Twin Tech (Anschlussklemme Für Den Anschluss Spezieller Kabel Für Einen Parallelbetrieb); Twin Tech (Terminale Per Il Collegamento Di Cavi Speciali Per Il Funzionamento In Parallelo); Terminal Doble (Terminal Para La Conexión De Cables Especiales Para El Funcionamiento Paralelo) - Yamaha EF2000iS Bedienungsanleitung

Twin Tech
(Anschlussklemme für den
Anschluss spezieller Kabel für
einen Parallelbetrieb)
Außer für Kanada
Dies ist die Anschlussklemme für den
Anschluss spezieller Kabel für den
parallelen Betrieb von zwei EF2000iS.
Der parallele Betrieb erfordert zwei
EF2000iS und die Spezialkabel. (Die
Nennleistung beim parallelen Betrieb
beträgt 3,0 kVA und der Nennstrom
beträgt 25,0 A.)
Hinweise zu
Bedienverfahren und Gebrauch fin-
den Sie in der dem Parallelnetzkabel-
Kit beiliegenden Betriebsanleitung für
das Parallelnetzkabel-Kit. Wenden
Sie sich bezüglich
Parallelnetzkabel-Kits
Yamaha-Händler.
1 Twin Tech (Anschluss für
Parallelbetrieb)
å Für Australien und China
∫ Für Europa und Korea
ç Für Argentinien
D
Twin Tech
(Terminale per il
collegamento di cavi speciali
per il funzionamento in
parallelo)
Tranne per Canada
È il terminale per il collegamen-
to di cavi speciali per il funzio-
namento in parallelo di due
EF2000iS. Il funzionamento in
parallelo richiede due EF2000iS
e i cavi speciali. (La potenza no-
minale nel funzionamento in pa-
Handhabung, rallelo è 3,0 kVA e la corrente
nominale è 25,0 A.)
La gestione, la procedura di fun-
zionamento e le note sull'utiliz-
zo sono descritte nel manuale
dieses dell'utente in dotazione con il
an einen Kit cavo di alimentazione in pa-
rallelo. Rivolgersi ad un conces-
sionario Yamaha per ottenere il
Kit cavo di alimentazione in pa-
rallelo.
1 Twin Tech (terminale di
funzionamento in parallelo)
å Per Australia e Cina
∫ Per Europa e Corea
ç
Per Argentina
I
- 38 -
Terminal doble
(terminal para la conexión de
cables especiales para el
funcionamiento paralelo)
Excepto para Canadá
Esta terminal permite conectar cables
especiales para el funcionamiento pa-
ralelo de dos EF2000iS. El funciona-
miento paralelo requiere
EF2000iS y cables especiales. (La po-
tencia de salida nominal con funcio-
namiento paralelo es de 3,0 kVA, y la
corriente nominal es de 25,0 A.)
La manipulación, los procedimientos
de operación y las notas sobre la utili-
zación se describen en el manual del
propietario del kit del cable de alimen-
tación en paralelo, incluido en el kit
del cable de alimentación en paralelo.
Consulte a un distribuidor Yamaha
para obtener este kit del cable de ali-
mentación en paralelo.
1 Terminal doble (terminal de
funcionamiento paralelo)
å Para Australia y China
∫ Para Europa y Corea
ç Para Argentina
ES
dos