Anschluss; Collegamento - Yamaha EF2000iS Bedienungsanleitung

AG00839

Anschluss

Wechselstrom
WARNUNG
Sicherstellen, dass
Elektrogeräte ausgeschaltet sind,
bevor sie angeschlossen werden.
ACHTUNG
9 Sicherstellen,
Elektrogeräte, inklusive
Leitungen
Steckeranschlüsse, in einem
guten Zustand sind, bevor sie
an den Generator angeschlos-
sen werden.
9 Sicherstellen, dass sich die
Gesamtlast innerhalb
Nennleistung des Generators
befindet.
9 Sicherstellen, dass sich der
Steckdosenlaststrom innerhalb
des Nennstroms der Steckdose
befindet.
HINWEIS
Sicherstellen, dass
Stromerzeuger geerdet wird.
Wenn das Elektrogerät geerdet ist,
muss stets auch der Stromerzeuger
geerdet sein.
1. Den Motor starten.
2. An die Wechselstrom-Steckdose
anschließen.
3. Sicherstellen,
Wechselstromkontrollleuchte an
ist.
1 Wechselstromkontrollleuchte
å Für Kanada, Australien und China
∫ Für Europa, Korea und Argentinien
D
AH00839

Collegamento

Corrente alternata (CA)
Prima di collegarli, accertarsi
jegliche
che gli apparecchi elettrici
siano spenti.
9 Prima di collegarli al gene-
dass alle
ratore, verificare che gli ap-
der
parecchi elettrici, inclusi i
und
cavi e gli spinotti, siano in
buone condizioni.
9 Controllare che il carico to-
tale non superi la potenza
nominale del generatore.
9
Controllare che il carico
der
elettrico non superi la po-
tenza nominale della presa.
NOTA
Assicurarsi di mettere a terra
(massa) il generatore.
Quando il dispositivo elettrico è
provvisto di messa a terra, il ge-
neratore deve essere sempre
der
messo a terra.
1. Avviare il motore.
2. Inserire la spina nella presa
CA.
3. Verificare che la spia CA sia
accesa.
1
Spia CA
dass die
å Per Canada, Australia e Cina
∫ Per Europa, Corea e Argentina
I
- 62 -
AS00839
Conexión
Corriente alterna (CA)
Asegúrese de que los dispositivos
eléctricos están apagados antes de
conectarlos.
9 Compruebe que todos los dispo-
sitivos eléctricos, incluidas las
conexiones de línea y de enchu-
fes, están en buen estado antes
de conectarlos al generador.
9 Asegúrese de que la carga total
se encuentra dentro de los valo-
res de potencia de salida nominal
del generador.
9 Compruebe que la corriente de la
carga de la toma se encuentra
dentro de los valores de corriente
nominal de la toma.
NOTA
Asegúrese de conectar el generador a
tierra.
Cuando el dispositivo esté conectado
a tierra, el generador ha de estar co-
nectado a tierra.
1. Arranque el motor.
2. Enchúfelo a la toma de CA.
3. Compruebe que la luz del piloto
de CA está encendida.
1 Luz del piloto de CA
å Para Canadá, Australia y China
∫ Para Europa, Corea y Argentina
ES