BD 9003TIG03-G Gebrauchsanweisung
Verwandte Anleitungen für BD 9003TIG03-G
Inhaltszusammenfassung für BD 9003TIG03-G
- Seite 1 Alaris™ VP Plus Guardrails™ Gebrauchsanweisung Volumetrische Infusionspumpe Modell: 9003TIG03-G...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Alaris™ VP Plus Guardrails™ Volumetrische Infusionspumpe Inhalt Seite Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Verwendungszweck . - Seite 3 Alaris™ VP Plus Guardrails™ Volumetrische Infusionspumpe Grundfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Infundiertes Volumen löschen .
- Seite 4 Alaris™ VP Plus Guardrails™ Volumetrische Infusionspumpe Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Die Alaris Gateway Workstation .
-
Seite 5: Einführung
Es ist sehr wichtig, dass Sie sich stets auf die aktuellste Version der Gebrauchsanweisung und des Technischen Wartungshandbuchs Ihrer BD-Produkte berufen. Auf bd.com wird auf diese Dokumente verwiesen. Kopien der Gebrauchsanweisung im Papierformat können Sie kostenfrei bei Ihrer BD-Vertretung vor Ort anfordern. Die voraussichtliche Lieferzeit wird Ihnen bei Aufgabe der Bestellung mitgeteilt. -
Seite 6: Merkmale Der Volumetrischen Infusionspumpe
Alaris™ VP Plus Guardrails™ Volumetrische Infusionspumpe Merkmale der Volumetrischen Infusionspumpe Merkmale der Volumetrischen Infusionspumpe Alarmanzeige Tür Display Multifunktionstasten Pfeiltasten Start Stumm Füllen/Bolus Druck Halten Optionen Batterieanzeige Netzanzeige Ein/Aus Türhebel Griff Lösehebel der drehbaren Schnittstelle für Nocke Flusssensor RS232-/ Schwesternruf- Anschluss (Abdeckung entfernt) Drehbare Nocke Eingeklappte... -
Seite 7: Steuerungen Und Anzeigen
Alaris™ VP Plus Guardrails™ Volumetrische Infusionspumpe Steuerungen und Anzeigen Steuerungen und Anzeigen Bedienelemente Symbol Beschreibung EIN/AUS-Taste: Zum Einschalten der Pumpe einmal drücken . Etwa drei Sekunden gedrückt halten, um die Pumpe auszuschalten . Hinweis: Für Abschaltvorgänge werden Protokolle aufbewahrt, einschließlich des Ausschaltens der Pumpe oder unerwarteter Stromausfälle . -
Seite 8: Symboldefinitionen
Alaris™ VP Plus Guardrails™ Volumetrische Infusionspumpe Symboldefinitionen Symboldefinitionen Kennzeichnungssymbole Symbol Beschreibung Achtung: Die Entfernung der Abdeckung mit einem Werkzeug sollte nur von qualifiziertem Wartungspersonal durchgeführt werden . Begleitdokumente beachten Anschluss für Potentialausgleich (PE) RS232-/Schwesternruf-Anschluss Geschützt gegen Defibrillation, Gerät Typ CF (Art des Schutzes gegen Stromschlag) . Geschützt gegen feste Fremdkörper mit einem Durchmesser ab 2,5 mm . -
Seite 9: Merkmale Des Hauptdisplays
Alaris™ VP Plus Guardrails™ Volumetrische Infusionspumpe Merkmale des Hauptdisplays Merkmale des Hauptdisplays Hauptdisplay ADRENALINE Infusionsstatus/ Medikamentenname/ Profilname/Primär oder Sekundär RATE Infusionsrate ml/h Dosisrate µg/kg/24h mmHg Zu infundierendes Volumen Leitungsdruck Infundiertes Volumen VOLUMEN Verbleibende Zeit 1 h 48 m 00 s Distale Multifunktionstasten- Verschlussalarmgrenze... -
Seite 10: Vorsichtsmaßnahmen Für Den Betrieb
. B . durch Nichtschließen des Hahns im Infusionssystem oder durch Nichtaktivieren der Leitungsklemme/Rollenklemme . • Die BD Infusionsleitungen sind mit einer Leitungsklemme versehen, mit der sich der Schlauch verschließen lässt, falls der Fluss angehalten werden muss . •... -
Seite 11: Alarmbedingungen
