Engine Oil Replacement And Disposal; Renouvellement Et Élimination De L'huile Moteur - Yamaha EF2000iS Bedienungsanleitung

1
2
2
AE00412
Engine oil replacement and
disposal
WARNING
Avoid draining the engine oil
immediately after stopping the
engine. The oil is hot and
should be handled with care to
avoid burns.
1. Place the generator on a level
surface and warm up the en-
gine for several minutes.
Then stop the engine and turn
the fuel cock knob, fuel tank
cap air vent knob to OFF.
2. Remove the screws and then
remove the cover.
1 Screw
2 Cover
7DK-030
3. Remove the oil filler cap.
1 Oil filler cap
1
2 O-ring
7DK-031
4. Place an oil pan under the en-
gine. Tilt the generator to
drain the oil completely.
TIP
When dispose of the used engine
oil, always comply with the local
7DK-055
laws or regulations to protect the
environment.
E
- 89 -
AF00412
Renouvellement et
élimination de l'huile moteur
Évitez de vidanger l'huile immé-
diatement après avoir arrêté le
moteur. L'huile est brûlante et
doit être manipulée avec précau-
tions pour éviter les brûlures.
1. Placez le générateur sur une
surface de niveau et faites
chauffer le moteur pendant
quelques minutes.
Puis arrêtez le moteur et mettez
le bouton du robinet de carbu-
rant et le bouton de mise à
pression atmosphérique
bouchon de réservoir de carbu-
rant sur ARRÊT.
2. Déposez les vis et déposez en-
suite le couvercle.
1 Vis
2
Couvercle
3. Enlevez le bouchon de remplis-
sage d'huile.
1 Bouchon de remplissage d'huile
2
Joint torique
4. Placez un conteneur à huile
sous le moteur. Inclinez le gé-
nérateur pour le vider complè-
tement de son huile.
N.B.
L'élimination de l'huile moteur
usagée doit toujours obéir à la lé-
gislation ou à la réglementation lo-
cale en matière de protection de
l'environnement.
F
du