Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Yamaha MU80 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Yamaha Anleitungen
  4. Generatoren
  5. MU80
  6. Bedienungsanleitung
Yamaha MU80 Bedienungsanleitung

Yamaha MU80 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Yamaha MU80

Inhaltszusammenfassung für Yamaha MU80

  • Seite 2 If these corrective measures do not produce satisfactory results, please contact the your local retailer authorized to distribute this type of product. If you can not locate the appropriate retailer, please contact Yamaha Corporation of America, Electronic Service Division, 6600 Orangethorpe Ave, Buena Park, CA 90620 The above statements apply ONLY to those products distributed by Yamaha Corporation of America or its subsidiaries.

  • Seite 3: Special Message Section

    Batteries MUST Yamaha. If a cart, etc., is used, please observe all safety be installed correctly. Mismatches or incorrect installation markings and instructions that accompany the accessory may result in overheating and battery case rupture.

  • Seite 4: Willkommen Zum Mu80

    A/D-Eingänge den Anschluß eines Mikrophons, einer E-Gitarre oder ei- nes anderen Instruments und das Mischen dieser Signale mit den Voices des MU80. Weiterhin bietet der MU80 eine Fülle von umfassenden und doch leicht zu verwendenden Aufbereitungs-Werkzeugen zur Erzielung genau des Sounds, den...

  • Seite 5: Auspacken

    AUSPACKEN Auspacken Ihr MU80-Paket sollte die unten aufgeführten Artikel enthalten. Achten Sie darauf, daß sie alle vorhanden sind. Notieren Sie sich auch die Seriennummer Ihres MU80 in dem untenstehenden Kästchen, damit Sie sie in Zukunft zur Hand haben. MU80 Serieller Nr.

  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    Verwendung dieser Bedienungsanleitung .................... vi Vorsichtsmaßnahmen ........................... vii Die Regler des MU80 ..........................1 Der MU80 — Was ist er und was leistet er? ..................4 Was ist er? ............................4 General MIDI ..........................4 Was leistet er? ........................... 5 Verwendung mit einem MIDI-Keyboard ..................

  • Seite 7: Inhaltsverzeichnis

    INHALTSVERZEICHNIS Multi Edit-Modus ........................44 Filter ............................. 44 EG (Envelope Generator - Hüllkurven-Generator) .............. 46 Vibrato ..........................51 Others (Andere) ........................53 Drum Setup Controls (Regler der Drum-Einstellung) ............61 Aufrufen des Drum Setup Menu (Drum-Einstellungsmenüs) ........61 Drum Setup Parameter ....................62 Performance-Modus ........................

  • Seite 8: Verwendung Dieser Bedienungsanleitung

    Dieser Abschnitt enthält eine Einführung zu den Reglern und Anschlüssen des Bedienfeldes. 3) Der MU80 — Was ist er und was kann er leisten? Hierin wird ein kurzer Überblick über die Funktionen und Merkmale des MU80 und einige wichtige Hinweise dazu geboten, wie Sie ihn effektiv nut- zen können.

  • Seite 9: Vorsichtsmaßnahmen

    VORSICHTSMASSNAHMEN Vorsichtsmaßnahmen Ihr MU80 wird Ihnen jahrelang zuverlässige Dienste leisten, wenn Sie die folgen- den, einfachen Vorsichtsmaßnahmen berücksichtigen: AUFSTELLUNGSORT Das Instrument von Orten fernhalten, wo es hohen Temperaturen (wie zum Bei- spiel direktem Sonnenlicht) oder Feuchtigkeit ausgesetzt sein könnte. Vermeiden Sie auch Plätze mit zuviel Staubansammlung oder Vibrationen, die mechanische...

  • Seite 10: Elektromagnetische Störungen

    MIDI-taugliche Kabel hoher Qualität zu verwenden. Vermeiden Sie auch Kabel, die eine Länge von mehr als 15 Metern aufweisen, da lange Kabel Daten- fehler verursachen können. Yamaha kann für Schäden, die durch unsachgemäße Behandlung oder Bedienung aufgetreten sind, nicht verantwortlich gemacht werden. viii...

  • Seite 11: Die Regler Des Mu80

    DIE REGLER DES MU80 Die Regler des MU80 Vorderseite 1 A/D INPUT (Eingangsbuchse) Für den Anschluß eines Mikrophons, einer E-Gitarre oder eines anderen elektroni- schen Instruments. (Nimmt sowohl Mono- als auch Stereo-Stecker von 6,3 mm Durch- messer auf.) 2 Eingangs-Pegelregler (A/D INPUT) Zur Steuerung des A/D-Eingangspegels.
  • Seite 12 DIE REGLER DES MU80 9 EFFECT-Knopf Für den Zugang zum Effect Edit-Modus. (Siehe Seite 86.) 0 EQ-Knopf Für den Zugang zum EQ Edit-Modus. (Siehe Seite 96.) ! MUTE/SOLO-Knopf Durch Drücken wird der ausgewählte Part abwechselnd stumm (mute) oder solo ge- schaltet.

  • Seite 13: Rückseite

    Kanal MIDI-Eingang ermöglichen. MIDI OUT ist für Daten-Dumps zu einem weite- ren MIDI-Gerät, während MIDI THRU für den “aufgereihten” (“daisy-chain”) An- schluß zusätzlicher MU80 oder anderer MIDI-Geräte dient. (Weitere Informationen über MIDI-Verbindungen finden Sie auf Seite 12.) 2 HOST SELECT-Schalter Für die Wahl des Computertyps (siehe Seite 12).

  • Seite 14: Der Mu80 - Was Ist Er Und Was Leistet Er

    Der MU80 — Was ist er und was leistet er? Was ist er? Der MU80 ist ein kompakter, äußerst portabler und leicht zu verwendender Ton- generator. Er besitzt die vollständige General MIDI Level 1-Kompatibilität mit 128 General MIDI Voices und 9 Drum-Kits. Er bietet außerdem die neue XG-MIDI (Extended General MIDI - Erweiterte Allgemeine MIDI)-Kompatibilität mit ins-...

  • Seite 15: Was Leistet Er

    Verwendung mit einem Computer oder Sequenzer Aufbau eines Heimstudios Der MU80 paßt sich sofort und leicht in jedes vorhandene Setup ein. Wenn Sie ein MIDI-Keyboard, einen Computer und Sequencing-Software haben, dann kann der MU80 mit seinen Qualitäts-Voices und multi-timbralen Fähigkeiten Ihr Heim- studio-System vervollkommnen.

  • Seite 16: Die Modi Des Mu80

    Der ausgewählte Sound Module-Modus Spiel-Modi und die Part-Regler Ist die Betriebsart des MU80 (Multi oder Performance) erst einmal eingestellt, so gibt es zwei Hauptarten der Verwendung des MU80: Spielen (Play) und Bearbei- ten (Edit). In den Play-Modi spielen Sie die Voices; in den verschiedenen Edit- Modi verändern Sie ihre Einstellungen.
  • Seite 17 DER MU80 — WAS IST ER UND WAS LEISTET ER? Play-Modus Part 1 … 32 Alle Part A/D Empfangskanal Gerät-Nummer Empfangskanal Bank Nummer Source-Variation Programmnummer A/D Quelle Lautstärke Hauptlautstärke Lautstärke Expression Master Attenuator Expression Reverb Send Reverb Return Reverb Send...
  • Seite 18 DER MU80 — WAS IST ER UND WAS LEISTET ER? Vibrato Vibrato Rate Vibrato Depth Vibrato Delay Andere Detune Part-Modus Mono/Poly-Modus Velocity Sensitivity Depth Velocity Sensitivity Offset Notengrenze niedrig Notengrenze hoch Portamento-Schalter Portamento-Zeit Velocity Limit Low Velocity Limit High Dry Level (VarConnect=SYS)
  • Seite 19 DER MU80 — WAS IST ER UND WAS LEISTET ER? Performance Edit-Modus Part Filter Grenzfrequenz Resonanz EG-Anstiegszeit EG-Abklingzeit EG-Loslaß-Abklingzeit Tonhöhen EG-Anfangspegel Tonhöhen EG-Anstiegszeit Tonhöhen EG-Freigabepegel Tonhöhen EG-Loslaß-Abklingzeit Vibrato Vibrato Rate Vibrato Depth Vibrato Delay Andere Detune Mono/Poly-Modus Velocity Sensitivity Depth...

  • Seite 20: Utility-Modus

    Utility-Modus Der Utility-Modus ermöglicht Ihnen die Einstellung von Funktionen, die sich auf die gesamte Bedienung des MU80 beziehen, wie zum Beispiel Master Tune, der Kontrast der Anzeige und der Empfang bestimmter MIDI-Meldungen, die das ge- samte Gerät beeinflussen. Dazu gehören auch verschiedenartige Vorgänge wie zum Beispiel der Versand von Massendaten (bulk data) zu einem Datenspeichergerät,...

