BD Veritor System Bedienungsanleitung Seite 32

MODE OPÉRATOIRE DU TEST FACULTATIF : Test de l'INFLUENZA A+B et du virus respiratoire syncytial à l'aide d'un
seul écouvillonnage rhino-pharyngé
Remarque : Le BD Veritor System for the Rapid Detection of RSV (N° réf. 256038) est nécessaire pour cette analyse
en plus du BD Veritor System for Rapid Detection of Flu A+B (N° réf. 256045).
REMARQUE IMPORTANTE : L'ÉCHANTILLON À TESTER DANS LA TROUSSE RSV DOIT AVOIR ÉTÉ PRÉLEVÉ SUR
UN PATIENT ÂGÉ DE MOINS DE 6 ANS, COMME L'INDIQUE LA NOTICE DE LA TROUSSE BD VERITOR RSV POC.
L'ÉCHANTILLON DOIT ÊTRE TESTÉ DANS LES 15 MINUTES.
Cette méthode permet d'utiliser le reste de l'échantillon traité à l'étape 5 décrite plus haut, pour tester en plus le RSV. En cas
d'application de cette méthode de test facultatif, l'échantillon peut être utilisé jusqu'à 15 minutes après le traitement initial.
1. Procéder à l'écouvillonnage rhino-pharyngé sur le patient et appliquer les étapes 1 à 5 du mode opératoire du test
décrit plus haut pour le test BD Veritor System for Rapid Detection of Flu A+B.
2. En utilisant l'échantillon issu de l'étape 5, poursuivre le mode opératoire à l'aide du dispositif de test pour RSV.
3. Consulter la notice du kit de test BD Veritor System for Rapid Detection of RSV (N° réf. 256038) pour connaître le
mode opératoire du test et obtenir la description complète du test BD Veritor RSV. Suivre les instructions de la notice et
les messages qui s'affichent à l'écran de l'appareil pour terminer le mode opératoire du test et en obtenir les résultats.
Consulter la notice du kit de test BD Veritor System RSV (N° réf. 256038) pour connaître l'interprétation des résultats.
INTERPRÉTATION DES RÉSULTATS
L'appareil BD Veritor System (vendu séparément) doit être utilisé pour toutes les interprétations de tous les résultats de
test. Les techniciens ne doivent pas tenter d'interpréter les résultats d'analyse directement à partir de la bandelette de test
contenu dans le dispositif d'analyse BD Veritor System Flu A+B. Avec certains échantillons, jusqu'à quatre lignes peuvent
être visibles sur le dispositif de test. L'appareil interprétera approximativement le résultat.
Ecran
FLU A: +
FLU B : -
FLU A: -
FLU B: +
FLU A: -
FLU B: -
RESULT INVALID (RÉSULTAT NON VALIDE)
LIGNE CONTRÔLE POSITIF NON VALIDE
LIGNE CONTRÔLE NÉGATIF NON VALIDE
Test non valide : si le test n'est pas valide, l'appareil BD Veritor System Reader affiche « RÉSULTAT NON VALIDE » ou
« CONTRÔLE NON VALIDE » ou « CONTRÔLE NÉGATIF NON VALIDE » et il convient alors de recommencer le test ou le
contrôle. Étant donné que les doubles positifs réels sont exceptionnellement rares, l'appareil BD Veritor System signale les
résultats doublement positifs pour l'influenza A et l'influenza B comme « résultat non valide ». Les échantillons générant un
« résultat non valide » doivent être testés à nouveau. À la suite d'un nouveau test, si l'échantillon génère un « résultat non
valide », l'utilisateur peut avoir recours à d'autres méthodes pour déterminer si l'échantillon est positif ou négatif pour le virus
d'influenza. Si la lecture « CONTRÔLE NON VALIDE » POSITIF ou NÉGATIF se reproduit, contacter l'assistance technique
de BD.
RAPPORT DES RÉSULTATS
Test positif Positif pour la présence de l'antigène d'influenza A ou d'influenza B. Un résultat positif peut être obtenu en
l'absence de virus viable.
Test négatif Négatif pour la présence de l'antigène d'influenza A ou d'influenza B. Une infection grippale ne peut pas être
écartée car la concentration de l'antigène présent dans l'échantillon peut être inférieure à la limite de détection
du test. Il est recommandé de confirmer ces résultats par culture sur cellules virales ou un essai moléculaire pour
l'influenza A et B agréé par la FDA.
Test non valide Le résultat du test n'est pas concluant. Ne pas rendre de résultats. Répéter le test.
Interprétation
Test positif pour l'influenza A (antigène d'influenza A
présent)
Test positif pour l'influenza B (antigène d'influenza B
présent)
Test négatif pour l'influenza A et B (aucun antigène
détecté)
Résultat non valide. Répéter le test.
Test non valide. Répéter le test.
Test non valide. Répéter le test.
32