Zubehör: Verwenden Sie für die Pumpe kein Zubehör, das nicht eigens empfohlen wurde . Die Pumpe wurde nur mit dem empfohlenen Zubehör getestet und entspricht hierbei den relevanten EMV- Anforderungen . Der Einsatz von Zubehör, Wandlern oder Kabeln, die nicht von BD empfohlen wurden, kann zu erhöhten Emissionen oder einer höheren Pumpenstöranfälligkeit führen . -
Seite 12: Gefahren
(es sei denn, dies erfolgte unter strikter Befolgung von Anweisungen durch BD) erfolgt auf eigenes Risiko . BD gibt keinerlei Garantie auf oder Zustimmung für Alaris VP Plus Guardrails volumetrische Infusionspumpen, die modifiziert oder verändert wurden . Die BD Produktgarantie gilt nicht, wenn die Alaris VP Plus Guardrails volumetrischen Infusionspumpen aufgrund einer nicht genehmigten Modifikation oder Veränderung der Alaris VP Plus Guardrails volumetrischen Infusionspumpen Schäden,... -
Seite 13: Bedienung
Alaris™ VP Plus Guardrails™ Volumetrische Infusionspumpe Bedienung Bedienung Lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor Inbetriebnahme der Pumpe sorgfältig durch. Inbetriebnahme 1 . Überprüfen Sie, ob die Pumpe vollständig und unbeschädigt ist und ob die auf der Rückseite angegebene Spannungseinstellung zu Ihrer Stromversorgung kompatibel ist . 2 . -
Seite 14: Montage Mit Stativklemme
Alaris™ VP Plus Guardrails™ Volumetrische Infusionspumpe Bedienung Montage mit Stativklemme Montieren Sie die Pumpe am Stativ oder der Docking Station/Workstation so nahe wie möglich in Herzhöhe. Überprüfen Sie vor jeder Verwendung, dass die Stativklemme: • keine starken Abnutzungserscheinungen sowie • in der verlängerten, montierbaren Position keine stark locker sitzenden Teile aufweist. Sollten die oben genannten Anzeichen erkennbar sein, müssen die Pumpen zur Überprüfung durch einen qualifizierten Servicetechniker außer Betrieb genommen werden. -
Seite 15: Die Alaris Sicherheitsklemme
Alaris™ VP Plus Guardrails™ Volumetrische Infusionspumpe Bedienung Die Alaris Sicherheitsklemme* Sicherheitsklemme in geschlossener Position: Sicherheitsklemme in nicht geschlossener Position: Nach dem Einlegen der Infusionsleitung in die Pumpe werden durch das Öffnen der Tür Sicherheitshaken am Türhebel Wenn eine neue Infusionsleitung aus der Verpackung genommen aktiviert, die den Sicherheitsklemmenschieber wie abgebildet wird, befindet sich die Sicherheitsklemme in dieser Position**: herausziehen:... -
Seite 16: Einlegen Einer Infusionsleitung
Alaris™ VP Plus Guardrails™ Volumetrische Infusionspumpe Einlegen einer Infusionsleitung Einlegen einer Infusionsleitung • Verwenden Sie ausschließlich speziell für die Alaris VP Plus Guardrails Volumetrische Infusionspumpe vorgesehene Infusionsleitungen (weitere Informationen hierzu finden Sie in Abschnitt „Infusionsleitungen“). • Stellen Sie sicher, dass die richtige Infusionsleitung für die zu infundierende Flüssigkeit/das Medikament ausgewählt wurde. - Seite 17 Alaris™ VP Plus Guardrails™ Volumetrische Infusionspumpe Einlegen einer Infusionsleitung Schritt Notizen 7 . Öffnen Sie die Tür und legen Sie die Infusionsleitung wie folgt ein: • Stellen Sie sicher, dass die Infusionsleitung über der Pumpe keine Knickstellen aufweist . Obere Halterung für die Infusionsleitung Adapter an der Infusionsleitung...
- Seite 18 Alaris™ VP Plus Guardrails™ Volumetrische Infusionspumpe Einlegen einer Infusionsleitung Schritt Notizen iii) Achten Sie darauf, dass die Infusionsleitung vollständig in die Schlauchführung eingelegt ist und sich keine Luft mehr in der Infusionsleitung befindet . Schlauchführung beachten 8 . Schließen Sie die Tür und öffnen Sie die Rollenklemme . Es darf nichts in die Tropfkammer tropfen .