  • Seite 21: Rundgang

    UNDGANG Wenn Sie Ihren MU80 zum ersten Male benutzen, lesen Sie bitte diesen kurzen Abschnitt der Bedienungsanleitung durch. Er leitet Sie Schritt für Schritt und verwendet dabei viele der Grundvorgänge: Einstellung des Geräts, korrekter Anschluß an andere Geräte, und — das Wichtigste — sein Spielen.

  • Seite 22: Einstellung Ihres Mu80

    Herstellen der Verbindungen VORSICHT! Bevor Sie irgendwelche Verbindungen herstellen, achten Sie bitte darauf, daß alle anzu- schließenden Geräte abgeschaltet sind und daß das Netzteil des MU80 nicht an das Strom- netz angeschlossen ist. Vorgang 1 Ein Ende des MIDI-Kabels mit dem MIDI OUT-Anschluß des MIDI- Keyboards und das andere mit dem MIDI IN-A des MU80 verbinden (wie in der Abbildung unten gezeigt).
  • Seite 23 * Versuchen Sie nicht, ein anderes Netzteil als das PA-1207 zu verwenden. Die Verwendung eines inkompatiblen Netzteils kann irreparable Schäden am MU80 ergeben und sogar die ernste Gefahr eines elektrischen Schlages heraufbeschwören. * Achten Sie darauf, das Netzteil aus der Steckdose zu ziehen, wenn der MU80 nicht ver- wendet wird. Netzadapter...

  • Seite 24: Anlaufenlassen Und Abspielen Des Demo-Songs

    RUNDGANG Anlaufenlassen und Abspielen des Demo-Songs Wenn Sie erst einmal alles korrekt angeschlossen haben, sind Sie bereit, den MU80 anzuschalten und zu beginnen, ihn zu spielen. Bevor Sie beginnen, jedoch noch ein kleiner Tip zur Vorsicht: Befolgen Sie die untenstehenden Anweisungen, um mögliche Schäden an Ihren Geräten und Lautsprechern zu vermeiden.

  • Seite 25: Abspielen Des Demo-Songs

    Abspielen des Demo-Songs Nachdem Sie nun alles korrekt angeschlossen und eingestellt haben, versuchen Sie, den eingebauten Demo-Song abzuspielen. Das demonstriert die Qualitäts-Voices und das AWM2-Tonerzeugungssystem des MU80. Vorgang 1 Den UTILITY-Knopf drücken. 2 Mit den SELECT w -Knöpfen “DEMO” auswählen und den ENTER- Knopf drücken.

  • Seite 26: Das Spielen Ihres Mu80 Mit Einem Midi-Keyboard

    Wenn Sie bis jetzt alle Anweisungen genau befolgt haben, sollte sich jetzt eine der “Pegelmeß”-Säulen in der Anzeige bewegen — und Sie sollten den Klang des MU80 hören können, während Sie spielen. Die “Pegelmeß”-Säule zeigt den “Pegel” (Velocity) der ankom- menden MIDI-Daten an.

  • Seite 27: Auswählen Der Voices

    RUNDGANG Auswählen der Voices In diesem kurzen Abschnitt werden Sie lernen, andere Voices auszuwählen. Sie können das direkt von dem Bedienungsfeld des MU80 oder von Ihrem MIDI- Keyboard aus tun. Vorgang 1 Wählen Sie als erstes einen Part aus. Verwenden Sie die PART q -Knöp- fe, um Part 1 auszuwählen.

  • Seite 28: Verändern Der Voice Bank

    RUNDGANG 3 Die VALUE q -Knöpfe zur Änderung der Voice-Nummer verwen- den. In der untenstehenden Anzeige wurde Voice Nummer 26 ausge- wählt. Spielen Sie diese neue Voice vom Keyboard aus. Versuchen Sie, andere Voices aus- zuwählen und sie ebenfalls zu spielen. (Eine Liste aller verfügbaren Voices finden Sie auf Lesen sie im Addendum: “SOUND LIST and MIDI DATA”.) HINWEIS Sie können schnell die Werte durchlaufen, indem Sie einen der VALUE q -Knöpfe ge-...

  • Seite 29: Auswahl Von Voices Von Ihrem Midi-Keyboard Aus

    2 Verwenden Sie die Regler des Bedienungsfeldes, um ein Programm auf Ihrem Keyboard auszuwählen. Wenn alles korrekt eingestellt wurde, wird sich nun die Voice-Nummer und der -Name auf dem MU80 verändern und wird dieselbe Nummer wie die Programm-Nummer sein, die Sie auf Ihrem Keyboard auswählten.

  • Seite 30: Veränderung Einiger Einstellungen - Part-Regler

    Sie können einige Veränderungen an jedem einzelnen Part vornehmen, indem Sie die Part-Regler verwenden. Diese werden immer im Play-Modus angezeigt; das bietet Ihnen auf einen Blick die Bestätigung der verschiedenen Grundeinstellungen des MU80. Schauen wir uns noch einmal die Play-Anzeige an: Voice-Name, Bank-Nummer und Programm- Nummer für den ausgewählten Part.
  • Seite 31 RUNDGANG Vorgang 1 Verwenden Sie die PART q -Knöpfe zum Auswählen von Part 2. Part 2. 2 Verwenden Sie die SELECT w -Knöpfe zum Aufrufen der “Rcv CH”-An- zeige unten. Momentaner MIDI-Empfangskanal. 3 Verwenden Sie die VALUE q -Knöpfe zur Änderung des MIDI- Empfangskanals auf “A01.”...

  • Seite 32: Veränderung Der Volume- Und Pan-Einstellungen Eines Parts

    RUNDGANG Veränderung der Volume- und Pan-Einstellungen eines Parts Da Sie jetzt zwei Voices gleichzeitig spielen, möchten Sie vielleicht ihre Einstel- lungen anpassen. Hier werden wir die Volume- und Pan-Einstellungen der Voice eines Parts verändern. Vorgang 1 Verwenden Sie die PART q -Knöpfe zur Auswahl des gewünschten Parts (Part 1 oder 2).

  • Seite 33: Verwendung Von Mute/Solo

    RUNDGANG Verwendung von Mute/Solo Der MU80 besitzt bequeme Mute- und Solo-Funktionen, um selektiv einen der 32 Parts und A/D Parts A1 und A2 stumm (mute) oder solo zu schalten. Das ist be- sonders nützlich, wenn man mehrere Parts von einem angeschlossenen Computer oder Sequenzer aus abspielt.

  • Seite 34: Verwendung Des A/D Input-Anschlusses

    Ihnen den Anschluß eines Mikrophons, einer E-Gitarre oder eines anderen Instruments und das Mischen dieser Signale mit den Voices des MU80 ermöglicht. A/D Input ist perfekt geeignet für das Mitsingen bei Ihrem Keyboard-Auftritt, da es das Mischen der zwei Signale ermöglicht, und zwar ohne ein externes Mischpult.
  • Seite 35 RUNDGANG 4 Die SELECT w -Knöpfe verwenden, um den Pfeil-Cursor auf PGM# zu stellen, wie unten gezeigt, und mit den VALUE q -Knöpfen Nummer 002 auswählen. 5 Den Pfeil-Cursor auf BANK stellen (mit den SELECT w -Knöpfen) und die VALUE q -Knöpfe verwenden, um den Eingangstyp auszu- wählen: Mic, Guitar, Keyboard oder Audio.

  • Seite 36: Einbindung Des Mu80 In Ihr Musik-System

    RUNDGANG Einbindung des MU80 in Ihr Musik-System Wie Sie in dem Abschnitt Der MU80 — Was ist er und was leistet er auf Seite 4 erfuhren, läßt sich der MU80 in eine Vielzahl von Anordnungen integrieren. In ei- ner kurzen Bedienungsanleitung wie dieser können unmöglich alle Anschluß- möglichkeiten aufgeführt werden, der nun folgende Abschnitt wird Ihnen jedoch...

  • Seite 37: Ibm Pc Und Ibm-Klone

    IBM PC/AT oder kompatiblen Computer ANMERKUNG Ihre Musik-Software muß den TO HOST-Anschluß erkennen können. Einzelheiten erfahren Sie bei Ihrem Yamaha-Händler. Wenn Ihre Software nicht kompatibel ist, können Sie trotz- dem den MU80 verwenden, wenn Sie eine MIDI-Schnittstelle (interne Karte oder extern) am Computer installieren.

