Gleichstromschalter (Nicht Gesicherter Unterbrecher); Wechselstromschalter (Nicht Gesicherter Unterbrecher); Interruttore Cc (Senza Fusibile); Interruttore Ca (Senza Fusibile) - Yamaha EF2000iS Bedienungsanleitung

Gleichstromschalter (nicht
gesicherter Unterbrecher)
Für Kanada
Der Gleichstromschalter (nicht gesi-
cherter Unterbrecher) schaltet sich
automatisch auf AUS, wenn das am
Stromerzeuger angeschlossene
Elektrogerät in Betrieb ist und ein
Strom oberhalb der Nennstromstärke
fließt. Um diese Ausrüstung wieder zu
verwenden, den Gleichstromschalter
(nicht gesicherter Unterbrecher) auf
EIN schalten.
1 „I" (EIN)
Der Direktstrom
Ausgangsleistung. (Das
Standardposition.)
2 „3" (AUS)
Der Direktstrom ist
Ausgangsleistung.
ACHTUNG
Die Last des angeschlossenen
Elektrogeräts muss unter den Wert
der festgelegten Nennleistung des
Generators verringert
wenn sich der Gleichstromschalter
(nicht gesicherter Unterbrecher)
ausschaltet. Wenn
Gleichstromschalter (nicht gesi-
cherter Unterbrecher) wieder aus-
schaltet, darf das Gerät nicht wei-
ter verwendet werden und ein
Yamaha-Händler muss konsultiert
werden.
Wechselstromschalter (nicht
gesicherter Unterbrecher)
Für Kanada
Der Wechselstromschalter (nicht gesi-
cherter Unterbrecher) schaltet sich
automatisch AUS, wenn die Last die
Nennlast des Stromerzeugers oder
der Steckdose überschreitet.
1 „I" (EIN)
2 „3" (AUS)
D
Interruttore CC (senza
fusibile)
Per Canada
L'interruttore CC (senza fusibile)
passa automaticamente a SPEN-
TO quando il dispositivo elettri-
co collegato al generatore è in
funzione e circola della corrente
il cui valore supera quello nomi-
nale. Per utilizzare di nuovo
questa apparecchiatura, portare
l'interruttore CC (senza fusibile)
su ACCESO.
1 " " (ACCESO)
I
ist die Viene emessa corrente continua.
(Posizione predefinita).
ist die
2 " 3 " (SPENTO)
Non viene emessa corrente con-
tinua.
nicht die
Se l'interruttore CC (senza fusi-
bile) si spegne, ridurre il carico
dell'apparecchio elettrico col-
legato al di sotto della potenza
nominale specificata del gene-
werden,
ratore.
(senza fusibile) si spegne di
sich der nuovo,
mente di usare l'apparecchio e
consultare un concessionario
Yamaha.

Interruttore CA (senza fusibile)

Per Canada
L'interruttore CA (senza fusibile)
passa automaticamente a SPEN-
TO quando il carico supera
l'uscita nominale del generatore
o della presa.
1
" " (ACCESO)
I
2 " 3 " (SPENTO)
I
Se l'interruttore
smettere immediata-
- 26 -

Interruptor de CC (N.F.B.)

Para Canadá
El interruptor de CC (N.F.B.) cambia
a DESACTIVADO automáticamente al
conectar un dispositivo eléctrico que
opere por encima de la corriente y
caudales nominales. Para utilizar el
equipo nuevamente, active el interrup-
tor de CC (N.F.B.) a ACTIVADO.
1 "I" (ACTIVADO)
La corriente continua es la corriente
de salida (esta es la posición predeter-
minada).
2 "3" (DESACTIVADO)
La corriente continua no es la corrien-
te de salida.
Reduzca la carga del dispositivo eléc-
trico conectado por debajo de la po-
tencia de salida nominal especificada
del generador si el interruptor de CC
(N.F.B.) se desactiva. Si el interrup-
tor de CC (N.F.B.) vuelve a desacti-
varse, deje de utilizar el dispositivo
inmediatamente y consulte a un con-
CC
cesionario Yamaha.

Interruptor de CA (N.F.B.)

Para Canadá
El interruptor de CA (N.F.B.) cambia
a DESACTIVADO automáticamente
cuando la carga excede el generador
y a la toma de corriente nominal de
salida.
1 "I" (ACTIVADO)
2 "3" (DESACTIVADO)
ES