Exhaust Fumes Are Poisonous; Les Gaz D'échappement Sont Toxiques; Fuel Is Highly Flammable And Poisonous; Le Carburant Est Hautement Inflammable Et Toxique - Yamaha EF2000iS Bedienungsanleitung

AE00072
Exhaust fumes are
poisonous
9 Never operate the engine in a
closed area or it may cause
unconsciousness and death
within a short time. Operate
the engine in a well ventilated
7DK-001
area.
AE00075
Fuel is highly flammable
and poisonous
9 Always turn off the engine
when refuelling.
9 Never refuel while smoking or
in the vicinity of an open
7DK-002
flame.
9 Take care not to spill any fuel
on the engine or muffler when
refueling.
9 Do not leave the generator in-
side the vehicle or in the
trunk.
9 If you swallow any fuel, inhale
fuel vapor, or allow any to get
7DK-003
in your eye(s), see your doc-
tor immediately. If any fuel
spills on your skin or clothing,
immediately wash with soap
and water and change your
clothes.
9 When operating or transport-
ing the generator, be sure it is
kept upright. If it tilts, fuel may
7DK-004
leak from the carburetor or
fuel tank.
E
- 7 -
AF00072
Les gaz d'échappement sont
toxiques
9
Ne faites jamais fonctionner le
moteur dans un endroit fermé,
car cela risque de provoquer
des pertes de connaissance et la
mort en peu de temps. Faites
fonctionner le moteur dans un
endroit bien ventilé.
AF00075
Le carburant est hautement
inflammable et toxique
9
Coupez toujours le moteur
avant de faire le plein de carbu-
rant.
9
Ne faites jamais le plein de car-
burant en fumant ni à proximi-
té d'une flamme nue.
9
Veillez à ne pas renverser de
carburant sur le moteur ou le
silencieux lorsque vous faites
le plein de carburant.
9
Ne laissez pas le générateur à
l'intérieur du véhicule ou dans
le coffre.
9
Si vous avalez du carburant, si
vous inhalez des vapeurs de
carburant ou si quoi que ce soit
entre en contact avec vos yeux,
consultez immédiatement un
médecin. Si vous renversez du
carburant sur vous ou vos vête-
ments, lavez-vous immédiate-
ment à l'eau savonneuse et
changez de vêtements.
9
Lorsque vous utilisez ou que
vous transportez le générateur,
tenez-le toujours bien droit. Si
vous l'inclinez, du carburant
risque de s'écouler du carbura-
teur ou du réservoir de carbu-
rant.
F