  • Seite 38: Anschluß An Andere Midi-Geräte

    Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung Ihrer speziel- len Musik-Software. Anschluß an andere MIDI-Geräte Der MU80 ist mit MIDI IN- und OUT-Anschlüssen ausgestattet, was seine Ver- wendung in jedem MIDI-System zuläßt. Beispiele für die Verwendung der einge- bauten MIDI-Schnittstelle umfassen: Der Anschluß...
  • Seite 39 MIDI Keyboard Vorgang 1 Den HOST SELECT-Schalter auf MIDI stellen. 2 Den MU80 mit dem entsprechenden MIDI-Gerät verbinden, wie in den Abbildungen oben gezeigt. Ein normales MIDI-Kabel verwenden (siehe Seite 32). 3 Erst das angeschlossene Gerät und dann den MU80 anschalten.

  • Seite 40: Verwendung Des Mu80 Mit Einem Midi-Datenspeichergerät

    Datenspeichergerät Sie können den MU80 auch mit einem MIDI-Datenspeichergerät verwenden, wie zum Beispiel dem Yamaha MDF2 MIDI Data Filer. Dadurch können Sie eventuel- le Veränderungen abspeichern oder sichern, die Sie an den Einstellungen der Utility- und Part Edit-Modi vorgenommen haben, sowie Änderungen an den ein- gebauten EQ Effekten und Performances.

  • Seite 41: Datenfluß-Blockdiagramm

    RUNDGANG Datenfluß-Blockdiagramm Wenn der HOST SELECT-Schalter auf MIDI steht (31,250 bps): TO HOST IN-B IN-A THRU Tonerzeuger Tonerzeuger Kanal Kanal A1~16CH B1~16CH Wenn der HOST SELECT-Schalter auf PC-1/Mac (31,250 bps) steht: TO HOST IN-B IN-A THRU Tonerzeuger Tonerzeuger Kanal Kanal A1~16CH B1~16CH Wenn der HOST SELECT-Schalter auf PC-2 (38,400...

  • Seite 42: Midi/Computer-Anschlußkabel

    5 (GND) 3 (TxD) Damit ist der kleine Rundgang durch die wichtigen Funktionen des MU80 beendet. Um mehr darüber herauszufinden, wie Sie Ihren MU80 am besten verwenden, sehen Sie sich den folgen- den Referenz-Abschnitt an und probieren Sie einige der Funktionen und Vorgänge aus, die Sie...

  • Seite 43: Referenz

    EFERENZ Im Referenzabschnitt dieses Handbuches werden im Detail alle Funktionen des MU80 behandelt. Schlagen Sie hier nach, wenn Sie Informationen über eine spezifische Funktion, ein Merkmal oder einen Vorgang benötigen.

  • Seite 44: Multi-Modus

    Multi-Modi nicht unterstützt wird. HINWEIS Wenn auf TG300B Modus gestellt kann es sein, daß der MU80 nich in der Lage ist, TG300-spezifische Songdaten mit vollständiger Genauigkeit zu spielen. MIDI-Daten, die auf andere Computer-Musikton- generatoren ausgelegt sind, sind aber mit dem MU80 kompatibel.

  • Seite 45: Multi Play-Modus

    MULTI-MODUS Multi Play-Modus Der Play-Modus (die Haupt-Play-Anzeige wird unten gezeigt) ist die normale Betriebsart des MU80. Zur Wahl des Play-Modus von irgendeinem anderen Modus aus den PLAY-Knopf drücken. (Der Play-Modus wird auch automatisch gewählt, wenn Sie den MU80 anschalten.) Voice-Nummer und -Name für den zur Zeit ausgewählten...

  • Seite 46: Part Regler (Part Controls)

    Part Regler (Part Controls) Die Part-Regler im Play-Modus geben Ihnen Instrumente zur Einstellung des Grund-Klanges und der Einstellungen für jeden Part. Der MU80 ermöglicht es Ih- nen, die verschiedenen Einstellungen für jeden Part einzeln (“Single Part control”) oder zusammen (“All Part control”) einzustellen. Jede dieser Arten wird unten ge- nauer erklärt.

  • Seite 47: Single Part Control

    Send”, “Variation Send” und “Note Shift”. Auswählen der Single Part Control “Single Part Control” wird automatisch aufgerufen, wenn der MU80 angeschaltet wird. Wenn “All Part” ausgewählt ist einfach beide PART q -Knöpfe gleich- zeitig drücken (oder die EXIT-Taste drücken), um zu Single Part zurückzukehren.
  • Seite 48 MULTI-MODUS Bank Number (Bank-Nummer) Einstellungen: 000, 001, 003, 006, 008, 012, 014, 016 … 020, 025, 027, 028, 032 … 043, 045, 064 … 072, 096 … 101, SFX TG300B: 000 … 011, 016 … 019, 024 … 026, 032, 033, 040, 080, 126, 127 C/M: Festeingestellt (nur eine Bank)

  • Seite 49: Reverb Send (Nachhall Senden)

    MULTI-MODUS Expression Zeigt die derzeitige Expression-Einstellung (“Ausdruck”) graphisch an. Bereich: 0 … 127 Damit wird die Expression-Einstellung für die Voice des ausgewählten Parts festgelegt. Pan (Stereoposition) Zeigt die derzeitige Pan-Einstellung graphisch an. Einstellungen: Rnd (zufallsbedingt), L63 … C … R63 Damit wird die Stereoposition der Voice des ausgewählten Parts festgelegt.

  • Seite 50: Chorus Send

    MULTI-MODUS Chorus Send Zeigt die derzeitige Chorus Send-Einstellung graphisch an. Bereich: 0 … 127 Damit wird der Pegel der Voice des ausgewählten Parts festgelegt, die zum Chorus-Effekt (Chor) gesendet wird. Ein Wert von 0 ergibt einen vollstän- dig “trockenen” (“dry”) Voice-Sound (kein Chorus-Effekt). ANMERKUNG Bitte denken Sie daran, daß...

  • Seite 51: All Part Control

    2 Den Wert des ausgewählten Reglers unter Verwendung der VALUE q -Knöpfe verändern. Device Number (Gerätenummer) (DevNo.) Zeigt die derzeitige Gerätenummer-Einstellung graphisch an. Einstellungen: 1 … 16, alle Damit wird die Device Number für den MU80 festgelegt. Es handelt sich dabei um eine Art MIDI-“Identifikationsnummer”, um zwischen multiplen...

  • Seite 52: Reverb Return (Nachhall Zurück) (Revrtn)

    MULTI-MODUS Geräten zu unterscheiden. Verwenden Sie zum Beispiel mehr als einen MU80, so stellen Sie für jeden eine andere Device Number ein. Das ist be- sonders wichtig, wenn die Data-Dump-Merkmale (“Datenspeicherauszug”) verwendet werden. (Siehe Seite 102.) Wenn Sie nur einen MU80 verwen- den, so stellen Sie diesen auf “all”...
  • Seite 53 MULTI-MODUS Chorus Return (ChoRtn) Zeigt die derzeitige Chorus Return-Einstellung graphisch an. Bereich: 0 … 127 Damit wird die Größe von Chorus Return in der Gesamtmischung festge- legt. Variation Return (VarRtn) Zeigt die aktuelle Einstellung von Variation Return graphisch an. Bereich: 0 …...

  • Seite 54: Multi Edit-Modus

    Filter Grenzfrequenz Resonanz Der MU80 besitzt einen digitalen Filter, der zur Veränderung des Timbre der Voices verwendet werden kann. Der Filter wird (zusammen mit dem Pegel) von dem EG (Envelope Generator - Hüllkurvengenerator) beeinflußt, was es Ihnen er- möglicht, auch das Timbre über die Zeit zu verändern. (Siehe EG, Seite 46.)
  • Seite 55 MULTI-MODUS Cutoff Frequency (Grenzfrequenz) Zeigt die Cutoff Frequency-Einstellung für jeden Part an. Ausgewählter Part und MIDI-Kanal Bereich: –64 … +63 Vorgabe: Damit wird die Cutoff Frequency des Filters bzw. der Frequenzpunkt fest- gelegt, über dem andere Frequenzen herausgefiltert werden. Niedrigere Frequenzen werden herausgefiltert.

  • Seite 56: Eg (Envelope Generator - Hüllkurven-Generator)

    MULTI-MODUS Bereich: –64 … +63 Vorgabe: Damit wird die Höhe der Filter-Resonanz bzw. die Betonung des Cutoff Frequency-Parameters oben festgelegt. Höhere Werte erhöhen die Beto- nung der Cutoff Frequency, produzieren einen höheren Resonanten-Peak, während niedrigere Werte eine relative flache Antwort produzieren. Resonanz-Spitze Höhere Resonanz...
  • Seite 57 MULTI-MODUS 1) Kurze Anstiegs-, Abkling- und Loslaß-Abklingzeit (Attack, Decay, Release times): Pegel Anstieg Abklingen Loslassen Max. Min. Zeit Taste wird gedrükt Taste wird losgelassen 2) Lange Anstiegs-, Abkling- und Loslaß-Abklingzeit (Attack, Decay, Release times): Pegel Anstieg Abklingen Loslassen Max. Min. Zeit Taste wird gedrükt Taste wird losgelassen...

