Gs-Schutz; Dispositivo Di Protezione Cc; Protector De Cc - Yamaha EF2000iS Bedienungsanleitung

GS-Schutz

Außer für Kanada
Der GS-Schutz schaltet sich automa-
tisch auf „3" (AUS), wenn das am
Stromerzeuger angeschlossene
Elektrogerät in Betrieb ist und ein
Strom oberhalb der Nennstromstärke
fließt. Um diese Ausrüstung wieder zu
verwenden, den GS-Schutz einschal-
ten, indem seine Taste auf
(EIN) gestellt wird.
1
„I" (EIN)
Der Direktstrom
Ausgangsleistung. (Das
Standardposition.)
2
„3" (AUS)
Der Direktstrom ist
Ausgangsleistung.
ACHTUNG
Die Last des angeschlossenen
Elektrogeräts muss unter den Wert
der festgelegten Nennleistung des
Generators verringert
wenn sich der GS-Schutz ausschal-
tet. Wenn sich der GS-Schutz wie-
der ausschaltet, darf das Gerät
nicht weiter verwendet werden und
ein Yamaha-Händler muss konsul-
tiert werden.
å Für Australien und China
∫ Für Europa, Korea und Argentinien
D

Dispositivo di protezione CC

Tranne per Canada
Il dispositivo di protezione CC
passa automaticamente a
" 3 " (SPENTO) quando il dispo-
sitivo elettrico collegato al gene-
ratore è in funzione e circola
della corrente il cui valore supe-
ra quello nominale. Per utilizza-
„I" re di nuovo questa apparecchia-
tura, accendere il dispositivo di
protezione CC premendo il tasto
su " " (ACCESO).
I
ist die
ist die
1 "
I
Viene emessa corrente continua.
(Posizione predefinita).
nicht die
2 " 3
Non viene emessa corrente con-
tinua.
Se il dispositivo di protezione
CC si spegne, ridurre il carico
dell'apparecchio elettrico col-
werden,
legato al di sotto della potenza
nominale specificata del gene-
ratore. Se il dispositivo di pro-
tezione CC si spegne di nuovo,
smettere immediatamente di
usare l'apparecchio e consulta-
re un concessionario Yamaha.
å Per Australia e Cina
∫ Per Europa, Corea e Argentina
" (ACCESO)
" (SPENTO)
- 24 -
I

Protector de CC

Excepto para Canadá
El protector de CC gira a
(DESACTIVADO) automáticamente al
conectar un dispositivo eléctrico que
opere por encima de la corriente y
caudales nominales. Para utilizar el
equipo nuevamente, active el protec-
tor de CC pulsando su botón a
(ACTIVADO).
1
"I" (ACTIVADO)
La corriente continua es la corriente
de salida (esta es la posición predeter-
minada).
2
"3" (DESACTIVADO)
La corriente continua no es la corrien-
te de salida.
Reduzca la carga del dispositivo eléc-
trico conectado por debajo de la po-
tencia de salida nominal especificada
del generador si el protector de CC se
desactiva. Si el protector vuelve a de-
sactivarse, deje de utilizar el disposi-
tivo inmediatamente y consulte a un
concesionario Yamaha.
å Para Australia y China
∫ Para Europa, Corea y Argentina
ES
"3"
"I"