-
Seite 19: Starten Der Infusion
Alaris™ VP Plus Guardrails™ Volumetrische Infusionspumpe Starten der Infusion Starten der Infusion Infusionseinstellung Bei Bedienung der Pumpe sollte sich der Bediener in einem Abstand von ca. 0,5 Metern vom Display befinden. 1 . Schließen Sie das Netzkabel der Pumpe an das Stromnetz an . 2 . -
Seite 20: Füllen Der Infusionsleitung
Alaris™ VP Plus Guardrails™ Volumetrische Infusionspumpe Starten der Infusion 8 . Löschen Sie bei Bedarf das infundierte VOLUMEN . Dies wird bei einem neuen Patienten oder bei Einstellung einer neuen Infusion empfohlen . 9 . Geben Sie das ZIV (bei Bedarf ) durch Auswahl der Multifunktionstaste ZIV auf dem Hauptdisplay ein . Stellen Sie das ZIV mit der Option BEUTEL und/oder mit den Tasten ... -
Seite 21: Bolus
Alaris™ VP Plus Guardrails™ Volumetrische Infusionspumpe Bolus Bolus Bolusinfusion Bolus: Beschleunigte Verabreichung eines kontrollierten Volumens einer Flüssigkeit oder eines Medikamentes für diagnostische oder therapeutische Zwecke . Die Pumpe sollte eine kontinuierliche Infusion durchführen und stets an den Patienten angeschlossen sein . (Medikamente, die über eine Bolusinfusion verabreicht werden, können unmittelbare und hohe Medikamentenspiegel erreichen .) Ein Bolus kann zu Beginn einer Infusion oder während einer Infusion verabreicht werden . -
Seite 22: Druckfunktionen
Alaris™ VP Plus Guardrails™ Volumetrische Infusionspumpe Druckfunktionen Druckfunktionen • Die Interpretation der Druckwerte und Verschlussalarme innerhalb der Leitung obliegt der Verantwortlichkeit des Arztes und richtet sich nach der jeweiligen Maßnahme. • Standard-Grenzwerte für den distalen Verschlussalarm für die Pumpe werden im Alaris Editor nach Profil und nach Medikament konfiguriert. -
Seite 23: Grundfunktionen
Alaris™ VP Plus Guardrails™ Volumetrische Infusionspumpe Grundfunktionen Grundfunktionen Infundiertes Volumen löschen Mit dieser Option kann das infundierte Volumen gelöscht werden . 1 . Drücken Sie auf dem Hauptdisplay die Multifunktionstaste VOLUMEN, um die Option INFUNDIERTES VOLUMEN anzuzeigen . 2 . Drücken Sie die Multifunktionstaste LÖSCHEN, um das infundierte Volumen zu löschen . Drücken Sie ABBRUCH, um das Volumen beizubehalten . -
Seite 24: Rate Fixieren
Alaris™ VP Plus Guardrails™ Volumetrische Infusionspumpe Grundfunktionen Rate fixieren Wenn die Funktion „Rate fixieren“ aktiviert ist, erscheint der Hinweis auf die Ratensperre im Hauptdisplay, sobald die Infusionsrate eingestellt und die Infusion gestartet wird (oder nach einer Bolusgabe) . Um die Ratensperrfunktion zu wählen, drücken Sie die Multifunktionstaste JA . Drücken Sie die Multifunktionstaste NEIN, wenn die Ratensperre nicht benötigt wird . -
Seite 25: Volumen Pro Zeit
Alaris™ VP Plus Guardrails™ Volumetrische Infusionspumpe Grundfunktionen Volumen pro Zeit Diese Option ermöglicht es, ein bestimmtes zu infundierendes Volumen und die für die Infusion gewünschte Zeit (maximal 24 Stunden) einzustellen . Die erforderliche Rate zur Abgabe des benötigten Volumens in der angegebenen Zeit wird berechnet und angezeigt . 1 . -
Seite 26: Wechseln Der Infusionsleitung
HINWEIS: Sollten Sie Fragen zum Produkt haben oder Schulungsmaterialien für das nadelfreie Ventil benötigen, wenden Sie sich bitte an Ihre BD-Vertretung . Beachten Sie die einrichtungsinternen Vorschriften . Wenden Sie sich an andere Organisationen, die hilfreiche Richtlinien für die Entwicklung von einrichtungsspezifischen Vorschriften veröffentlichen . -
Seite 27: Sekundärinfusionen
