Yamaha FT25B Ergänzung Zur Wartungsanleitung Seite 165

BRKT
Ordre
8 Goupille d'arbre
9 Coussinet (long)
10 Amortisseur
11 Coussinet (court)
12 Vis
13 Anode
Reihen-
Arbeitsgang/Teilebezeichnung
folge
8 Wellenstift
9 Buchse (lang)
10 Stoßdämpfer
11 Buchse (kurz)
12 Schraube
13 Anode
Orden Denominación de la pieza
8 Pasador del eje
9 Buje (largo)
10 Amortiguador
11 Buje (corto)
12 Tornillo
13 Ánodo
AMORTISSEUR (ED/ER)
STOSSDÄMPFER (ED/ER)
AMORTIGUADOR (ED/ER)
Tâche/Pièce Qté
1
1
1
2
1
1
Pour l'installation, inverser la procédure de dépose.
Menge
1
1
1
2
1
1
Zum Einbauen die Ausbauschritte in umgekehrter
Reihenfolge ausführen.
Cantidad
1
1
1
2
1
1
Para la instalación, invierta el procedimiento de extracción.
– 70 –
Remarques
Anmerkungen
Observaciones
F
D
ES