  • Seite 58: Eg Release Time (Eg-Loslaß-Abklingzeit)

    MULTI-MODUS Bereich: –64 … +63 Vorgabe: Damit wird die Attack Time des EG festgelegt bzw. wie lange es dauert, bis der Klang das volle Volumen erreicht, wenn eine Note gespielt wird. Für den Filter legt dieses fest, wie lange es dauert, bis der Klang von den maximalen Filter-Werten beeinflußt wird.
  • Seite 59 MULTI-MODUS Pitch EG Parameter Mit den EG-Parametern wird festgelegt, wie sich die Tonhöhe der Voice ei- nes Parts über die Zeit verändert. Dadurch kann man fast unmerkliche oder scharf ausgeprägte Veränderungen der Tonhöhe hervorrufen, wenn eine Note gehalten gespielt wird. In dem Beispiel der Pitch EG-Einstellungen unten wird eine gespielte Note allmählich bis zu ihrer normalen Tonhöhe heraufgebogen und dann wieder zurückgebogen, während die Note gehalten wird.

  • Seite 60: Pitch Eg Release Level (Tonhöhen-Eg-Loslaßpegel) (Pegrelelvel)

    MULTI-MODUS Pitch EG Attack Time (Tonhöhen-EG-Anstiegszeit) (PEGAtakTime) Zeigt graphisch die Einstellung der Pitch EG Attack Time für jeden Part an. Ausgewählter Part und MIDI-Kanal Bereich: –64 … +63 Vorgabe: Damit wird die Anstiegszeit (Attack Time) des Tonhöhen-EGs (Pitch EG) festgelegt bzw. wie lange die Tonhöhe benötigt, um auf normal zurückzu- kehren (von dem Tonhöhenwert, der im Anfangspegel (Initial Level) oben eingestellt wurde).

  • Seite 61: Pitch Eg Release Time (Tonhöhen-Eg-Loslaß-Abklingzeit) (Pegreletime)

    MULTI-MODUS Pitch EG Release Time (Tonhöhen-EG-Loslaß-Abklingzeit) (PEGReleTime) Zeigt graphisch die Einstellung der Pitch EG Release Time für jeden Part an. Ausgewählter Part und MIDI-Kanal Bereich: –64 … +63 Vorgabe: Damit wird die Loslaß-Abklingzeit (Release Time) des Tonhöhen-EG (Pitch EG) festgelegt bzw. wie lange es dauert, bis die Tonhöhe sich zum Tonhöhenwert ändert, der im Loslaß-Pegel (Release Level) oben eingestellt wurde.

  • Seite 62: Vibrato Delay (Vibrato-Verzögerung)

    MULTI-MODUS Bereich: –64 … +63 Vorgabe: Damit wird die Geschwindigkeit des Vibrato-Effekts festgelegt. Höhere Werte ergeben einen schnelleren Vibrato-Sound. Vibrato Depth (Vibrato-Tiefe) Zeigt graphisch die Einstellung der Vibrato-Tiefe für jeden Part an. Ausgewählter Part und MIDI-Kanal Bereich: –64 … +63 Vorgabe: Damit wird die Tiefe des Vibrato-Effekts festgelegt.

  • Seite 63: Others (Andere)

    MULTI-MODUS Others (Andere) Part Edit-Modus Andere Detune Part-Modus Mono/Poly-Modus Velocity Sensitivity Depth Velocity Sensitivity Offset Notengrenze niedrig Notengrenze hoch Portamento-Schalter Portamento-Zeit Velocity Limit Low Velocity Limit High Dry Level (VarConnect=SYS) Pitch Bend Control MW LFO Pitch Modulation Depth Der Abschnitt “Others” der Parameter enthält verschiedenartige Regler, einschließ- lich den mit dem Tuning, dem Part-Modus, der Schnelligkeit (Velocity), dem Portamento, dem Notenbereich usw.

  • Seite 64: Für Xg (Extended General Midi) Modus

    MULTI-MODUS Bereich: –12.8 … +12.7 Vorgabe: Damit wird die Feinstimmung der Voice des Parts festgelegt. HINWEIS Detune könnte verwendet werden, um eine Voice im Vergleich zur Stimmung der übrigen Voices für einen volleren Klang leicht auszustimmen. Es könnte auch verwendet werden, um zwei verschiedene Voices auszustimmen, die unisono gespielt werden.

  • Seite 65: Für Den Tg300B Modus

    MULTI-MODUS Für den TG300B Modus: Die Einstellungen normal und drumS1 ... S4 stehen zur Verfügung: drum kann nicht gewählt werden. Wenn normal gewählt ist, kann kann entweder der normale oder erweiterte Set von Voices (für den Modus TG300B) für den Part verwendet werden.

  • Seite 66: Velocity Sensitivity Depth (Tiefe Der Anschlagsempfindlichkeit) (Velsensdpt)

    MULTI-MODUS Velocity Sensitivity Depth (Tiefe der Anschlagsempfindlichkeit) (VelSensDpt) Zeigt graphisch die Einstellung der Velocity Sensitivity Depth für jeden Part an. Ausgewählter Part und MIDI-Kanal Bereich: 0 … 127 Vorgabe: Damit wird der Grad festgelegt, bis zu dem die Velocity die Voice des Parts beeinflußt.
  • Seite 67 MULTI-MODUS Note Limit Parameters (Parameter der Noten-Bereichsgrenze) Die Parameter Note Limit Low (untere) und High (obere) ermöglichen Ih- nen die Einstellung des Notenbereichs für die Voice eines Parts. Noten au- ßerhalb des Bereichs werden nicht gespielt. HINWEIS Note Limit kann verwendet werden, um Keyboard Splits (Tastaturteilungen) zu erschaffen. Stellen Sie zwei Parts auf denselben MIDI-Kanal ein (siehe Seite 37), aber geben Sie ihnen Note Limit-Einstellungen, so daß...
  • Seite 68 MULTI-MODUS Portamento Parameter Portamento ist eine Funktion, die ein elegantes Tonhöhengleiten von einer Note zur nächsten erzeugt. Portamento Switch (Portamento-Schalter) (PortametSw) Die Höhe der Säulen zeigt die Einstellung des Portamento-Schalters für jeden Part an. (Eine einzige Säule zeigt die Einstellung “off” (“aus”) an, während die volle Höhe “on”...
  • Seite 69 MULTI-MODUS HINWEIS Velocity Limit kann zur Erschaffung von Velocity-Splits (-Aufteilungen) verwendet werden. Ein Velocity-Split ermöglicht es Ihnen, die Voice eines Parts ertönen zu lassen, wenn Sie die an- geschlossene Tastatur stark spielen und eine andere Voice erklingen zu lassen, wenn Sie es sanft spielen.

  • Seite 70: Pitch Bend Control (Regler Der Tonhöhenänderung) (Pitbnd Ctrl)

    MULTI-MODUS Dry Level (unbeeinflußter Pegel) Bereich: 1 … 127 Vorgabe: Das bestimmt den Pegel des unverarbeiteten Sounds der Voice (Sound ohne Effekt-Bearbeitung). Dieser Parameter steht nur zur Verfügung, wenn der Parameter Variation Connection auf SYS gestellt ist. (Siehe Seite 91.) Pitch Bend Control (Regler der Tonhöhenänderung) (PitBnd Ctrl) Zeigt graphisch die Einstellung der Pitch Bend Control für jeden Part an.

  • Seite 71: Drum Setup Controls (Regler Der Drum-Einstellung)

    MULTI-MODUS Drum Setup Controls (Regler der Drum-Einstellung) Die Drum Setup Controls ermöglichen es Ihnen, eine große Vielfalt von Einstel- lungen für die Drum-Klänge in einem Drum-Part vorzunehmen. Diese Einstellun- gen umfassen unter anderem Pitch Controls (Tonhöhen-Regler), Level (Pegel), Pan (Panorama - Stereoposition), Effect Send (Effekt senden), Filter Controls (Filter- Regler) und EG (Envelope Generator - Hüllkurven-Generator).

