Yamaha EF2000iS Bedienungsanleitung Seite 223

6. Τραβ ξτε αργ
σχοιν κι εκκ νηση
εµπλακε και,
τραβ ξτε το απ τοµα.
Να ε στε ιδια τερα προσεχτικο ,
ταν χρησιµοποιε τε το αυτ µατο
σχοιν κι εκκ νηση . Σε σπ νιε
περιπτ σει , η επιστροφ
λαβ για το αυτ µατο σχοιν κι
εκκ νηση µπορε να γ νει πολ
γρ γορα.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Πι στε γερ τη χειρολαβ για να
µην π σει η γενν τρια
τραβ τε το σχοιν κι εκκ νηση .
7. Aφο π ρει µπροστ
κινητ ρα , ζεστ νετ τον τσι
στε να µην σβ σει
επαναφ ρετε το κουµπ
τσοκ στην αρχικ θ ση.
1 Αρχικ θ ση
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
ταν ξεκιν τε τον κινητ ρα, µε
τον διακ πτη ελ γχου οικονοµ α
στο ΣΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ, και δεν
υπ ρχει φορτ ο στη γενν τρια:
9 σε θερµοκρασ α περιβ λλοντο
κ τω απ 0°C
κινητ ρα θα λειτουργ σει στι
πλ ρει στροφ
στροφ /λεπτ ) για 5 λεπτ
στε να ζεσταθε ο κινητ ρα .
9 σε θερµοκρασ α περιβ λλοντο
κ τω απ 5°C
κινητ ρα θα λειτουργ σει στι
4.500 στροφ /λεπτ
λεπτ στε να ζεσταθε .
Η µον δα ελ γχου οικονοµ α
λειτουργε κανονικ
παραπ νω περ οδο λειτουργ α , σο
ο διακ πτη ελ γχου οικονοµ α
ε ναι στο ΣΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ.
GR
το αυτ µατο
6. 리 코 일 스 타 터 를 천 천 히 당
ω του
기 다 가 무 거 운 느 낌 이 들 면
πειτα,
힘껏 당기십시오 .
리코일 스타터를 사용할 때에는
주의하십시오 . 아주 가끔이지만
엔진의 킥백 현상에 의해 리코일
스타터 핸들이 갑자기 빨려들어
τη
가는 경우가 있습니다 .
팁
되 감 김 시 동 기 를 당 길 때 발 전
기가 넘어지는 것을 예방하기 위
해서 운송 핸들을 꽉 잡아주시기
바랍니다 .
ταν
ο
7. 엔 진 에 시 동 이 걸 린 후 , 초
크 노브가 원해 위치로 돌아
ταν
올 때 엔 진 이 멈 추 지 않 을
του
때까지 엔진을 예열합니다 .
1 원래 위치
팁
이코노미 제어 스위치가 켜진 상
태에서 엔진을 켰으며 , 제너레이
터에 부하가 없는 경우 :
9 대 기 온 도 가 0 ℃ (32℉) 미
(32°F), ο
만 일 경 우 , 엔 진 예 열 을 위
해 엔진은 정격 회전 수 / 분
(4.500
(4,500 회 전 수 / 분 ) 에 맞
추어 5 분 동안 가동됩니다 .
9 대기 온 도 가 5℃ (41℉) 미만
(41°F), ο
일 경우 , 엔진 예열을 위해 엔
진 은 4,500 회 전 수 / 분 에
για 3
맞추어 3 분 동안 가동됩니다.
이코노미 제어 스위치가 켜진 상
태 에 서 위 에 언 급 된 시 간 이 지
µετ την
나고 나면 이코노미 제어 장치가
정상으로 작동합니다 .
K
- 58 -
6. 慢慢拉动手拉式启动器直到拉
紧，然后将其迅速拉动。
使用手拉式启动器时应小心。 在
极少数情况下，手拉式启动器把手
可能会因引擎反冲而快速回缩。
注意
在拉动手拉式启动器时，请紧
紧握住提把以防发电机翻倒。
7. 发动机启动后，需要预热一段
时间，直至旋风旋钮置于初始
位置而发动机也不会停止运转。
1 初始位置
注意
当启动发动机时，省油运转开
关为开，发电机无负载：
9 当环境温度低于0 ° C （32 ° F）
时 ， 发 动 机 以 额 定 转 速
(4,500 转 / 分)运转 5分钟以预热
发动机。
9 当环境温度低于 5 ° C （41 ° F）
时 ， 发 动 机 以 额 定 转 速
(4,500 转/分)运转3分钟以预热
发动机。
当省油运转开关为开时，在上
述时间段后省油运转装置运转正
常。