Herunterladen Diese Seite drucken

BD Veritor Plus System Installationsanweisungen

Veritor plus connect
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Veritor Plus System:

Werbung

Veritor™ Plus System
BD Veritor™ Plus Connect – Installationsanweisungen
                                                                                                
Becton, Dickinson and Company
7 Loveton Circle
Sparks, Maryland 21152 USA
444881
L012240(05) 2021-09
Deutsch
bd.com/e-labeling

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für BD Veritor Plus System

  • Seite 1 Veritor™ Plus System BD Veritor™ Plus Connect – Installationsanweisungen                                                                                                 ...
  • Seite 2 Informationen siehe Anhang E. 2021-09 Kleinere typografische Korrekturen. BD, the BD Logo, Synapsys, and Veritor are trademarks of Becton, Dickinson and Company or its affiliates. All other trademarks are the property of their respective owners. © 2021 BD. All rights reserved.
  • Seite 3 7 Anhang B – Grundlegende Fehlerbehebung ............43 7.1 Installation der BD Veritor™ Connect-Software – Fehler der Testtaste ........43 7.2 Konfigurieren der BD Veritor™ Connect-Software – Fehler beim Testen der Kommunikation ..43 7.3 Anschluss eines oder mehrerer BD Veritor™-Instrumente an den Instrumentenadapter- PC –...
  • Seite 4 Installation des BD Veritor™ Plus Analyzers beim Kunden – Anweisungen Inhaltsverzeichnis 9 Kontaktdaten......................47 10 Glossar der Symbole....................49...
  • Seite 5 Die Konfiguration dieses Geräts sowie die Navigation und die Installation der Software erfordern minimale Kenntnisse über die Verbindung von IT-Hardware. Wenn Sie einen nicht von BD bereitgestellten PC verwenden, lesen Sie die Anweisungen ab Kapitel 3.7 und Anhang C – Mindestanforderungen an Software und Hardware zur Installation der BD Veritor™...
  • Seite 6 Installation des BD Veritor™ Plus Analyzers beim Kunden – Anweisungen Von BD Kunden Komponente bereit- Beispielbild bereit- gestellt gestellt Instrumentenadapter-PC – – (444162/445009)* Vom Kunden bereitgestellter PC (ersetzt den – – Instrumenten- adapter-PC) USB-Tastatur – USB-Maus – PC-Videomonitor** (Abbildung zeigt –...
  • Seite 7 * Der Kunde kann einen eigenen PC verwenden, anstatt einen PC bei BD zu bestellen. ** Der Kabeladapter des PCs (Beispiele für den von BD bereitgestellten PC siehe Kapitel 3.2 – PC- Komponenten) muss für die Eingänge auf der Rückseite des Monitors geeignet sein. Empfohlene Auflösung 1600×900 oder höher, minimale Monitorauflösung 800×600.
  • Seite 8 Installation des BD Veritor™ Plus Analyzers beim Kunden – Anweisungen • Der TCP-Anschluss 443 ist sowohl auf dem Server als auch auf dem Instrumentenadapter-PC geöffnet. • Die Geräte müssen sich im selben Subnetz/VLAN befinden. Instrumenteneinrichtung Auspacken des Instrumentenadapter-PCs Öffnen Sie den Karton und nehmen Sie den Adapter-PC heraus.
  • Seite 9 RÜCKSEITE Positionsnummer Beschreibung USB-3.0-Anschluss (×2) Positionsnummer Beschreibung Netzschalter...
  • Seite 10 Installation des BD Veritor™ Plus Analyzers beim Kunden – Anweisungen 3.2.2 NUC i7/NUC 4 VORDERSEITE Positionsnummer Beschreibung USB-3.0-Anschluss (×2) Netzschalter RÜCKSEITE Positionsnummer Beschreibung USB-3.0-Anschluss Netzwerkkarte (100 MBit/s) Stromanschluss HDMI-Anschluss (×2) Netzwerkkarte (1 GBit/s)