  • Seite 72: Drum Setup Parameter

    MULTI-MODUS Vorgang 1 Die gewünschte Notennummer und den ihr zugeordneten Drum-Klang mit den PART q -Knöpfen auswählen. Eine Liste der zur Verfügung stehenden Klänge und ihrer Noten- Zuordnungen befindet sich auf Siehe Addendum : “SOUND LIST & MIDI DATA”. HINWEIS Sie können die gewünschte Notennummer auch auswählen, indem Sie einfach die entspre- chende Taste an einem angeschlossenen MIDI-Keyboard drücken.
  • Seite 73 MULTI-MODUS ANMERKUNG Bitte denken Sie daran, daß der Reverb-Effekt korrekt aktiviert und eingestellt sein muß, da- mit dieser Parameter wie beabsichtigt arbeitet. (Siehe Seite86.) Auch die Parameter “Reverb Send” (“Nachhall senden”) in Single Part Control (Seite 39) und “Reverb Return” (“Nachhall zurückschicken”) in All Part Control (Seite 42) müssen auf die entsprechenden Werte einge- stellt werden.
  • Seite 74 MULTI-MODUS Resonance (Resonanz) Bereich: –64 … +63 Damit wird die Größe der Filter-Resonanz bzw. der Betonung des obenge- nannten Parameters der Cutoff Frequency festgelegt. Höhere Werte erhö- hen die Betonung der Cutoff Frequency und erzeugen dadurch eine höhere Resonanzspitze, während niedrigere Werte eine relativ flache Antwort er- zeugen.

  • Seite 75: Receive Note Off (Note Empfangen Aus)

    MULTI-MODUS Receive Note Off (Note empfangen aus) Einstellungen: on, off Vorgabe: Damit wird festgelegt, wie der ausgewählte Drum-Klang auf MIDI Note Off-Meldungen reagiert. Wenn dieses auf on (“an”) eingestellt ist, wird der ausgewählte Klang als Reaktion auf die entsprechende MIDI Note Off Meldung stoppen.

  • Seite 76: Performance-Modus

    PERFORMANCE-MODUS Performance-Modus Im Performance-Modus arbeitet der MU80 wie ein Vier-Part-Tongenerator, wobei alle Parts über einen einzigen MIDI-Kanal gesteuert werden. Der Performance-Modus wird so genannt, weil er für Situationen bei Live-Auftritten ideal geeignet ist. Er ermöglicht es Ihnen, von Ihrem MIDI-Keyboard aus gleichzeitig vier verschiedene Voices zu spie- len —...

  • Seite 77: Wählen Einer Performance Und Ihrer Einzelnen Parts

    PERFORMANCE-MODUS Wählen einer Performance und ihrer einzelnen Parts Zum Abrufen einer Preset oder Internal Performance und zum Wählen der einzelnen Parts dieser Performance: 1 Im Modus Performance Play (siehe Abschnitt oben) die Tasten PART q gleichzeitig drücken, so daß das Display All Part erscheint. Zeigt das All Part Display.
  • Seite 78 PERFORMANCE-MODUS 3 Die Tasten SELECT w verwenden, um den Programmnummer Parameter zu wählen, und dann die Tasten VALUE q verwenden, um die gewünschte Performance-Nummer zu wählen. Performance-Nummer 4 Vom Display All Part die Tasten PART q gleichzeitig drücken, so daß das Display Single Part erscheint. Zeigt den momentan gewählten Part an.

  • Seite 79: Performance Part Control (Performance Part Regler)

    PERFORMANCE-MODUS Performance Part Control (Performance Part Regler) Single Part (Einzelner Part) Bank Number (Bank-Nummer) Einstellungen: 000, 001, 003, 006, 008, 012, 014, 016 … 020, 025, 027, 028, 032 … 043, 045, 064 … 072, 096 … 101, SFX TG300B: 000 … 011, 016 … 019, 024 … 026, 032, 033, 040, 080, 126, 127 C/M: Nicht änderbar (nur eine Bank)

  • Seite 80: Reverb Send (Nachhall Senden) (Rev Send)

    PERFORMANCE-MODUS Volume (Lautstärke) Zeigt graphisch die momentane Volume-Einstellung an. Bereich: 0 … 127 Damit wird die Volume-Einstellung für die Voice des ausgewählten Parts festgelegt. Pan (Panorama - Stereoposition) Zeigt graphisch die momentane Pan-Einstellung an. Einstellungen: Rnd (Random - zufällig), L63 … C … R63 Damit wird die Stereoposition der Voice des ausgewählten Parts festgelegt.
  • Seite 81 PERFORMANCE-MODUS Chorus Send (Chor senden) (ChoSend) Zeigt graphisch die momentane Chorus Send-Einstellung an. Bereich: 0 … 127 Damit wird der Pegel der Voice des ausgewählten Parts festgelegt, die zum Chorus-Effekt gesendet wird. Dabei ergibt der Wert 0 einen vollständig “trockenen” (“dry”) Voice-Sound (kein Chorus-Effekt). ANMERKUNG Bitte beachten Sie, daß...

  • Seite 82: Alle Part

    PERFORMANCE-MODUS Alle Part System MIDI Channel (System-MIDI-Kanal) (Sys CH) Zeigt graphisch die momentane System MIDI-Kanal-Einstellung an. Einstellungen: 1 … 16, all Damit werden die MIDI-Empfangskanäle für alle Parts der Performance festgelegt. Wenn dieses auf “all” (“alle”) eingestellt ist, so antwortet die Performance über jeden hereinkommenden MIDI-Kanal.

  • Seite 83: Reverb Return (Nachhall Zurücksenden) (Revrtn)

    PERFORMANCE-MODUS Performance Volume (Pfm Vol) Zeigt graphisch die momentane Performance Volume-Einstellung an. Bereich: 0 … 127 Damit wird die Gesamtlautstärke (overall Volume) der Performance fest- gelegt. Performance Pan (Performance-Panorama) (Pfm Pan) Zeigt graphisch die momentane Performance Pan-Einstellung an. Bereich: L63 … C … R63 Damit wird die gesamte Pan-Position der Performance festgelegt.

  • Seite 84: Chorus Return (Chortn) (Chor Zurücksenden)

    PERFORMANCE-MODUS Chorus Return (ChoRtn) (Chor zurücksenden) Zeigt graphisch die momentane Chorus Return-Einstellung an. Bereich: 0 … 127 Damit wird die Größe der Chorus Return für die Performance in der Gesamtmischung festgelegt. Variation Return (VarRtn) Zeigt graphisch die aktuelle Einstellung des Variation-Returns an. Bereich: 0 …...

  • Seite 85: Performance Edit-Modus

    PERFORMANCE-MODUS Performance Edit-Modus Der Performance Edit-Modus beinhaltet verschiedene Funktionen und Parameter, die in den folgenden Abschnitten zusammengefaßt sind: Common (“Gemeinsam”, hängt mit der Performance als Ganzes zusammen), Part (hängt mit jedem der vier Parts zusammen) sowie den Tätigkeiten des Kopierens (Copy) und des Speicherns (Store).

  • Seite 86: Unter Verwendung Der Select W -Knöpfe Die Zeichenposition

    PERFORMANCE-MODUS Vorgang 1 Von der Performance Name-Anzeige aus den ENTER-Knopf drücken. Performance Name 2 Unter Verwendung der SELECT w -Knöpfe die Zeichenposition (blinkendes Zeichen) in dem Namen auswählen und mit den VALUE q -Knöpfen das Zeichen an dieser Position verändern. Das Blinken zeigt die Position des Verwenden Sie diese, um sich von Zei- Buchstaben an.
  • Seite 87 A/D Parts eingestellt (A1 und A2). HINWEIS Sie können den MU80 sehr gut als einen Effekt-Prozessor für den A/D-Eingang verwenden (zum Beispiel Ihre Gitarre oder Ihres Mikrophons), indem Sie den entsprechenden A/D Part (A1 or A2) auf “Solo” setzen.

  • Seite 88: Part

    Einige oder alle von diesen können auf Ihrem MIDI-Instrument zur Verfü- gung stehen und können zur Echtzeit-Steuerung bestimmter Funktionen auf dem MU80 verwendet werden. Einige MIDI-Instrumente ermöglichen Ihnen die Veränderung der Control Change-Nummer für einen bestimmten Controller: Wenn man zum Beispiel das Modulationsrad (normalerweise 01) Volume-Control (Lautstärke-Regler) (07) einstellt.

  • Seite 89: Filter

    PERFORMANCE-MODUS Andere Detune Mono/Poly-Modus Velocity Sensitivity Depth Velocity Sensitivity Offset Notengrenze niedrig Notengrenze hoch Portamento-Schalter Portamento-Zeit Velocity Limit Low Velocity Limit High Dry Level (VarConnect=SYS) MW LFO Pitch Modulation Depth MW LFO Filter Modulation Depth Pitch Bend Control Zuweisbare Steuerung 1 Filtersteuerung Zuweisbare Steuerung 1 Amplitudensteuerung Das Part-Menü...