Alaris™ VP Plus Guardrails™ Volumetrische Infusionspumpe Sekundärinfusionen Sekundärinfusionen Sekundärinfusionen (auch als Huckepack-Infusionen bezeichnet) sind nur verfügbar, wenn die entsprechende Option konfiguriert wurde . Die Verabreichung von Sekundärinfusionen sollte auf eine zeitweilig durchgeführte Therapie mit Medikamenten beschränkt bleiben, bei denen die Gesamtdauer der Infusion nicht wichtig ist . •... -
Seite 28: Servicekonfigurationsmodus
Alaris™ VP Plus Guardrails™ Volumetrische Infusionspumpe Servicekonfigurationsmodus Servicekonfigurationsmodus Dieser Abschnitt enthält eine Liste der konfigurierbaren Optionen . Einige werden über das Pumpenmenü SERVICE (im Technikermodus) und andere über die Alaris Editor-Software konfiguriert . Zugangscodes dürfen nur von qualifizierten Servicetechnikern eingegeben werden. Alarmvoreinstellungen Bei Pumpen mit Software-Version 1 .3 .8 stehen während der Konfiguration zwei Alarmtöne zur Auswahl: •... -
Seite 29: Sprache
Alaris™ VP Plus Guardrails™ Volumetrische Infusionspumpe Servicekonfigurationsmodus Sprache Diese Option wird zum Einstellen der Sprache der Meldungen auf dem Pumpendisplay verwendet . 1 . Wählen Sie die Option SPRACHE im Menü KONFIGURATION mithilfe der Tasten , und drücken Sie OK . 2 . -
Seite 30: Über Die Alaris Editor-Software Verfügbare Pumpenkonfiguration
Alaris™ VP Plus Guardrails™ Volumetrische Infusionspumpe Über die Alaris Editor-Software verfügbare Pumpenkonfiguration Über die Alaris Editor-Software verfügbare Pumpenkonfiguration Die folgenden Optionen können nur am PC über die Alaris Editor-Software konfiguriert werden . Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Alaris Editor-Hilfe . Datenset –... -
Seite 31: Autodruck
Alaris™ VP Plus Guardrails™ Volumetrische Infusionspumpe Über die Alaris Editor-Software verfügbare Pumpenkonfiguration Bolus Volume Max Einstellen des maximal zulässigen Bolusvolumens . (Bolusvolumen max.) Infusionsrate max. Einstellen der maximal zulässigen Infusionsrate . KVO Rate (Venenoffenhalterate) Einstellen der maximalen Infusionsrate bei Durchführung einer KVO-Gabe . Infusion bald beendet Einstellen des Zeitpunkts, der die verbleibende Zeit definiert, nach der die Infusion als Bald beendet eingestuft wird, d . h ., fast abgeschlossen ist . -
Seite 32: Über Die Alaris Editor-Software Verfügbare Medikamentenbibliothek
Alaris™ VP Plus Guardrails™ Volumetrische Infusionspumpe Über die Alaris Editor-Software verfügbare Medikamentenbibliothek Über die Alaris Editor-Software verfügbare Medikamentenbibliothek Die folgenden Medikamenten-Parameter können nur am PC über die Alaris Editor-Software konfiguriert werden . Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Alaris Editor-Hilfe . Konzentrationseinstellungen Concentration Units Die Einheit für die Konzentrationsparameter . -
Seite 33: Alarme
Alaris™ VP Plus Guardrails™ Volumetrische Infusionspumpe Alarme Alarme Die Alarme unterscheiden sich nach ihrer Priorität und werden auf der Pumpe wie folgt angezeigt: Wenn der Schalldruckpegel des Alarms niedriger ist als der Pegel der Umgebung, kann dies die Erkennung der Alarmbedingungen durch den Bediener behindern. - Seite 34 Alaris™ VP Plus Guardrails™ Volumetrische Infusionspumpe Alarme Display Ursache(n) Maßnahme • Überprüfen Sie, ob der Infusionsbehälter korrekt über der Pumpe positioniert ist; siehe Abschnitt „Einlegen einer Infusionsleitung“ . • Achten Sie darauf, dass der Beutelanstechdorn vollständig in den Infusionsbehälter eingeführt und nicht verstopft ist . •...
- Seite 35 Alaris™ VP Plus Guardrails™ Volumetrische Infusionspumpe Alarme Display Ursache(n) Maßnahme • Verschließen Sie die Infusionsleitung mit der Rollenklemme . Sicherheitsklemme in nicht • Prüfen und korrigieren Sie die Position der eingelegten LADEVORGANG BEENDEN! geschlossener Position, Tür Infusionsleitung . offen oder blockiert . •...
