Yamaha EF2000iS Bedienungsanleitung Seite 157

AR00002
ΕΙΣΑΓΩΓΗ
Συγχαρητηρια για την αγορα του
νεου σα προιοντο Yamaha.
Αυτο το βιβλιο θα σα δωσει τι
βασικε γνωσει που χρειαζονται
για την κατανοηση
λειτουργια και τη συντηρηση
αυτου του µηχανηµατο .
Αν εχετε ερωτησει που αφορουν
την λειτουργια η την συντηρηση
του µηχανηµατο
παρακαλουµε συµβουλευτειτε
καποιον αντιπροσωπο Yamaha.
∆ιαβ στε προσεκτικ αυτ το
βιβλ ο πριν λειτουργ σετε
µηχαν . Αυτ το βιβλ ο πρ πει να
παραδοθε µαζ µε τη µηχαν αν η
τελευτα α πουληθε .
AR01121
EF2000iS
ΒΙΒΛΙΟ Ι∆ΙΟΚΤΗΤΗ
© 2012 απο την
Yamaha Motor Powered
Products Co., Ltd.
1η Εκδοση, Νο µβριο 2012
∆ιατηρουνται ολα τα δικαιωµατα.
Απαγορευεται οποιαδηποτε
ανατυπωση η παρανοµη χρηση
χωρι την γραπτc συγκαταθεση
τη
Yamaha Motor Powered
Products Co., Ltd.
Tυπ θηκε στην Ιαπωυ α
GR
A200002
안 내
YAMAHA 제품을 구입해 주셔서
감사합니다 .
이 설 명 서 는 제 품 사 용 및 유 지
보수 하는데 필요한 기초 자료를
τη
제공합니다 .
제품사용 및 유지보수에 대한 문
의사항이 있으시면 대리점에 연
락 바랍니다 .
σα ,
τη
본 매 뉴 얼 을 숙 독 하 신 후
기계를 작동하시기 바랍니다 . 본
매 뉴 얼 은 기 계 판 매 시 함 께 제
공됩니다
A201121
EF2000iS
사용자매뉴얼
© 2012
Yamaha Motor Pow ered
Products Co., Ltd.
에 의하여
제 1 판 11 월 2012
판권소유
어떠한 복제 또는 권한 없는 사용은
서류로 된 승인 없이
Yamaha Motor Pow ered
Products Co., Ltd.
특별히 금지되다 .
일본에서 인쇄됨
K
AC00002
简介
承蒙惠顾，选购雅马哈产品谨
表感谢。
本手册为您提供有关如何操作
使用及保养本机的重要资料。
若对本机的操作使用或保养有
任何疑问，请向雅马哈的代理店查
询。
操作该机器前，请仔细阅读
本手册。 出售该机器时， 本手册应一
起提供。
AC00021
EF2000iS
用户手册
© 2012 年
Yamaha Motor Powered
Products Co., Ltd.
第一版 2012 年 11 月
保留所有版权。
未经 Yamaha Motor
Powered Products
Co., Ltd. 公司书面许可，
严禁任何复印及未经认可的使用。
日本印刷