Stopping The Engine; Arrêt Du Moteur - Yamaha EF2000iS Bedienungsanleitung

A
1
1
B
1
1
1
1
1
AE01025

Stopping the engine

1. Turn off any electric devices.
2. Turn the economy control
switch to "3", ":" (OFF).
7DK-211
1 "3", ":" (OFF)
å For Canada, Australia and China
∫ For Europe, Korea and Argentina
7DK-232
3. Disconnect any electric de-
vices.
7DK-240
4. Turn the engine switch to "5"
(STOP).
1 "5" (STOP)
7DK-214
5. Turn the fuel cock knob to
OFF.
1
1 OFF
7DK-045
6. Turn the fuel tank cap air vent
knob to OFF after the engine
has completely cooled down.
1 OFF
7DK-092
E
- 59 -
AF01025
Arrêt du moteur
1. Mettez tous les appareils élec-
triques hors tension.
2. Placez le contacteur de ralenti
économique sur «
(ARRÊT).
1 3 :
« », « » (ARRÊT)
å
Pour le Canada, l'Australie et la
Chine
∫
Pour l'Europe, l'Argentine et la
Corée
3. Débranchez tous les appareils
électriques.
4. Mettez le contacteur du moteur
sur « 5 » (ARRÊT).
1 5
« » (ARRÊT)
5. Mettez le bouton du robinet de
carburant sur ARRÊT.
1 ARRÊT
6. Mettez le bouton de mise à
pression atmosphérique
bouchon de réservoir de carbu-
rant sur ARRÊT après que le
moteur ait refroidi complète-
ment.
1
ARRÊT
F
3 :
», « »
du