  • Seite 11 Positionsnummer Beschreibung USB-3.0-Anschluss (×2) Serieller RS232-Anschluss Thunderbolt-3-Anschluss (* nur Modell NUC 4) Anschließen der Kabel an den Instrumentenadapter-PC Schließen Sie die Maus-, Tastatur- und Videokabel an den Adapter-PC an. Schließen Sie das Netzkabel an den Adapter-PC an. Schließen Sie den Adapter-PC über ein Ethernet-Kabel, einen Netzwerkkartenanschluss (siehe Komponentenkennungsnummer 5 oben) und eine vom Kunden bereitgestellte Netzwerkverbindung an das LAN des Kunden an.
  • Seite 12 Installation des BD Veritor™ Plus Analyzers beim Kunden – Anweisungen Klicken Sie auf das Eingabeaufforderungsfenster und geben Sie ein Passwort für den PC ein. Dies ist das Passwort für das Konto BD Customer User (BD-Kundenbenutzer). Abbildung 2 – Festlegen des anfänglichen Passworts Drücken Sie die [EINGABETASTE].
  • Seite 13 Berechtigungen für das BD-Kundenbenutzerkonto auf „Standard User“ (Standardbenutzer) herabgestuft werden. Anweisungen zum Ändern von Kontoberechtigungen finden Sie in Anhang B. Einrichten der Remoteverbindung (von BD bereitgestellte Einrichtungslösung) HINWEIS Überspringen Sie diesen Schritt, wenn die Software lokal installiert wird oder keine BD-Remoteeinrichtung durchgeführt werden soll.
  • Seite 14 Installation des BD Veritor™ Plus Analyzers beim Kunden – Anweisungen Geben Sie „iexplore“ ein. Im Menü wird ein Internet Explorer-Symbol angezeigt. Klicken Sie auf die Internet Explorer-Verknüpfung. Abbildung 4 – Suche nach Internet Explorer Öffnen Sie https://remoteaccess.carefusion.com Fordern Sie den Sitzungsschlüssel beim regionalen BD-Supportservicezentrum an. Die Kontaktinformationen finden Sie in Kapitel 9 –...
  • Seite 15 Am unteren Bildschirmrand wird eine Benachrichtigung angezeigt. Starten Sie die Remotesitzung mit Run (Ausführen). Abbildung 6 – Remotesitzungsfenster Wenn der BD-Remotemitarbeiter die Verbindung herstellt, wird oben rechts im Bildschirm für die gesamte Dauer der Sitzung ein Symbol angezeigt. Abbildung 7 – Verbindungssymbol für Remotesitzung Der BD-Remotemitarbeiter kann erweiterte Rechte anfordern.
  • Seite 16 Installation des BD Veritor™ Plus Analyzers beim Kunden – Anweisungen Installation von Google Chrome Führen Sie den BD Veritor™ Connect-USB-Stick in einen freien USB-Anschluss am Adapter- PC ein. Öffnen Sie den Datei-Explorer. Klicken Sie auf „BD Veron (E)“. Suchen Sie das Installationsprogramm GoogleChromeStandaloneEnterprise64.msi im BD Veritor™...
  • Seite 17 Abbildung 12 – Google Chrome-Symbol Installieren oder Aktualisieren der BD Veritor™ Connect-Software Suchen Sie das Installationsprogramm und die Batch-Datei für die BD Veritor™ Connect- Software. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Datei 0_Setup.bat . Abbildung 13 – Installationsprogramm für die BD Veritor™ Connect-Software Wählen Sie im angezeigten Menü...
  • Seite 18 Installation des BD Veritor™ Plus Analyzers beim Kunden – Anweisungen Klicken Sie im Begrüßungsfenster auf Next (Weiter). HINWEIS In der Meldung in Abbildung 16 wird die BD Veritor™ Connect-Versionsnummer angezeigt, die installiert wird. Beachten Sie das USB-Etikett auf dem Installationsschlüssel.
  • Seite 19 Geben Sie den vollqualifizierten Domänennamen (FQDN) der BD Synapsys™-Anwendung ein. Bei einer Aktualisierung wird dieses Feld automatisch mit dem vorhandenen FQDN ausgefüllt (der FQDN wird nach der Installation von BD Synapsys™ von der IT-Abteilung des Kunden bereitgestellt). Überprüfen Sie die Adresse mit Test (Testen). Das Feld Success (Erfolg) wird angezeigt.
