Yamaha EF2000iS Bedienungsanleitung Seite 251

Εξ ταση του µπουζιο
Το µπουζ ε ναι
εξ ρτηµα του κινητ ρα και θα
πρ πει να ελ γχεται περιοδικ .
1. Αφαιρ στε τι β δε και µετ
το κ λυµµα.
1 Β δα
2 Κ λυµµα
2. Αφαιρ στε την
µπουζιο και την τ πα.
3 Π πα µπουζιο
4 Τ πα
3. Εισ γετε το εργαλε ο απ την
τρ πα του εξωτερικο µ ρου
του καλ µµατο , εισ γετε τη
λαβ στο εργαλε ο
στρ ψτε το αριστερ
αφαιρ σετε το µπουζ .
5 Εργαλε ο
6 Λαβ
4. Ελ γξτε για αποχρωµατισµ
και αφαιρ στε τον νθρακα.
Η πορσελ νη γ ρω απ
κεντρικ ηλεκτρ διο πρ πει
να ε ναι µ τριο-προ -ανοιχτ
καφ χρ µα.
GR
점화 플러그 점검
σηµαντικ
점화 플러그는 엔진의 중요 부품
이므로 정기적으로 확인해야 합
니다 .
1. 나 사 를 뺀 후 , 덮 개 를 제 거
합니다 .
1 나사
2 덮개
π πα του
2. 점화 플러그 캡과 캡을 뺍니
다 .
3 점화 플러그 캡
4 캡
3. 공 구 를 덮 개 의 바 깥 쪽 으 로
부터 홀을 통하여 장착하고 ,
핸 들 바 를 공 구 안 으 로 주 입
και
하여 시계 반대 방향으로 돌
για να
려 점 화 플 러 그 를 제 거 합 니
다 .
5 공구
6 핸들바
4. 탈 색 여 부 를 확 인 하 고 탄 소
를 제거합니다 .
το
점화 플러그 중앙 전극 주변
의 자기 절연체는 볕에 그을
린 색상이어야 합니다 .
K
- 86 -
火花塞的点检
火 花 塞 是 发 动 机 中 的 重 要 零
件，应对其定期进行检查。
1. 松开螺钉并卸下发电机盖。
1 螺钉
2 发电机盖
2. 卸下火花塞帽及盖子。
3 火花塞帽
4 盖子
3. 将工具从盖子外穿进孔内，并
将手把穿在工具上逆时针方向
旋转，卸下火花塞。
5 工具
6 手把
4. 检查是否褪色并去除积碳。
火花塞中心电极周围的瓷心应
呈现中度偏浅的褐色。