens Förklaring Om Elektromagnetiska Störningar
  375
- 11.3.2 Höljets Åtkomliga Delar
  376
- Riktlinjer Och Tillverkarens Förklaring Om Elektromagnetiska Störningar
  377
- 11.3.3.1 A.C. Strömanslutning Ingång
  377
- 11.3.3.2 Kontaktpunkter Med Patienten
  379
- 11.3.3.3 Delar Som Är Tillgängliga För in / Utgångssignaler
  380
- Specifikationer För Immunitetstestet Av de Tillgängliga Delarna Av Kapslingen Till RF-Trådlös Kommunikationsutrustning
  381
- Åtgärdande Av Fel
  382
- Diagnostiskt System Och Symboler På Tangentbordet
  382
- Snabbt Åtgärdande Av Fel
  384
- Utbyte Av Säkringarna
  389
- FARA: Stäng Av Anordningen. Stäng
  389
- Kapitel 8 På Sidan
  389
- Försändelse Till en Kundtjänst Auktoriserad Av Mectron
  390
- Garanti
  391

Werbung

Werbung

Verwandte Produkte

mectron Kategorien

Medizinische Ausstattung Poliermaschinen Zahnärztliche Ausrüstung

Weitere mectron Anleitungen