Air Filter; Filtre À Air - Yamaha EF2000iS Bedienungsanleitung

1
2
2
1
3
2
1
AE01084

Air filter

1. Remove the screws, and then
remove the cover.
1 Screw
2 Cover
7DK-030
2. Remove the screw and then
remove the air filter case
cover.
1 Screw
2 Air filter case cover
7DK-061
3. Remove the foam element.
1 Screw
2 Air filter case cover
3 Foam element
4. Wash the foam element in
solvent and dry it.
WARNING
Never use solvent while smok-
ing or in the vicinity of an open
flame.
5. Oil the foam element and
squeeze out excess oil.
The foam element should be
wet but not dripping.
NOTICE
Do not wring out the foam ele-
ment when squeezing it.
This could cause it to tear.
7DK-062
Recommended oil:
Foam-air-filter oil
or
engine oil (See page 91)
E
- 93 -
AF01084
Filtre à air
1. Déposez les vis et déposez en-
suite le couvercle.
1
Vis
2
Couvercle
2. Déposez la vis et déposez en-
suite le couvercle du boîtier de
filtre à air.
1
Vis
2
Couvercle du boîtier de filtre à air
3. Déposez l'élément en mousse.
1 Vis
2 Couvercle du boîtier de filtre à air
3
Élément en mousse
4. Lavez l'élément en mousse
dans du solvant et séchez-le.
N'utilisez jamais de solvant en
fumant ou à proximité d'une
flamme nue.
5. Huilez l'élément en mousse et
pressez-en l'huile excédentaire.
L'élément en mousse doit être
humide et ne pas dégouliner.
Ne tordez pas l'élément en mous-
se lorsque vous le pressez. Vous
risquez sinon de le déchirer.
Huile préconisée :
Huile pour filtre à air en
mousse
ou
huile moteur (voir à la page 91)
F