  • Seite 90: Vibrato

    PERFORMANCE-MODUS Vibrato Die Parameter des Vibrato-Abschnitts von Performance Edit sind dieselben wie die entsprechenden Parameter im Multi Edit-Modus. (Siehe Seite 51.) Others (“Andere”) Der Others-Abschnitt der Performance Edit-Parameter enthält verschiedenartige Regler (Controls), einschließlich derjenigen, die mit Tuning, Velocity, Portamento, Notenbereich usw. zusammenhängen. Mit ein paar zusätzlichen Parametern sind diese dieselben wie die Parameter im Multi Edit-Modus.
  • Seite 91 PERFORMANCE-MODUS Portamento Time (PortametTm) Derselbe wie der entsprechende Parameter im Multi Edit-Modus. (Siehe Seite 58.) Velocity Limit Low (VelLimitLo) Derselbe wie der entsprechende Parameter im Multi Edit-Modus. (Siehe Seite 59.) Velocity Limit High (VelLimitHi) Derselbe wie der entsprechende Parameter im Multi Edit-Modus. (Siehe Seite 59.) Dry Level (unbeeinflußter Pegel) Gleich wie der entsprechende Parameter im Multi Edit Modus.
  • Seite 92 PERFORMANCE-MODUS Assignable Control 1 Filter Control (AC1FilCtrl) Zeigt graphisch die AC1 Filter Control-Einstellung für jeden Part an. Bereich: –64 … +63 Damit wird der Grad festgelegt, bis zu dem der Assignable Controller 1 den Filter beeinflußt. Die Einstellung 0 ergibt keine Kontrolle über den Filter.

  • Seite 93: Kopier- Und Speicher-Vorgänge

    PERFORMANCE-MODUS Kopier- und Speicher-Vorgänge Die Kopier- (Copy) und Speicher-Vorgänge (Store) ermöglichen es Ihnen, die von Ihnen geschaffenen Performances zu speichern und zu organisieren. Copy Der Kopier-Vorgang (Copy) ermöglicht es Ihnen, die Einstellungen eines Performance-Programms (Preset/voreingestellt oder Internal/intern) zu einer ande- ren Performance-Nummer (nur Internal/intern) zu kopieren.

  • Seite 94: Speichern (Store)

    Während des Vorgangs blinkt auf dem Display die Meldung „Executing...“ (“Wird ausgeführt”). Wenn die Daten kopiert worden sind, kehrt der MU80 zum Performance Edit-Menü zurück. Um den Vorgang ohne Kopieren abzubrechen, den EXIT-Knopf drük- ken (vor dem Drücken von ENTER !).

  • Seite 95: Die Value Q -Knöpfe Verwenden, Um Die Bestimmungs

    Während des Vorgangs blinkt eine Meldung „Executing...“ (“Wird aus- geführt”) in der Anzeige. Wenn die Daten gespeichert sind, kehrt der MU80 zum Performance Edit-Menü zurück. Um den Vorgang ohne Speichern abzubrechen den EXIT-Knopf drük- ken (vor dem Drücken von ENTER !).

  • Seite 96: Effect Edit-Modus

    EFFECT EDIT-MODUS Effect Edit-Modus Der MU80 besitzt einen eingebauten Multi-Effekt-Prozessor mit fünf unabhängigen digitalen Effekten: Reverb (Nachhall), Chorus, Variation, Distortion (Verzerrung) und EQ. Die ersten vier davon werden im Effect Edit-Modus gesteuert. In diesem Abschnitt, weden unr die allen Typen gemeinsamem Effekttypen und die Gesamtparameter behandelt.

  • Seite 97: Reverb Pan (Revpan) (Nachhall-Stereoposition)

    EFFECT EDIT-MODUS Einstellungen: NO EFFECT (kein Effekt), HALL 1 (Halle 1), HALL 2, ROOM 1 (Raum 1), ROOM 2, ROOM 3, STAGE 1 (Büh- ne 1), STAGE 2, PLATE (Platte), WHITE ROOM (staub- freier Raum), TUNNEL, CANYON, BASEMENT (Keller) Vorgabe: HALL 1 Damit wird der Reverb-Typ festgelegt.

  • Seite 98: Chorus (Chor)

    EFFECT EDIT-MODUS Chorus (Chor) Der Chorus-Abschnitt verwendet Tonhöhen-Modulierung, um eine Reihe von sat- ten Raumklang-Effekten zu schaffen, einschließlich Chorus (Chor), Flanger, Symphonic und Phaser. Nachfolgend finden Sie die Beschreibungen der Parameter Chorus Type und Chorus Pan. Für weitere Erklärungen zu allen anderen Chorus-Parametern lesen Sie bitte ab Lesen Sie im Addendum : “SOUND LIST &...

  • Seite 99: Variation

    Variation Der Variations-Abschnitt bietet eine Fülle von Zusatzeffekten für die Verarbeitung der Voices des MU80. Er besitzt einige derselben Effekte, die sich in den Abschnit- ten Reverb, Chorus und Distortion finden. Dies emöglicht Ihnen die Verwendung von zwei Typen von Reverb Chorus oder Distortion (Verzerrung) an verschiede- nen Voices.

  • Seite 100: Gemeinsame Parameter (Einfügungsverbindung)

    EFFECT EDIT-MODUS Einstellungen: NO EFFECT (kein Effekt); HALL 1 & 2 (Halle); ROOM 1 - 3 (Raum); STAGE 1 & 2 (Bühne); PLATE (Platte); DELAY LCR (Verzögerung); DELAY L,R; ECHO; CROSS DELAY (Quer-Verzögerung); EARLY REFLECTION 1 & 2 (frühe Reflexion); GATE REVERB;...

  • Seite 101: Gemeinsame Parameter (Systemverbindung)

    Bereich: INS (Insertion), SYS (System) Legt fest, wie der Variationseffekt in der Effektkette des MU80 verbunden wird. Wenn es auf SYS (System) eingestellt ist, wird Variation auf alle Parts angewendet, je nach Größe von Variation Send, die für jeden Part ein- gestellt ist.
  • Seite 102 EFFECT EDIT-MODUS Einstellungen: THRU, DISTORTION (Verzerrung), OVERDRIVE (Übersteuerung), 3-BAND EQ Damit wird der Distortion-Typ festgelegt. Distortion und Overdrive besit- zen dieselben Parameter, während das Dreiband-EQ-Programm einen ganz anderen Parametersatz aufweist. Distortion bietet eine starke Verzerrung. Overdrive schafft erneut den warmen, na- türlichen Klang eines übersteuerten Röhrenverstärkers.

  • Seite 103: Die Effekt-Verbindungen - System Und Insertion (Einfügung)

    EFFECT EDIT-MODUS Die Effekt-Verbindungen - System und Insertion (Einfügung) Die Multi-Effekte des MU80 bieten nicht nur ein breites Spektrum der Klangbearbeitung, sondern auch ein flexibles System für ihre Verbindung. Im Gegensatz zu einfachen Effecktwegen auf herkömmlichen Soundmodulen, die alle Voices mit denselben Effekten bearbeiten, ermög- licht es Ihnen der MU80, unabhängige Spezialeffekte auf einen oder zwei...
  • Seite 104 EFFECT EDIT-MODUS Wenn Variation auf System eingestellt ist:...
  • Seite 105 EFFECT EDIT-MODUS Wenn Variation auf Insertion eingestellt ist:...

  • Seite 106: Equalizer (Eq) Edit

    EQUALIZER (EQ) EDIT Equalizer (EQ) Edit Die Equalizer (EQ) Edit-Parameters ermöglichen Ihnen die Einstellung des Gesamt- klanges des MU80-Klangs in fünf getrennten Frequenzbändern. Auch EQ-Vorein- stellungen für sofortiges Aufrufen von Klangeinstellungen werden geboten, die für ver- schiedene Musikarten besonders geeignet sind.
  • Seite 107 EQUALIZER (EQ) EDIT EQ Frequenz-Parameter Flat: 80 Hz, 500 Hz, 1,0 kHz, 4,0 kHz, 8,0 kHz Jazz: 50 Hz, 125 Hz, 900 Hz, 3,2 kHz, 6,3 kHz Pops: 125 Hz, 500 Hz, 1,0 kHz, 2,0 kHz, 5,0 kHz Rock: 125 Hz, 200 Hz, 1,2 kHz, 2,2 kHz, 6,3 kHz Classic: 80 Hz, 315 Hz, 1,0 kHz, 6,3 kHz, 8,0 kHz Zeigt graphisch die momentanen EQ-Einstellungen an.

  • Seite 108: Utility-Modus

    Utility-Modus Der Utility-Modus läßt Sie Funktionen einstellen, die mit der Gesamtbedienung des MU80 zusammenhängen, wie zum Beispiel Master Tune, der Kontrast der Anzeige und das Abspielen des Demo-Songs. Dazu gehören auch Dienstfunktionen wie zum Bei- spiel verschiedene Arten der Datenübertragung mit einer externen Datenspeicherein- richtung sowie die Initialisierung der MU80-Einstellungen.

