Stromschlagvorbeugung; Prevenzione Delle Folgorazioni; Prevención De Descargas Eléctricas - Yamaha EF2000iS Bedienungsanleitung

AG00083

Stromschlagvorbeugung

9 Der Motor darf nie in Regen oder
Schnee in Betrieb genommen
werden.
9 Der Generator darf nie mit nas-
sen Händen angefasst werden,
sonst kommt es
Stromschlag.
9 Verbinden
Sie
Masseanschluss
Generators mithilfe
Massekabels (Erde)
Erdoberfläche, um einen elektri-
schen Schlag zu verhindern.
å Für Kanada
∫ Außer für Kanada
1 Masse (Erdungs-) Klemme
9 Verbinden Sie das Massekabel
(Erde) mit einem Stahl- oder
Kupferstab, und graben Sie die-
sen mehr als 75 cm tief in die
Erde ein. Die Erdungsvorschriften
können von Land zu Land unter-
schiedlich sein. Halten Sie immer
die örtlichen Vorschriften ein.
9 Wenn das elektrische Gerät geer-
det ist, muss der Generator auch
geerdet sein.
Empfohlenes Massekabel (Erde):
Querschnitt:
1,25 mm 2
Länge:
Weniger als 1 m
2 Querschnitt
3 Mehr als 75 cm
D
AH00083
Prevenzione delle
folgorazioni
9
Non fare mai funzionare il
motore sotto la pioggia o la
neve.
9
Per evitare il rischio di folgo-
razioni, non toccare mai il
generatore con le mani ba-
zu einem
gnate.
9 Collegare il cavo di massa
den
tra il terminale di terra
(Erde) des
(massa) del generatore e la
des
superficie di massa per evi-
mit der
tare scosse elettriche.
å
Per Canada
∫ Tranne per Canada
1
Terminale di terra (massa)
9 Interrare la messa a terra uti-
lizzando una barra di acciaio
o di rame per più di 75 cm
(29,53 pollici) rispetto alla
superficie. Le norme per il
collegamento di messa a
terra possono variare da na-
zione a nazione. Rispettare
sempre le norme locali vi-
genti.
9
Se il dispositivo elettrico è
collegato a terra, il generato-
re deve essere sempre col-
legato a terra.
Cavo di massa consigliato:
Area con sezione trasversale:
Lunghezza:
2
Area con sezione trasversale
3
Più di 75 cm (29,53 pollici)
1,25 mm 2
(0,002 pollici quadrati)
Meno di 1 m (39,37 pollici)
- 12 -
I
AS00083
Prevención de descargas
eléctricas
9 Nunca utilice el motor bajo la llu-
via o la nieve.
9 Nunca toque el generador con las
manos húmedas, pues podría
producirse una descarga eléctri-
ca.
9 Conecte el cable de tierra entre el
terminal de tierra del generador y
la superficie de tierra para preve-
nir descargas eléctricas.
å Para Canadá
∫ Excepto para Canadá
1 Terminal de puesta a tierra (masa)
9 Entierre el cable de tierra utilizan-
do una barra de acero o de cobre
de más de 75 cm (29,53 pulga-
das) desde la superficie. Las nor-
mas de conexión a tierra varían
en función del país. Cumpla
siempre con la legislación local.
9 Si el dispositivo eléctrico está co-
nectado a tierra, el generador
debe estar siempre conectado a
tierra.
Cable de tierra recomendado:
Área de sección transversal:
1,25 mm 2
(0,002 pulg. cuadradas)
Longitud:
Menos de 1 m (39,37 pulg.)
2 Área de sección transversal
3 Más de 75 cm (29,53 pulgadas)
ES