  • Seite 20 Installation des BD Veritor™ Plus Analyzers beim Kunden – Anweisungen Abbildung 19 – BD Synapsys™-Fenster „Existing Certificate“ (Vorhandenes Zertifikat) Ziehen Sie das Fenster „BD Synapsys™ Certificate“ (BD Synapsys™-Zertifikat) zur Seite und doppelklicken Sie auf das Google Chrome-Symbol auf dem Windows-Desktop.
  • Seite 21 Geben Sie in die Adresszeile des Browsers die URL der BD Synapsys™-Website ein. Das Fenster „Privacy Error“ (Datenschutzfehler) wird angezeigt. Klicken Sie auf Advanced (Erweitert). Abbildung 21 – Anzeige „Privacy Error“ (Datenschutzfehler) Klicken Sie auf der nächsten Webseite auf Proceed to <web site> (unsafe) (Weiter zu <Website>...
  • Seite 22 Installation des BD Veritor™ Plus Analyzers beim Kunden – Anweisungen Melden Sie sich bei BD Synapsys™ als Administratorbenutzer mit dem Kontopasswort an, das Sie vom regionalen BD-Support erhalten haben. Abbildung 23 – Anmeldefenster von BD Synapsys™ Öffnen Sie die Configuration (Konfiguration) (Zahnradsymbol) und wählen Sie Instruments (Instrumente) aus.
  • Seite 23 Klicken Sie im Fenster „Instrumente“ auf + Create a New BD Instrument Adapter (+ Neuen BD-Instrumentenadapter erstellen). Abbildung 25 – Fenster „Instruments“ (Instrumente) Geben Sie im Fenster „Create BD Instrument Adapter“ (BD-Instrumentenadapter erstellen) ein eindeutiges Benutzeretikett mit der Beschreibung für den Instrumentenadapter-PC ein.
  • Seite 24 Installation des BD Veritor™ Plus Analyzers beim Kunden – Anweisungen Geben Sie im Fenster „Generate Certificate“ (Zertifikat generieren) ein Passwort für das neue Zertifikat ein und klicken Sie auf OK. Abbildung 27 – Fenster „Generate Certificate“ (Zertifikat generieren) Überprüfen Sie unten im Webbrowser, ob der Dateidownload gestartet wird.
  • Seite 25 Klicken Sie im Fenster „Synapsys-Zertifikat“ auf Browse (Durchsuchen). Abbildung 29 – Fenster „BD Synapsys™-Zertifikat“ Navigieren Sie im Fenster „Open“ (Öffnen) zum Ordner „Downloads“ und wählen Sie die pfx-Datei aus. Klicken Sie auf Open (Öffnen). Abbildung 30 – Ordner „Downloads“...
  • Seite 26 Installation des BD Veritor™ Plus Analyzers beim Kunden – Anweisungen Geben Sie im Fenster „Synapsys-Zertifikat“ das Passwort ein, mit dem das Zertifikat in BD Synapsys™ generiert wurde. Klicken Sie auf Next (Weiter). Abbildung 31 – Fenster „BD Synapsys™-Zertifikat“ Überprüfen Sie im Fenster „Web Site Configuration“ (Websitekonfiguration), ob die richtige Adresse für den Instrumentenadapter-PC angezeigt wird.
  • Seite 27 Abbildung 34 – Abschlussfenster des Einrichtungs-Assistenten Konfigurieren der BD Veritor™ Connect-Software Instrumentenadapterkonfiguration 3.8.1 Wechseln Sie zurück zum Webbrowser und zum Fenster „Create BD Instrument Adapter“ (BD-Instrumentenadapter erstellen). Klicken Sie auf Test Communication (Kommunikation testen). BD Synapsys™ und der Instrumentenadapter-PC versuchen, eine Verbindung herzustellen.
  • Seite 28 Abbildung 35 – Kommunikation testen Wenn die Kommunikation erfolgreich war, wird eine entsprechende Meldung in einem grünen Popup-Fenster angezeigt. Bei Fehlern wenden Sie sich bitte an Ihren BD-Vertreter vor Ort. Abbildung 36 – Erfolgsmeldung Klicken Sie auf Save (Speichern) und schließen Sie das Fenster „Create BD Instrument Adapter“...
  • Seite 29 Die in diesem Kapitel beschriebenen Schritte sind nur erforderlich, wenn der Benutzer eine Anzeige konfigurieren möchte, in der die vom BD Veritor™ Plus Analyzer an die BD Veritor™ Connect- Software gesendeten Daten ersichtlich sind. Diese Funktion wird in der Regel in Laborumgebungen eingesetzt, in denen die Internetverbindung häufig unterbrochen oder mangelhaft ist und der...
