Yamaha FT25B Ergänzung Zur Wartungsanleitung Seite 119

LOWR
3. Installer:
• Cale(s) de pignon 1
• Cage extérieure du roulement à
rouleaux coniques 2
Tige d'entraînement..... 3
YB-06071 / 90890-06606
Attache roulement/joint
étanche à l'huile............ 4
YB-06110 / 90890-06627
ENSEMBLE DU BLOC DE PROPULSION
ANTRIEBSGEHÄUSE-BAUTEIL
CONJUNTO DE LA CAJA INFERIOR
3. Einbauen:
• Ritzelrad-Distanzscheibe(n)
1
• Außenlaufring des Kegel-
walzenlagers 2
Eintreiber-Handgriff.. 3
YB-06071 /
90890-06606
Lager/Öldichtungs-
Befestigung............... 4
YB-06110 /
90890-06627
– 47 –
3. Instale:
• Laminilla(s) del piñón 1
• Pista exterior del cojinete de
rodillos cónicos 2
Botador ......................... 3
YB-06071 / 90890-06606
Accesorio de cojinete/
sello de aceite................ 4
YB-06110 / 90890-06627
F
D
ES