Yamaha EF2000iS Bedienungsanleitung Seite 265

ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Ευθυγραµµ στε την εξοχ
προστατευτικο σπινθ ρων µε την
τρ πα στο σωλ να του σιγαστ ρα.
1 Εξοχ προστατευτικο σπινθ ρων
2 Τρ πα
8. Εγκαταστ στε τη σ τα του
σιγαστ ρα και το καπ κι του
σιγαστ ρα, κι πειτα σφ ξτε
το παξιµ δι.
Ροπ σ σφιξη στο παξιµ δι
στο καπ κι του σιγαστ ρα:
3,5 Nm
(0,35 m·kgf, 2,5 ft·lbf)
9. Εγκαταστ στε το
του σιγαστ ρα και τι β δε
του καλ µµατο σιγαστ ρα.
GR
팁
του
점화 차단기 돌출부를 머플러 파
이프에 있는 구멍에 맞춥니다 .
1 점화 차단기 돌출부
2 구멍
8. 머 플 러 스 크 린 과 머 플 러 캡
을 설 치 한 뒤 머 플 러 캡 볼
트를 조여줍니다 .
머플러 캡 볼트 조임 토크 :
3.5 Nm
(0.35 m · kgf, 2.5 ft · lbf)
9. 머 플 러 커 버 를 설 치 하 고 머
플 러 커 버 나 사 를 조 여 줍 니
κ λυµµα
다 .
K
- 100 -
注意
将火花消除器的突起与消声器
管上的孔对齐。
1 火花消除器突起
2 孔
8. 安装消声器罩和消声器帽，然
后拧紧消声器帽螺栓。
消声器帽螺栓扭矩：
3.5 Nm
（0.35 m·kgf, 2.5 ft·lbf ）
9. 安装消声器盖并拧紧消声器盖
螺钉。