Yamaha EF2000iS Bedienungsanleitung Seite 209

Βεβαιωθε τε πω υπ ρχει επαρκ
κα σιµο στο δοχε ο.
ταν ανεφοδι ζετε, βεβαιωθε τε
τι γεµ ζετε το δοχε ο µ χρι το
(κ κκινο) σηµ δι "ΕΠΙΠΕ∆Ο"
του φ λτρου δοχε ου καυσ µου.
1 Στ θµη καυσ µου
2 Φ λτρο δοχε ου καυσ µου
3 Μετρητ
καυσ µου
4
νδειξη "LEVEL" (κ κκινη)
Συνιστ µενο κα σιµο:
Αµ λυβδη βενζ νη
Χωρητικ τητα δοχε ου
καυσ µου:
Συνολικ :
4,2 L
(1,11 US gal, 0,92 Imp gal)
5 "F"
6 "E"
AR00222
Λ δι κινητ ρα
Η γενν τρια στ λνεται απ
εργοστ σιο χωρ
κινητ ρα τη . Μην
µπροστ τον κινητ ρα αν δεν
β λετε επαρκ ποσ τητα λαδιο .
1. Τοποθετ στε τη γενν τρια σε
µια επ πεδη επιφ νεια.
2. Αφαιρ στε τι β δε και µετ
το κ λυµµα.
1 Β δα
2 Κ λυµµα
GR
탱크 안에 연료가 충분한지 확인
합니다 .
연 료 를 다 시 채 울 때 는 연 료 탱
크 필터의 "LEVEL( 빨간색 )" 표
시까지만 채우십시오 .
1 연료 레벨
2 연료 탱크 필터
3 연료 레벨 게이지
4 "LEVEL"( 적색 ) 마크
권장 오일 :
무연 가솔린
연료 탱크 용량 :
총 :
Γεµ το
5 "F"
δειο
6 "E"
A200222
엔진 오일
το
발전기는 엔진 오일이 없는 상태
λ δι στον 로 운송 되므로 , 엔진 오일을 충
β λετε 분 히 주 입 한 후 엔 진 의 시 동 을
걸어야 합니다 .
1. 발 전 기 를 평 평 한 곳 에 놓 습
니다 .
2. 나 사 를 뺀 후 , 덮 개 를 제 거
합니다 .
1 나사
2 덮개
4.2 L
(1.11 US gal,
0.92 Imp gal)
가득
비어있음
- 44 -
K
请确保油箱内燃油充足。
当进行重新注油时，请确保将
油 箱 注 满 至 燃 油 箱 过 滤 器 的
"LEVEL" （红色）标记处。
1 油位
2 燃油箱过滤器
3 燃油计量计
4 "LEVEL" （红色）标记
建议使用的燃油：
无铅汽油
燃油箱容量：
合计：
4.2 升
（1.11 美制加仑，
0.92 英制加仑）
5 "F"
6 "E"
AC00222
机油
本发电机出厂运送时没有注入
机油。 在注入足够的机油前， 不得起
动发动机。
1. 请将发电机置于水平平面。
2. 松开螺钉并卸下发电机盖。
1 螺钉
2 发电机盖
满箱
空箱