  • Seite 109: Mute Lock (Stummschaltung)

    Mute Lock (Stummschaltung) Einstellungen: off, on Vorgabe: Damit wird festgelegt, ob der Part Mute-Status des MU80 zurückgestellt wird (reset), wenn er eine GM System On oder XG System On Meldung erhält, oder nicht. Im allgemeinen wird diese Meldung als Teil der General MIDI-Songdaten automatisch zum MU80 übermittelt.
  • Seite 110 Damit wird festgelegt, ob System Exclusive-Meldungen empfangen wer- den oder nicht. System Exclusive-Meldungen sind Daten, die spezifisch (oder “exklusiv”) mit dem MU80 verbunden sind. Die Einstellung On er- möglicht den Empfang dieser Meldungen. Diese sollte auf On stehen, wenn Massendaten (Bulk Data) von einer MIDI-Datenspeicher-einrichtung...
  • Seite 111 Damit wird festgelegt, um Bank Select-Meldungen empfangen werden oder nicht. Bank Select-Meldungen können von einem anderen MIDI-Ge- rät gesendet werden, um die Voice-Banks auf dem MU80 zu ändern. (Sie- he Seite 28.) Die Einstellung ermöglicht den Empfang von Bank Select- Meldungen.

  • Seite 112: Dump Out-Funktionen

    Manche MIDI-Geräte und Sequenzer können Daten über mehrere MIDI- “Ports” gleichzeitig ausgeben und dadurch die 16-Kanal-Grenze in der Pra- xis durchbrechen. Wenn diese Daten über die Buchse TO HOST am MU80 empfangen werden, bestimmt dieser Parameter, welche Daten des MIDI- Ports durch die Buchse MIDI OUT geleitet werden.
  • Seite 113 UTILITY-MODUS Vorgang 1 Achten Sie darauf, daß der MU80 korrekt an das Gerät angeschlossen ist und daß der HOST SELECT-Schalter korrekt eingestellt ist. Bei der Verwendung der MIDI-Terminals den MIDI OUT des MU80 mit dem MIDI IN des Datenrecorders verbinden. (Siehe die Abbildungen oben.) Auch den HOST SELECT-Schalter auf MIDI stellen.

  • Seite 114: All

    UTILITY-MODUS Damit werden alle MU80-Daten (einschließlich Part, Performance, System und alle Parameter-Werte) zum angeschlossenen Gerät übertragen. Multi Einstellungen: 32 Parts, 16 Parts, 32 Parts + A/D, 16 Parts + A/D Damit werden die ausgewählten MU80 Multi Part-Daten (einschließlich System, Effect und EQ-Daten) zum angeschlossenen Gerät übertragen.

  • Seite 115: Initialize Functions (Initialisier-Funktionen)

    MU80 zum Dump Out-Menü zurück. ANMERKUNG Wenn mehr als ein MU80 an Ihr MIDI-System angeschlossen ist und Sie an jeden andere Datensätze senden möchten, können Sie für jeden eine andere Device Number (Geräte- nummer) angeben. (Siehe Seite 41) Sie sollten die Device Number auf jedem von Ihnen be- nutzten MU80 einstellen, bevor Sie Daten in einem Datenspeichergerät sichern.

  • Seite 116: Werkseinstellungen (Factset)

    Werkseinstellungen (FactSet), ausgewählter Sound Modul-Modus (XGInit, GM Init, C/MInit, PFMInit) oder Drum (DrumInit). Dann den ENTER-Knopf drücken, um den ausgewählten Daten-Dump aufzurufen. Werkseinstellungen (FactSet) Damit werden die ursprünglichen Werkseinstellungen des MU80 wieder hergestellt. Ausgewählter Sound Modul-Modus: Extended General MIDI (XGInit)

  • Seite 117: Drum (Druminit)

    Bei der Einstellung PFMInit wird nur die momentan gewählte Performance initialisiert. Für XGInit und GM Init sind die initialisierten Einstellungen dieselben wie dann, wenn der MU80 zurückgesetzt wird, nachdem er eine XG System On oder GM System On Meldung erhielt.

  • Seite 118: Demo Song Play (Demo)

    Drum SetupS1 … S4 wieder hergestellt. (Die VALUE q -Knöpfe zur Auswahl des gewünschten Drum Setup verwenden.) ANMERKUNG Dieser Parameter steht nicht zur Verfügung, wenn der MU80 auf den Performance-Modus eingestellt ist. 3 Von der Eingabeaufforderung (Prompt) “Are you sure?” (“Sind Sie si- cher?”) auf den ENTER-Knopf drücken, um den Vorgang auszuführen...

  • Seite 119: Sound Modul-Modus (Mode)

    PLAY, EDIT, UTIL, EFFECT oder EQ), um den MU80 in dem momentanen Modus zu verwenden. HINWEIS Wenn der MU80 nicht auf XG-Modus gestellt ist und eine XG System On Meldung empfan- gen wird, schaltet der MU80 nach einer kurzen Pause von 0,5 Sekunden auf XG-Modus um.

  • Seite 120: Über Kabelnachrichten

    MIDI-Tonerzeugers am MIDI OUT des MU80 angeschlossen und die Thru-Port- Funktion (siehe Seite 102) auf einen anderen Wert als 1 oder 2 gestellt wird, verfü- gen Sie über 48 MIDI-Kanäle – 32 am MU80 und zusätzlich 16 am angeschlosse- nen Tongenerator.

  • Seite 121: Anhang

    NHANG The Reference section of this manual covers in detail all of the functions of the MU80. Refer to it when you need infor- mation about a specific function, feature or operation.

  • Seite 122: Chapter 0: Format-Überblick

    ANHANG Chapter 0: Format-Überblick Yamaha führt einen neues Tongenerator-Steuerformat ein, das dazu bestimmt ist, den Anforderungen der kommenden Multimedia-Umgebung gerecht zu werden. Das neue XG-Format - eine Erweiterung des bestehenden GM-Formats - bietet umfassendere Fähigkeiten, die an die Anforderungen einer zu- nehmend raffinierten und diversifizierten Computerumgebung angepaßt sind.

  • Seite 123: Zusätze Zum Gm-Format

    ANHANG Grundkonzepte Das XG-Format erhält die Universalität und Kompatibilität der MIDI- und der GM-Norm aufrecht, wäh- rend es den Bereich der Ausdrucksfähigkeit signifikant erweitert. Es ist dafür ausgelegt, die Daten- kontinuität zu gewährleisten und den Geräteherstellern beträchtliche Flexibilität bei der Entwicklung von Geräten zu bieten, die seine Anforderungen erfüllen.
  • Seite 124 ANHANG 2) Bank-Select MSB fügt eine SFX-Bank hinzu Die Bank-Select LSB-Methode ist nicht für die Erweiterung besonderer SFX-Voices geeignet, die keine sinnvolle Variation aufweisen. Aus diesem Grunde unterstützt das XG-Format eine voll- ständige SFX-Bank von Erweiterungs-Effekten, die Sie durch Versand eines Bank-Select MSB- Wertes von 40H auswählen können.

  • Seite 125: Chapter 1: Midi-Spezifikationen

    ANHANG 5. System Exclusive Messages (System-exklusive Meldungen) Parameter Change (Parameter-Veränderung) System Parameters (System-Parameter) Effects Parameters (Effekt-Parameter) Drei Kategorien von Systemeffekten werden unterstützt. Eine dieser Kategorien kann mit Einfügungs-Effekten (insertion effects) umgeschaltet werden. Graphischer Equalizer (EQ) und multiple Einfügungs-Effekte werden als Optionen unter- stützt.

  • Seite 126: Control Change (Steuerungsänderung)