- Seite 36 Alaris™ VP Plus Guardrails™ Volumetrische Infusionspumpe Alarme Hinweistöne Hinweistöne machen den Bediener zwar auf die Pumpe aufmerksam, stoppen aber die Infusion nicht . Sie werden durch ein akustisches Signal, eine dauerhaft leuchtende gelbe Warnanzeige und eine Meldung auf dem Display angezeigt . Weitere Informationen zur Anzeige von Hinweistönen können Sie der Tabelle „Anzeigen der Alarmprioritätsstufen“...
-
Seite 37: Alarme 3. Edition
Alaris™ VP Plus Guardrails™ Volumetrische Infusionspumpe Alarme ALARME 3. EDITION Alarme hoher Priorität Alarme hoher Priorität stoppen die Infusion und werden durch eine Kombination aus einem akustischen Signal, einer rot blinkenden Alarmanzeige und einer Meldung auf dem Display angezeigt . Weitere Informationen zur Anzeige von Alarmen hoher Priorität können Sie der Tabelle „Anzeigen der Alarmprioritätsstufen“... - Seite 38 Alaris™ VP Plus Guardrails™ Volumetrische Infusionspumpe Alarme Display Ursache(n) Maßnahme • Überprüfen Sie, ob der Infusionsbehälter korrekt über der Pumpe positioniert ist; siehe Abschnitt „Einlegen einer Infusionsleitung“ . • Achten Sie darauf, dass der Beutelanstechdorn vollständig in den Infusionsbehälter eingeführt und nicht verstopft ist . •...
- Seite 39 Alaris™ VP Plus Guardrails™ Volumetrische Infusionspumpe Alarme Display Ursache(n) Maßnahme • Verschließen Sie die Infusionsleitung mit der Rollenklemme . Sicherheitsklemme wurde nicht FALSCHES SET • Überprüfen Sie die Infusionsleitung und schließen Sie die erkannt . Tür . • Ersetzen Sie die Infusionsleitung je nach Bedarf . •...
- Seite 40 Alaris™ VP Plus Guardrails™ Volumetrische Infusionspumpe Alarme Alarme mittlerer Priorität Alarme mittlerer Priorität machen den Bediener zwar auf die Pumpe aufmerksam, stoppen aber die Infusion nicht . Sie werden durch ein akustisches Signal, eine blinkende gelbe Warnanzeige und eine Meldung auf dem Display angezeigt . Weitere Informationen zur Anzeige von Alarmen mittlerer Priorität können Sie der Tabelle „Anzeigen der Alarmprioritätsstufen“...
-
Seite 41: Anzeigen Der Alarmprioritätsstufen
Alaris™ VP Plus Guardrails™ Volumetrische Infusionspumpe Alarme Anzeigen der Alarmprioritätsstufen Optische Anzeige Priorität Akustisches Signal (Leuchtsignal) HOCH Sequenz von zehn Signaltönen gefolgt von einer Pause von drei Sekunden Rotes Blinken MITTEL Drei aufeinander folgende Signaltöne gefolgt von einer Pause von vier Sekunden Gelbes Blinken Kontinuierliches gelbes NIEDRIG... -
Seite 42: Anwenderhinweise
Alaris™ VP Plus Guardrails™ Volumetrische Infusionspumpe Anwenderhinweise Anwenderhinweise Aufforderungen werden durch einen akustischen Alarm und eine Meldung angezeigt; sie können nicht stumm geschaltet werden und haben keine optische Anzeige . Display Ursache(n) Maßnahme • Stellen Sie ein ZIV ein oder bringen Sie einen ZIV EINSTELLEN Kein ZIV/Flusssensor Flusssensor an . -
Seite 43: Flusssensor-Betrieb (Optional)
Alaris™ VP Plus Guardrails™ Volumetrische Infusionspumpe Flusssensor-Betrieb (optional) Flusssensor-Betrieb (optional) • Der Flusssensor überwacht automatisch die Infusionsflussrate durch die Tropfkammer. Der Flusssensor bewirkt, dass die Pumpe einen Alarm anzeigt, wenn eine signifikante Abweichung von der Infusionsrate auftritt. Der Flusssensor kann außerdem feststellen, wenn der Infusionsbehälter leer ist. Aus diesem Grund wird empfohlen, nach Möglichkeit immer einen Flusssensor zu verwenden (mit Ausnahme von Sekundärinfusionen). -
