Yamaha EF2000iS Bedienungsanleitung Seite 225

AR01025
Σβ σιµο του κινητ ρα
1. Σβ στε τι
συσκευ .
2. Γυρ στε τον
ελ γχου οικονοµ α στο "3",
":"
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ).
1 "3", ":" (ΕΚΤΟΣ
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ)
å Για τον Καναδ , την Αυστραλ α
και την Κ να
∫ Για την Ευρ πη, την Κορ α και
την Αργεντιν
3. Αποσυνδ στε τι ηλεκτρικ
συσκευ .
4. Γυρ στε τον διακ πτη του
κινητ ρα στο
(ΣΒΗΣΤΟΣ).
1 "5" (ΣΒΗΣΤΟΣ)
5. Γυρ στε το κουµπ παροχ
καυσ µου στο
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ.
1 ΕΚΤΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
6. Γυρ στε το κουµπ εξα ρωση
τ πα δοχε ου καυσ µου στο
ΕΚΤΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ αφο
ο κινητ ρα
πλ ρω .
1 ΕΚΤΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
GR
A201025
엔진 정지
1. 전기 장치들을 모두 끕니다 .
ηλεκτρικ
2. 이 코 노 미 제 어 스 위 치 를
" 3 " , " : " ( 끔 ) 으 로 돌 립 니
διακ πτη
다 .
(ΕΚΤΟΣ
1 " 3 " , " : " ( 끔 )
å 캐나다 , 호주 , 중국용
∫ 유럽 , 한국 및 아르헨티나용
3. 전 기 장 치 들 을 모 두 차 단 합
니다 .
4. 엔진 스위치를 " 5 " ( 정지 ) 로
"5"
돌립니다 .
1 " 5 " ( 정지 )
5. 연료 콕 노브를 끔으로 돌립
ΕΚΤΟΣ
니다 .
1 끔
6. 엔진이 완전히 식은 후에 연
료 탱 크 캡 환 기 노 브 를 끔
으로 돌립니다 .
χει ψυχθε
1 끔
K
- 60 -
AC01025
发动机的停止
1. 关闭所有的电气设备。
2. 将 省 油 运 转 开 关 旋 至 " 3" ，
" : " （关） 。
1 "3" ， " : " （关）
适用于加拿大、澳大利亚和中国
适用于欧洲，韩国和阿根廷
3. 断开所有的电气设备。
4. 将发动机开关转至"5" （停
止） 。
1 "5" （停止）
5. 将燃油旋塞旋钮转至关。
1 关
6. 在发动机完全冷却下来以后，
将 燃 油 箱 盖 排 气 孔 旋 钮 转 至
关。
1 关