Yamaha EF2000iS Bedienungsanleitung Seite 11

HINWEIS
9 Yamaha ist ständig bemüht,
Design und Qualität der Produkte
zu verbessern. Daher kann es,
obwohl diese Anleitung die aktu-
ellen Produktinformationen zum
Zeitpunkt der Drucklegung ent-
hält, zu leichten Abweichungen
zwischen Ihrer Maschine und die-
ser Anleitung kommen. Wenn Sie
Fragen zu dieser
haben, wenden Sie sich bitte an
einen Yamaha-Händler.
9 Diese Anleitung sollte als dauer-
hafter Bestandteil
Maschine angesehen
und sollte bei der Maschine blei-
ben, wenn diese weiterverkauft
wird.
* Produkt und technische Daten kön-
nen ohne Ankündigung geändert
werden.
D
NOTA
9 Yamaha punta continuamen-
te alla crescita in quanto a
progettazione e qualità dei
prodotti. Di conseguenza,
sebbene il presente manua-
le sia basato sulle informa-
zioni più aggiornate sul pro-
dotto
momento della stampa, po-
Anleitung trebbero esserci delle picco-
le differenze tra la vostra
macchina e il manuale. Nel
caso abbiate delle domande
dieser
relative al contenuto del
werden presente
pregati di rivolgervi ad un
concessionario Yamaha.
9 Il presente manuale costitui-
sce parte integrante della
macchina e deve accompa-
gnare la macchina in caso di
vendita.
* Prodotto e caratteristiche tec-
niche soggetti a modifiche
senza preavviso.
I
disponibili al
manuale, siete
NOTA
9 Yamaha mejora constantemente
el diseño y la calidad de sus pro-
ductos. Por lo tanto, aunque este
manual contiene la información
más actual disponible en el mo-
mento de su impresión, podrían
existir pequeñas discrepancias
entre su máquina y este manual.
Si tiene alguna pregunta acerca
de este manual, por favor consul-
te a un distribuidor Yamaha.
9 Este manual debe considerarse
como una parte permanente de la
máquina y debe permanecer con
ella en caso de que la máquina
sea revendida.
* El producto y las especificaciones
están sujetos a cambios sin previo
aviso.
ES