Seite 44: Spezifikationen
Alaris™ VP Plus Guardrails™ Volumetrische Infusionspumpe Spezifikationen Spezifikationen Elektrischer Schutz Klasse I, Typ CF (Geschützt gegen Defibrillation) Elektrische/Mechanische Sicherheit Erfüllt IEC/EN60601-1 und IEC/EN60601-2-24 . Potenzialausgleichsleiter Der Anschluss für den Potenzialausgleich (Potenzialausgleichsleiter) bildet eine direkte Verbindung zwischen der Pumpe und der Potenzialausgleichsschiene in der Elektrik . -
Seite 45: Systemgenauigkeit
Alaris™ VP Plus Guardrails™ Volumetrische Infusionspumpe Spezifikationen Systemgenauigkeit: Das System umfasst die Pumpe und eine der von BD erhältlichen kompatiblen Infusionsleitungen . Ratengenauigkeit beträgt ±5 %, erreicht unter Nominalbedingungen 1a,2 Ratengenauigkeit beträgt ±10 %, erreicht unter Low-Flow-Bedingungen 1b,2 Veränderungen des Druckes durch die Höhe des Infusionsbehälters, des Gegendrucks am Auslass oder einer Kombination davon können die durchschnittliche Ratengenauigkeit beeinträchtigen. - Seite 46 Alaris™ VP Plus Guardrails™ Volumetrische Infusionspumpe Spezifikationen Abgabe eines Bolus Parameter Bereich Bolusrate 10 bis 1200 ml/h in Schritten von 10 ml/h Angezeigtes Bolusvolumen 0,0 ml bis 100,0 ml in Schritten von 0,1 ml Starten der Infusion/Einstellen Infusionsparameter Bereich 0,1 bis 99,9 ml/h in Schritten von 0,1ml/h Infusionsrate 100 bis 999 ml/h in Schritten von 1ml/h 1000 bis 1200 ml/h in Schritten von 10 ml/h...
-
Seite 47: Zubehör
Alaris™ VP Plus Guardrails™ Volumetrische Infusionspumpe Zubehör Zubehör Die Alaris Gateway Workstation Produkt (SKU) 80203UNS0y-xx Eingangsspannung 115/230 V AC, ~50/60 Hz Elektrische Leistung 460 VA (maximal) Schutz vor Stromschlägen Klasse 1 Klassifizierung Dauerbetrieb Versorgung der Pumpe 115-230 V, ~50-60 Hz, 60 VA Die Alaris DS Docking Station Produkt (SKU) 80283UNS00-xx... -
Seite 48: Infusionsleitungen
Die Pumpe verwendet Standard-Einmal-Infusionsleitungen . Es liegt in der Verantwortung des Anwenders, die Eignung eines verwendeten Produkts sicherzustellen, wenn dieses nicht von BD empfohlen wird . • Es werden ständig neue Infusionsleitungen für unsere Kunden entwickelt. Wenden Sie sich bezüglich der Verfügbarkeit bitte an Ihre BD-Vertretung vor Ort. -
Seite 49: Infusionsleitungen Mit Geringem Füllvolumen
Alaris™ VP Plus Guardrails™ Volumetrische Infusionspumpe Infusionsleitungen Infusionsleitungen mit geringem Füllvolumen • 15-Mikrometer-Filter • 15-Mikrometer-Filter • Lichtgeschützt 70096 70641 • Geringes Füllvolumen • Geringes Füllvolumen • Länge: 312 cm • Länge: 312 cm Sekundäre Infusionssets • 1 nadelfreies SmartSite Zuspritzventil • 1 nadelfreies SmartSite •... -
Seite 50: Wartung
Software für die Alaris volumetrische Infusionspumpe die Batterienutzung, -ladung und -temperatur steuert . Jegliche Verwendung von Akkus in der Alaris volumetrischen Infusionspumpe, die nicht von BD hergestellt wurden, erfolgt auf Ihr eigenes Risiko . BD gibt keinerlei Garantie auf oder Zustimmung für Akkus, die nicht von BD hergestellt wurden . Die Produktgarantie von BD gilt nicht, wenn die Alaris volumetrische Infusionspumpe aufgrund der Verwendung eines nicht von BD hergestellten Akkus Schäden, vorzeitige... -
Seite 51: Reinigung Und Lagerung
