Herunterladen Diese Seite drucken

Yamaha EF2000iS Bedienungsanleitung Seite 255

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für EF2000iS:

Werbung

AR00412
Αλλαγ και απ ρριψη του
λαδιο του κινητ ρα
Αποφ γετε δειασµα του λαδιο του
κινητ ρα αµ σω µετ το σβ σιµο
του κινητ ρα. Tο λ δι ε ναι καυτ
και πρ πει να προσ χετε για να
αποφ γετε εγκα µατα.
1. Τοποθετ στε τη γενν τρια σε
µια επ πεδη επιφ νεια και
ζεστ νετε τον κινητ ρα για
µερικ λεπτ .
πειτα
σταµατ στε
κινητ ρα
και
κουµπ παροχ
καυσ µου, το
κουµπ
εξα ρωση
δοχε ου
καυσ µου
ΕΚΤΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ.
2. Αφαιρ στε τι β δε και µετ
βγ λτε το κ λυµµα.
1 Β δα
2 Κ λυµµα
3. Αφαιρ στε
την
γεµ σµατο λαδιο .
1 Τ πα γεµ σµατο λαδιο
2 Λαστιχ νιο δακτ λιο Ο
4. Τοποθετ στε
ελαιολεκ νη κ τω απ
κινητ ρα. ∆ στε κλ ση στη
γενν τρια για να αδει σει
εντελ
το λ δι.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Κατ
την
απ ρριψη
χρησιµοποιηµ νου
συµµορφ νεστε π ντα µε του
τοπικο
ν µου και κανονισµο
στε
να
συµβ λετε
προστασ α του περιβ λλοντο .
GR
A200412
엔진 오일의 교환과 처분
엔 진 정 지 후 에 는 바 로 엔 진 오
일이 새지 않도록 해야 합니다 .
오일이 뜨거우므로 화상을 입지
않으려면 주의해서 다뤄야 합니
다 .
1. 발 전 기 를 평 평 한 곳 에 두 고
몇 분간 엔진을 예열합니다 .
그 이후 , 엔진을 끔하고 , 연
τον
료 콕 노 브 , 연 료 탱 크 캡
γυρ στε
το
환 기 노 브 를 꺼 짐 으 로 돌 립
τ πα
니다 .
στο
2. 나 사 를 뺀 후 , 덮 개 를 제 거
합니다 .
1 나사
2 덮개
τ πα
오일 필러 캡을 뺍니다 .
3.
1 오일 필러 캡
2 오링
µια
4. 오일 팬을 엔진 아래 둡니다 .
τον
오일 드레인 볼트를 빼서 오
일을 완전히 빼줍니다 .
엔진 오일을 폐기 처분할 때에는
환 경 보 호 를 위 해 반 드 시 현 지
του
법률과 규칙에 따르십시오 .
λαδιο ,
να
στην
K
- 90 -
AC00412
机油更换和处理
请勿在关闭发动机后立即排放
机油。需小心操作以免被烫伤。
1. 将本机放置在一个平面上,并
启动发动机数分钟,提高其温
度。
然后停止发动机,并将燃油旋
塞旋钮及燃油箱盖排气孔旋钮
转至关。
2. 松开螺钉并卸下发电机盖。
1 螺钉
2 发电机盖
3. 卸下注油盖。
1 注油盖
2 O 形环
4. 在发动机下方放置一个油盘。
将发电机倾斜以完全排空油。
注意
处理用过的机油时,务必遵守
当地的法律或法规以保护环境。

Werbung

Kapitel

loading