  • Seite 30 Installation des BD Veritor™ Plus Analyzers beim Kunden – Anweisungen Wählen Sie die Datei appsettings.json aus, und öffnen Sie diese Datei in einem Texteditor (z. B. Notepad). Klicken Sie dazu mit der rechten Maustaste auf die Datei, wählen Sie die Option Open with…...
  • Seite 31 Wert 0 eingestellt ist, wird keine Prüfung durchgeführt. Wenn ein Wert zwischen 1 und 20 (einschließlich) eingestellt ist, wird der Text in BD Veritor™ Connect nur dann rot und fett dargestellt, wenn eine Bediener-ID nicht der definierten Länge entspricht. Eine Bediener-ID darf maximal 20 Zeichen lang sein.
  • Seite 32 ID. Wenn keine Zeichen zwischen den Anführungszeichen eingegeben sind, wird keine Prüfung durchgeführt. Wenn eine bestimmte Zeichenfolge angegeben ist, wird der Text in BD Veritor™ Connect nur dann rot und fett dargestellt, wenn eine Bediener-ID nicht das Bediener-ID-Präfix enthält. Eine Bediener-ID darf maximal 20 Zeichen lang sein.
  • Seite 33 Feld ein. Das Löschen von Ergebnissen im Ordner „Uploaded“ (Hochgeladen) wirkt sich nicht auf die Daten in BD Synapsys™ aus. Alle Ergebnisse in diesem Ordner wurden an BD_Synapsys™ gesendet. Dieses Feld definiert die Prüfung des Datums, an dem die Nutzlast hochgeladen wurde.
  • Seite 34 Navigieren Sie im Webbrowser zur URL-Adresse des Instrumentenadapters, die während der Softwareinstallation eingegeben wurde (ggf. einschließlich der Anschlussnummer, falls vorhanden). Melden Sie sich mit den BD Synapsys™-Anmeldedaten an und vergewissern Sie sich, dass während der Übertragung keine Fehler aufgetreten sind. Abbildung 39 – Prüfung auf Fehlerfreiheit Schließen Sie den Webbrowser.
  • Seite 35 Daten angezeigt!) und der Text No Instruments connected (Keine Geräte verbunden) in schwarz enthält. Schließen Sie einen BD Veritor™ Plus Analyzer an das NUC an. Im Fenster wird neben dem Feld Veritor S/N: (Veritor-Seriennummer) ein graues Fragezeichen angezeigt. Wenn ein erfolgreicher Test hochgeladen wird, der die in Kapitel 3.8.2 konfigurierten Prüfungen besteht, wird ein grünes Häkchen neben dem Feld Veritor S/N (Veritor-...
  • Seite 36 Installation des BD Veritor™ Plus Analyzers beim Kunden – Anweisungen Alle Daten hochgeladen Keine Netzwerkverbindung – unter „Uploaded“ (Hochgeladen) ist bei mehreren Tests der Status „No“ (Nein) vermerkt Bediener-ID entspricht nicht der definierten Länge in der Datei appsettings.json...
  • Seite 37 Trennen Sie die Tastatur, die Maus und den Monitor vom Instrumentenadapter-PC, wenn Sie die Funktion zur Ergebnisanzeige nicht nutzen. Stellen Sie den PC so auf, dass er nicht im Weg ist, aber das/die BD Veritor™-Instrument(e) bei Bedarf leicht angeschlossen werden können.
  • Seite 38 Klicken Sie auf das Startsymbol. Geben Sie appwiz.cpl in die Suchleiste ein, und wählen Sie das Ergebnis im Startmenü aus. Abbildung 41 – Startmenü Suchen Sie den Eintrag BD Veritor™ Plus Analyzer Connect, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Eintrag und wählen Sie Uninstall (Deinstallieren) aus. Abbildung 42 – Deinstallieren...
  • Seite 39 Die Software und der Eintrag werden aus dem Fenster „Programs and Features“ (Programme und Funktionen). entfernt. Schließen Sie das Fenster „Programs and Features“ (Programme und Funktionen). Installieren Sie dieBD Veritor™ Connect-Software je nach Bedarf neu. Wenn Sie das vorherige Zertifikat erneut verwenden, wird die bisherige Verbindung zu BD Synapsys™ aufrechterhalten.