Alaris™ VP Plus Guardrails™ Volumetrische Infusionspumpe Reinigung und Lagerung Reinigung und Lagerung Schalten Sie die Pumpe vor dem Reinigen immer aus und trennen sie vom Stromnetz. Achten Sie darauf, dass niemals Flüssigkeit in das Gehäuse gerät und sich keine Flüssigkeit auf der Pumpe ansammelt. Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, da diese die Oberfläche der Pumpe beschädigen können. -
Seite 52: Lagerung Der Pumpe
Produkt und/oder in der Begleitdokumentation bedeutet, dass elektrische und elektronische Altgeräte nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden dürfen . Wenn Sie Altgeräte und elektronische Ausrüstung entsorgen möchten, wenden Sie sich bitte an eine Niederlassung von BD oder einen unserer Vertriebspartner . -
Seite 53: Irda-, Rs232- Und Schwesternrufspezifikationen
Alaris™ VP Plus Guardrails™ Volumetrische Infusionspumpe IrDA-, RS232- und Schwesternrufspezifikationen IrDA-, RS232- und Schwesternrufspezifikationen IrDA/RS232/Schwesternruffunktion Über die IrDA/RS232-Schnittstelle bzw . die Schwesternruffunktion lässt sich die Pumpe zur Datenübertragung an ein externes Gerät anschließen . Die Schwesternrufschnittstelle ermöglicht Ihnen die Fernüberwachung des internen akustischen Alarms. Sie sollten sich nicht darauf verlassen, dass diese Fernüberwachung den internen Alarm vollständig ersetzt. -
Seite 54: Trompeten- Und Flussratenkurven
Alaris™ VP Plus Guardrails™ Volumetrische Infusionspumpe Trompeten- und Flussratenkurven Trompeten- und Flussratenkurven Bei dieser Pumpe führen, wie bei allen Infusionssystemen, die Bewegung des Pumpenmechanismus und andere Veränderungen zu kurzfristigen Schwankungen bei der Systemgenauigkeit . Die folgenden Kurven zeigen das typische Verhalten des Systems auf zwei Arten: 1) die Genauigkeit der Flüssigkeitsabgabe über verschiedene Zeiträume (Trompetenkurven), und 2) die Verzögerung beim Anlaufen der Flüssigkeit zu Beginn der Infusion (Anlaufkurven) . - Seite 55 Alaris™ VP Plus Guardrails™ Volumetrische Infusionspumpe Trompeten- und Flussratenkurven Anlaufkurve bei 25,0ml/h (Anfangsperiode) Trompetenkurve bei 25,0ml/h (nach 24 Stunden) 50.0 45.0 40.0 35.0 30.0 25.0 20.0 15.0 10.0 Zeit (Min .) Beobachtungsfenster (Minuten) Maximaler Fehler Minimaler Fehler Mittlerer Gesamtwert = 1,0 % Trompetenkurve bei 25,0ml/h (Anfangsperiode) Trompetenkurve bei 25,0ml/h (nach 72 Stunden) Beobachtungsfenster (Minuten)
-
Seite 56: Produkte Und Ersatzteile
Eine umfassende Auflistung der Ersatzteile für diese Pumpe ist im Technischen Wartungshandbuch enthalten . Das Technische Wartungshandbuch (1000SM00022) ist jetzt im Internet abrufbar unter: bd .com/int-alaris-technical Für den Abruf unserer Handbücher brauchen Sie einen Benutzernamen und ein Kennwort . Wenden Sie sich für die Anmeldedaten bitte an den zuständigen Kundendienstvertreter . -
Seite 57: Kontakt
Alaris™ VP Plus Guardrails™ Volumetrische Infusionspumpe Kontakt Kontakt Vollständige Kontaktdaten finden Sie auf bd .com . Kundendienst Country Telephone email Australia Freephone: 1 800 833 372 au-customerservice@carefusion .com België +32(0)53 720 556 info .benelux@bd .com Canada +1 800 387 8309 CanadaCapital@carefusion .com . - Seite 58 BD, Alaris, Guardrails, IVAC, SmartSite und das BD- Logo sind Marken oder eingetragene Marken von Becton, Dickinson and Company oder eines seiner Tochterunternehmen. Alle Rechte vorbehalten. Alle anderen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. ©2018 Becton, Dickinson and Company oder eines seiner Tochterunternehmen.