Yamaha FT25B Ergänzung Zur Wartungsanleitung Seite 159

BRKT
Ordre
10 Carter d'huile
11 Tuyau d'arrivée d'eau
12 Joint en caoutchouc
13 Rondelle
14 Goupille de serrage
15 Boulon
16 Boulon
17 Carter d'huile
18 Joint
Reihen-
Arbeitsgang/Teilebezeichnung
folge
10 Ölwanne
11 Wasserrohr
12 Dichtungsgummi
13 Unterlegscheibe
14 Dübel
15 Schraube
16 Schraube
17 Ölsieb
18 Dichtung
Orden Denominación de la pieza
10 Cárter de aceite
11 Tubo del agua
12 Goma obturadora
13 Arandela
14 Pasador hendido
15 Perno
16 Perno
17 Filtro tamiz de aceite
18 Empaquetadura
ENSEMBLE DU CARTER SUPERIEUR
OBERGHEÄUSE-BAUTEIL
CONJUNTO DE LA CARCASA SUPERIOR
Tâche/Pièce Qté
1
1
1
1
2
1
2
1
1
Non réutilisable
Menge
1
1
1
1
2
1
2
1
1
Nicht wiederverwendbar
Cantidad
1
1
1
1
2
1
2
1
1
No puede reutilizarse
– 67 –
Remarques
Suite page suivante.
Anmerkungen
Fortsetzung auf der nächsten Seite.
Observaciones
Continúa en la página siguiente.
F
D
ES