Yamaha EF2000iS Bedienungsanleitung Seite 173

AR00072
Τα καυσα ρια ε ναι
δηλητηρι δη
9 Ποτ
µην λειτουργε τε τον
κινητ ρα σε κλειστ
γιατ θα προκαλ σει σ ντοµα
απ λεια αισθ σεων
θ νατο. Ο κινητ ρα πρ πει
να λειτουργε
αεριζ µενο χ ρο.
AR00075
Το κα σιµο ε ναι ιδια τερα
ε φλεκτο και δηλητηρι δε
9 Π ντα
να σβ νετε
κινητ ρα ταν συµπληρ νετε
κα σιµο.
9 Ποτ
να µην συµπληρ νετε
κα σιµο ταν καπν ζετε
κοντ σε ανοικτ φλ γα.
9 Προσ ξτε
να
κα σιµο στον κινητ ρα
σιγαστ ρα κατ
ανεφοδιασµ .
9 Μην αφ νετε τη γενν τρια
µ σα στο χηµα
µπαγκ ζ.
9 Αν
καταπιε τε
αναπνε σετε τι αναθυµι σει
του ρθει σε επαφ
µ τι(α) σα , συµβουλευτε τε
αµ σω γιατρ .
κα σιµο στο δ ρµα
σα , πλ νετ το αµ σω
σαπο νι και νερ και αλλ ξτε
ρο χα.
9
ταν λειτουργε τε
µεταφ ρετε τη
φροντ στε να ε ναι σε
θ ση. Αν χει κλ ση, µπορε
να διαρρε σει κα σιµο απ το
καρµπυρατ ρ
καυσ µου.
GR
A200072
연소 시 나오는 연기는
위험함
9 밀폐된 공간에서 엔진작동을
χ ρο
하지 마십시오 . 순식간에 무
의식 상태 또는 죽음을 초래
και
할 수 있 습 니 다 . 통 풍 이 잘
되 는 곳 에 서 엔 진 을 작 동 하
σε καλ
십시오 .
A20075
연료는 대단한 가연성
물체이며 위험함
τον 9 연 료 보 급 은 항 상 엔 진 이 꺼
져 있는 상태에서 하십시오 .
9 흡 연 중 에 나 화 기 옆 에 서 는
급유를 금합니다 .
9 급 유 시 엔 진 이 나 머 플 러 에
연 료 를 떨 어 뜨 리 지 않 도 록
µην χυθε
주의하십시오 .
τον
9 발 전 기 를 차 량 의 내 부 나 트
τον
렁크에 놓아두지 마십시오 .
9 연 료 를 마 셨 거 나 증 발 된 연
στο πορτ-
료 기 체 를 들 이 마 셨 거 나 눈
에 들어 갔을 경우에는 즉시
κα σιµο,
담 당 의 사 와 상 의 하 십 시 오 .
피부나 옷에 묻었을 경우 즉
µε το
시 비 누 와 물 로 씻 고 옷 은
갈아 입으십시오 .
Αν χυθε
9 동 작 중 이 거 나 이 동 중 에 는
τα ρο χα
반 드 시 발 전 기 가 바 른 위 치
µε
를 유지하도록 하십시오 . 심
하게 흔들리면 연료가 기화기
( 카뷰레터 ) 나 연료 탱크에서
γενν τρια,
새어 나오게 됩니다 .
ρθια
το δοχε ο
K
- 8 -
AC00072
本机的排气具有毒性
9 切勿在封闭的地方使用本发电
机。本发电机的排气可在短时
间内之人昏迷及死亡。请在一
个通风良好的地方使用本机。
AC00075
本机的燃油可燃性极高并具有
毒性
9 注意在加油时，务须将发电机
关闭。
9 切勿在加油时抽烟或在火焰的
附近进行加油。
9 注意在加油时切勿使燃油溢出
及洒漏在发动机及消音器上。
9 请勿将发电机留在车辆或后备
箱中。
9 若不注意吞喝燃油，吸入燃油
废气，或使其进入您的眼睛，
务请立即求医救治。若有燃油
洒在皮肤及衣物之上，务请立
即更衣并用肥皂清洗。
9 在操作或移动时，请保持本发
电机直立。发电机倾斜，燃油
会有由气化器及油箱中泄漏而
出的危险。