  • Seite 40 Installation des BD Veritor™ Plus Analyzers beim Kunden – Anweisungen Anhang B – Ändern der Kontoberechtigungen für BD-Kundenbenutzer In diesem Kapitel wird beschrieben, wie Sie die Kontoberechtigungen des BD-Kunden nach der Installation der BD Veritor™ Connect-Software ändern. Anweisungen zum Ändern der Kontoberechtigungen Mit den nachstehenden Anweisungen ändern Sie den BD-Kundenbenutzer in ein Standardkonto.
  • Seite 41 Wählen Sie Change the account type (Kontotyp ändern). Abbildung 46 – „Change account type“ (Kontotyp ändern) auswählen Wählen Sie die Option Standard aus und klicken Sie dann auf Change Account Type (Kontotyp ändern). Damit wird der Kontotyp geändert. Abbildung 47 – Kontotyp wird geändert...
  • Seite 42 Installation des BD Veritor™ Plus Analyzers beim Kunden – Anweisungen Anhang C – Mindestanforderungen an Software und Hardware Software-Anforderungen: • Microsoft ® Windows™ 10 Home/Professional/IOT (ohne S-Modus) • NET 4.6.1 oder höher • Administratorrechte für die Installation • Zugelassener ein- und ausgehender TCP-Datenverkehr an Anschluss 443 (HTTPS) •...
  • Seite 43 • Öffnen Sie Chrome und rufen Sie die Website https://remoteaccess-rss.carefusion.com/ auf. Bitten Sie den BD-Support um einen Sitzungsschlüssel, damit ein BD-Experte Sie zu den nächsten Schritten beraten kann. Konfigurieren der BD Veritor™ Connect-Software – Fehler beim Testen der Kommunikation Ursache: Der BD Synapsys™-Anwendungsserver kann nicht mit der BD Veritor™...
  • Seite 44 Installation des BD Veritor™ Plus Analyzers beim Kunden – Anweisungen Anschluss eines oder mehrerer BD Veritor™-Instrumente an den Instrumentenadapter-PC – Fehler bei der Ergebnisübertragung Ursache: Fehler bei der Kommunikation zwischen dem BD Veritor™ und der BD Veritor™ Connect- Software Schritte zur Fehlerbehebung: •...
  • Seite 45 BD Veritor™ Plus Analyzer und BD Veritor™ Connect. Auswirkungen der Aktualisierung Mit dieser Funktion kann der Benutzer die vom BD Veritor™ Plus Analyzer an BD Veritor™ Connect gesendeten Testdatensätze unabhängig von der Netzwerkverbindung anzeigen, wenn der Analyzer an den PC angeschlossen ist. Die verbesserte XML-Nutzlastverarbeitung umfasst zusätzliche Prüfungen der Datenintegrität, wenn Testergebnisse vom BD Veritor™...
  • Seite 46 Installation des BD Veritor™ Plus Analyzers beim Kunden – Anweisungen...
  • Seite 47 Contacts internationaux/Internationale Ansprechpartner/Centri di assistenza internazionali/Contactos internacionales/Internationella adresser 7 Loveton Circle Sparks, Maryland 21152 USA Tel.: 410.316.4000 • Fax: 410.527.0244 Technischer Kundendienst und Support: 800.638.8663 bd.com 2100 Derry Road West Suite 100 Mississauga, Ontario Canada L5N 0B3 Tel.: 866-979-9408 • Fax: 800-565-0897 Monte Pelvoux 111 •...
  • Seite 48 Installation des BD Veritor™ Plus Analyzers beim Kunden – Anweisungen...
  • Seite 49 Glossar der Symbole Glossar der Symbole/Glossaire des symboles/Genda dei simboli/Glosario de símbolos/Symbolförklaring Hersteller Verfallsdatum JJJJ-MM-TT / JJJJ-MM (MM = Monatsende) Bestellnummer Bevollmächtigter in der Europäischen Gemeinschaft Medizingerät zur In-vitro-Diagnostik Dies gilt nur in den USA: „Vorsicht: Gemäß Bundesgesetz (USA) darf dieses Produkt nur von einem zugelassenen Arzt oder auf Anordnung eines zugelassenen Arztes abgegeben werden.“...
  • Seite 50 Installation des BD Veritor™ Plus Analyzers beim Kunden – Anweisungen...

Diese Anleitung auch für:

444881