Yamaha EF2000iS Bedienungsanleitung Seite 54

TIP
9 The optional Parallel Power
Cable Kit is required for this
operation. For further informa-
tion on operation, see the
Parallel Power
owner's manual included in
the Parallel Power Cable Kit.
9 If an electric motor or other
device that requires high start-
ing currents is connected, the
overload indicator light (red)
and the AC pilot light (green)
may simultaneously come on
temporarily (for approximately
5 seconds). This is not a mal-
function. When the electric
devices have
overload indicator light will
turn off and the AC pilot light
will stay on.
9 When you stop either of the 2
generators after you have
started the electric devices,
disconnect the Parallel Power
Cable Kit simultaneously.
- 39 -
E
N.B.
9
Le kit de câble d'alimentation
parallèle, optionnel, est néces-
saire pour cette opération. Pour
plus d'informations sur cette
Cable Kit
opération, consultez le kit de
câble d'alimentation parallèle
du manuel du propriétaire in-
clus dans le kit de câble d'ali-
mentation parallèle.
9
Si un moteur électrique ou tout
autre appareil nécessitant un
courant de démarrage élevé est
connecté, le témoin de surchar-
ge (rouge) et le témoin de
contrôle CA (vert) peuvent
s'allumer simultanément de
started, the
façon temporaire (pendant ap-
proximativement 5 secondes).
Il ne s'agit pas d'un dysfonc-
tionnement. Lorsque les appa-
reils électriques ont démarré, le
témoin de surcharge s'éteint et
le témoin pilote CA reste allu-
mé.
9
Lorsque vous arrêtez l'un ou
l'autre des 2 générateurs après
avoir démarré les dispositifs
électriques, débranchez le kit
de câble d'alimentation paral-
lèle simultanément.
F