Yamaha FT25B Ergänzung Zur Wartungsanleitung Seite 195

– +
ELEC
VERIFICATION DU REDRESSEUR/
REGULATEUR
Mesurer:
• Tension de crête de sortie du
redresseur/régulateur
En-dessous des spécifications →
Remplacer le redresseur/régula-
teur.
Tension de crête de sortie
Rouge (R) – Noir (B)
Démarrage
tr/mn 1.500
Sans
Chargé
charge
CC V 9 12,5 12,5
N.B.:
Avant de mesurer la tension de crête du
redresseur/régulateur, s'assurer qu'aucu-
ne anomalie n'est observée sur la bobine
d'allumage.
Adaptateur de tension de
crête
YU-39991 / 90890-03169
N.B.:
S'assurer que le fil de sortie (fil rouge)
du redresseur/régulateur est déconnecté
lors de la mesure de la tension de crête
de sortie.
SYSTEME DE CHARGE
LADESYSTEM
SISTEMA DE CARGA
ÜBERPRÜFUNG DES
GLEICHRICHTERS/REGLERS
Messen:
• Spitzenspannungsleistung
des Gleichrichter/Reglers
Unterhalb von Herstelleran-
gaben → Den Gleichrichter/
Regler ersetzen.
Spitzenspannungslei-
stung
Rot (R) – Schwarz (B)
Anlaßzustand
3.500
U/min
Unbe-
lastet
12,5
G.S. V 9
HINWEIS:
Vor dem Messen der Spitzenspan-
nungsleistung des Gleichrichter/
Reglers sicherstellen, daß an der
Lichtmaschinenspule keine Abnor-
malitäten beobachtet werden.
Spitzenspannungsadap-
ter
YU-39991 /
90890-03169
HINWEIS:
Beim Messen der Spitzenspan-
nungsleistung sicherstellen, daß
das Ausgangskabel (rotes Kabel)
des Gleichrichter/Reglers
klemmt ist.
1.500 3.500
Bela-
stet
12,5 12,5 12,5
abge-
– 85 –
COMPROBACIÓN DEL
RECTIFICADOR/REGULADOR
Mida:
• Tensión pico de salida del recti-
ficador/regulador
Por debajo del valor especificado
→ Reemplace el rectificador/
regulador.
Tensión pico de salida
Rojo (R) – Negro (B)
Arranque
rpm 1.500
Sin Car-
carga gado
C.C. V 9 12,5 12,5
NOTA:
Antes de medir la tensión pico del recti-
ficador/regulador, verifique que no se
observa ninguna anomalía en la bobina
de iluminación.
Adaptador de la tensión
pico
YU-39991 / 90890-03169
NOTA:
Verifique que el cable de salida (cable
rojo) del rectificador/regulador esté des-
conectado cuando mida la tensión pico
de salida.
F
D
ES
3.500
12,5