Yamaha EF2000iS Bedienungsanleitung Seite 263

2. Χαλαρ στε το παξιµ δι απ
το καπ κι του σιγαστ ρα κι
πειτα αφαιρ στε το καπ κι
του σιγαστ ρα και τη σ τα του
σιγαστ ρα.
1 Παξιµ δι καπακιο σιγαστ ρα
2 Τ πα σιγαστ ρα
3 Σ τα σιγαστ ρα
3. Χρησιµοποι στε
κατσαβ δι για να διαχωρ σετε
το προστατευτικ
απ τον σιγαστ ρα.
4. Αφαιρ στε το προστατευτικ
σπινθ ρων.
4 Προστατευτικ σπινθ ρων
5. Αφαιρ στε τι
καυσαερ ου απ το καπ κι του
σιγαστ ρα, τη
σιγαστ ρα
προστατευτικ
χρησιµοποι ντα
συρµατ βουρτσα.
ταν καθαρ ζετε χρησιµοποι στε
τη συρµατ βουρτσα µαλακ
να αποφευχθο ν φθορ
καπ κι του σιγαστ ρα, τη σ τα του
σιγαστ ρα και το προστατευτικ
σπινθ ρων.
6. Ελ γξτε τη
σιγαστ ρα
προστατευτικ σπινθ ρων.
Αν χουν
αντικαταστ στε τα.
7. Τοποθετ στε
προστατευτικ σπινθ ρων.
GR
2. 머플러 캡 볼트를 풀고 머플
러 캡과 머플러 스크린을 분
리합니다 .
1 머플러 캡 볼트
2 머플러 캡
3 머플러 스크린
να ευθ
3. 접 시 머 리 나 사 드 라 아 버 를
이용하여 머플러로부터 점화
σπινθ ρων
차단기를 탐색합니다 .
4. 점화 차단기를 뺍니다 .
4 점화 차단기
αποθ σει
5. 솔 을 사 용 해 서 머 플 러 캡 ,
머플러 스크린 , 점화 차단기
σ τα του
에 쌓인 탄소 침전물을 제거
και το
합니다 .
σπινθ ρων
µια
청소를 할 때는 머플러 캡 , 머플
러 스크린 , 점화 차단기에 손상
또는 흠집이 발생하지 않도록 철
솔을 가볍게 사용하십시오 .
στε
στο
6. 머 플 러 스 크 린 과 점 화 차 단
기를 확인합니다 .
손상 됐으면 , 교체합니다 .
7. 점화 차단기를 장착합니다 .
σ τα του
και το
ζηµι ,
το
K
- 98 -
2. 拧松消声器帽螺栓，然后移除
消声器帽和消声器罩。
1 消声器盖帽螺栓
2 消声器帽
3 消声器罩
3. 用一字头螺丝刀将火花消除器
从消声器上撬出。
4. 取下火花消除器。
4 火花消除器
5. 用钢丝刷去除消声器帽，消声
器罩和火花消除器上的积炭。
在 清 洁 时 ， 请 轻 轻 使 用 钢 丝
刷，以避免损坏或划伤消声器帽，
消声器罩和火花消除器。
6. 检查消声器罩和火花消除器。
如有损坏请作更换。
7. 装上火花消除器。