    ANHANG 4. Control Change (Steuerungsänderung) Status: BnH Wenn der Multipart-Parameter “Rcv CONTROL CHANGE” OFF (abgeschaltet) ist, wird der Part wei- terhin Channel Mode-Meldungen annehmen, wird aber alle anderen Control Change-Meldungen igno- rieren. Bank Select MSB/LSB: 00H/20H Cntrl# Parameter Datenbereich Bank Select MSB 0:Normal 64:SFX-Voice 126:SFX-Kit 127:Drum Bank Select LSB 0 bis 127...
  • Seite 127 ANHANG Anmerkung 4: Wenn das neue Bank-Select MSB 7FH ist (GM-Rhythmus-Voice), dann verwendet der Ton- generator bedingungslos LSB 00H. Wenn der Tongenerator kein Drum-Kit unterstützt, das der vom Kanal zuletzt empfangenen Program Change (Programmänderung) entspricht, dann wird der Kanal zu der Program Change zurückkehren, die seinem zuletzt gespielten Rhythm-Kit entspricht. Anmerkung 5: Wenn ein Bank-Select MSB-Wert von 01H-7EH (SFX-Voice oder ungenutztes MSB) empfangen wird und der Tongenerator keine Voice besitzt, die dem als letzten empfangenen LSB und der als letzter empfangenen Program Change entspricht, dann wird der Tongenerator keinen Klang für die-...
  • Seite 128 ANHANG Master Volume: 07H Cntrl# Parameter Datenbereich Volume 0 bis 127 (Lautstärke) Vorgabe: 64H Wenn der Multipart-Parameter “Rcv VOLUME” OFF (abgeschaltet) ist, ignoriert der Part diese Mel- dung. Verwenden Sie diese Meldung, um die Lautstärke (Volume) zwischen den verschiedenen Parts ab- zugleichen.
  • Seite 129 ANHANG Sostenuto: 41H Cntrl# Parameter Datenbereich Sostenuto 0 bis 127 (0-63:Off 64-127:On) Vorgabe: 00H Wenn der Multipart-Parameter “Rcv SOSTENUTO” OFF (abgeschaltet) ist, ignoriert der Part diese Meldung. Soft Pedal: 43H (“weiches Pedal”) Cntrl# Parameter Datenbereich Soft Pedal 0 bis 127 (0-63:Off 64-127:On) Vorgabe: 00H Wenn der Multipart-Parameter “Rcv SOFT PEDAL”...
  • Seite 130 ANHANG Brightness: 4AH (Helligkeit) Cntrl# Parameter Datenbereich Brightness 0 bis 127 (0:-64 64:+0 127:+63) Vorgabe: 40H Wendet die Einstellung auf die von der Voice gesetzte Filter-Abschneid-Frequenz (filter cutoff frequency) an. Dieser Parameter gibt die relative Änderung an, wobei der Wert 64 eine Einstellung von Null erzeugt.
  • Seite 131 ANHANG Bitte beachten Sie, daß die Increment(Decrement)-Meldung keine Einstellung verändert, die bereits ih- ren Maximalwert (Minimalwert) erreicht hat. (Die Erhöhung oder Abnahme des Fine Tune-Wertes leitet niemals zum Coarse Tune-Wert über. NRPN (Non-registered parameter number) LSB/MSB: 62H/63H (“nicht registrierte Parameter-Nummer”) Cntrl# Parameter Datenbereich...
  • Seite 132 ANHANG RPN (Registered parameter number) LSB/MSB: 64H/65H (Registrierte Parameter-Nummer) Cntrl# Parameter Datenbereich RPN LSB 0 bis 127 RPN MSB 0 bis 127 Vorgabe: 7F 7FH Wenn der Multipart-Parameter “Rcv RPN” OFF (abgeschaltet) ist, ignoriert der Part diese Meldung. Die folgenden Parameter werden unterstützt: Data-entry (Dateneingabe) Parameter Datenbereich...
  • Seite 133 ANHANG All Notes Off: 7BH (Alle Noten abgeschaltet) Cntrl# Parameter Datenbereich — Schaltet alle momentan angeschalteten (“on”) Noten in allen Parts ab. Noten, die von Sustain (aushal- ten) oder Sostenuto gehalten werden, erklingen weiterhin, bis Sustain/Sostenuto ausgeht. OMNI Off: 7CH Cntrl# Parameter Datenbereich...

  • Seite 134: Polyphonic Aftertouch (Polyphoner Nachdruck)

    Part diese Meldung. Es ist nicht erforderlich, daß der Effekt auf allen Notennummern an- gewendet wird (0-127). 7. Exclusive Messages (Exklusive Meldungen) XG System On (XG-System angeschaltet) F0H, 43H,1OH,4CH,00H,00H,7Eh,00H,F7H 11110000 Exclusive-Status 01000011 YAMAHA-ID 0001nnnn Geräte-Nummer 00101011 Modell-ID 00000000 Adresse hoch 00000000...
  • Seite 135 ANHANG MIDI Master Tuning F0H,43H,1nH,27H,30H,00H,00H,mmH,llH,ccH,F7H 11110000 Exclusive-Status 01000011 YAMAHA-ID 0001nnnn Geräte-Nummer 00100111 Modell-ID 00000001 Unter-ID2 00000000 00000000 0mmmmmmm Master Tune MSB 0lllllll Master Tune LSB 0ccccccc 11110111 Ende von Exclusive Verändert das Tuning (Stimmen) aller Kanäle. Parameter Change (Parameter-Änderung) 11110000...
  • Seite 136 ANHANG Bulk Dump 11110000 Exclusive-Status 01000011 YAMAHA-ID 0000nnnn Geräte-Nummer 01001100 Modell-ID 0bbbbbbb Byte Count MSB (Byte-Zählung) 0bbbbbbb Byte Count LSB (Byte-Zählung) 0aaaaaaa Adresse hoch 0aaaaaaa Adresse Mitte 0aaaaaaa Adresse niedrig 0ddddddd Daten 0ddddddd Daten 0ccccccc Checksum 11110111 Ende von Exclusive Informationen über die Felder “Adresse”...

  • Seite 137: Fehlersuche (Troubleshooting)

    Mögliche Ursachen und Lösung Kein Strom Wenn Sie ein Netzteil verwenden, so überprüfen Sie bitte, ob das Netzteil sowohl mit der Steckdose als auch mit dem MU80 korrekt verbunden ist. (Siehe Seite 12.) Kein Ton/Klang Überprüfen Sie, ob: • Der Lautstärkeregler (Volume) auf einen entsprechenden Pegel eingestellt ist.

  • Seite 138: Fehlermeldungen

    Illegal Data! (Ungültige Daten) Ein Datenfehler trat beim Empfang von MIDI-Meldungen auf. Versuchen Sie, die Daten er- neut zu übertragen oder stellen Sie das MU80 ab und wieder an. MIDI Buffer Full! (MIDI-Puffer voll) Zu viele MIDI-Daten werden von dem MU80 gleichzeitig empfangen. Verkleinern Sie die Datenmenge, die zum MU80 gesendet wird.

  • Seite 139: Technische Daten

    ANHANG Technische Daten Tongenerationsmethode AWM2 (Advanced Wave Memory 2 - weiterentwickelter Wellenspeicher 2) Maximale simultane Polyphonie 64 Noten Sound-Modul-Modi XG (Extended General MIDI), TG300B, C/M und Performance Multi-timbrale Leistungsfähigkeit 32 Parts (auf 32 MIDI-Kanälen; mit Elementreserven-Priorität für spätere Noten und dynamische Voice-Zuweisung) Interne Voice/Programm-Struktur Normale Programme...
  • Seite 140 MIDI — 31.250 bps (Bits pro Sekunde) Mac — 31.250 bps PC-1 — 31.250 bps PC-2 — 38.400 bps Stromversorgung Yamaha-Netzteil PA-1207 (mitgeliefert) Abmessungen (B × T × H) 220 × 210 × 44 mm Gewicht 1,3 kg Mitgeliefertes Zubehör Bedienungsanleitung, Yamaha-Netzteil PA-1207 * Änderungen der technischen Daten ohne Vorankündigung vorbehalten...

  • Seite 141: Glossar

    (über die Buchse TO HOST oder die MIDI-Anschlüsse) anderes elektronisches Musikinstrument) anschließen, angeschlossen. Auf diesem Rechner ist das Steuer- sie mit den digitalen Effekten des MU80 bearbeiten und programm geladen, das Daten aufnimmt und abspielt, die mit den internen Voices mischen.
  • Seite 142 Performance Solo Beim MU80 bezeichnet der Begriff Die Funktion Solo des MU80 ermöglicht es, daß ein “Performance” eine Betriebsart, aber auch die Program- Part einzeln abgespielt werden kann, um diesen isoliert me, die in dieser Betriebsart (in diesem Modus) benutzt hören zu können (vgl.

  • Seite 143: Index

    Computer, Anschlußkabel ..........32 MIDI-Geräte, anschließen an ..... 12-13,28-29,102 Computer, den MU80 verbinden mit ........ 26 MIDI-Keyboard, den MU80 mit ... spielen ...... 16 Computer, IBM PC und Klone ........27-28 MIDI-Keyboard, Voices auswählen mit ......19 Computer, Macintosh ..........26-27 MIDI, Receive Channel (MIDI-Empfangskanal) .....
  • Seite 144 Parts, auswählen ............20-21 Sound Modul-Modus, auswählen ......34,109 Performance-Bank ............67,72 Speichern (Store) ............84-85 Performance Edit-Modus ......... 9,75-82 Spielen des MU80 ............14-16 Performance-Modus ......... 55,66-85,106,109 System-Verbindung ............. 92-95 Performance-Name ............75-76 System-Funktionen ............ 98-102 Performance-Nummer (Performance Number) ....72 System MIDI Channel (System-MIDI-Kanal) ....
  • Seite 145 For details of products, please contact your nearest Yamaha or the Die Einzelheiten zu Produkten sind bei Ihrer unten aufgeführten authorized distributor listed below. Niederlassung und bei Yamaha Vertragshändlern in den jeweiligen Bestimmungsländern erhältlich. Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Yamaha Para detalles sobre productos, contacte su tienda Yamaha más cercana...

Inhaltsverzeichnis