Sicherheitsinformationen; Informazioni Sulla Sicurezza; Información De Seguridad - Yamaha EF2000iS Bedienungsanleitung

AG00071
SICHERHEITSINFORMA-
TIONEN
9 Verwenden Sie den Generator
nicht in Bereichen
Brandgefahr.
9 Dieser Stromerzeuger ist nicht für
die Verwendung an Bord ge-
dacht. Verwenden Sie ihn nicht,
wenn er auf dem Fahrzeug instal-
liert ist.
9 Nehmen
Sie
Veränderungen
Stromerzeuger vor und betreiben
Sie ihn nicht mit fehlenden
Teilen.
9 Lassen Sie den Stromerzeuger
nicht durch Kinder bedienen.
9 Der Generator darf nur an sei-
nem Tragegriff transportiert wer-
den.
1 Tragegriff
9 Es dürfen keine Hindernisse auf
dem Generator platziert werden.
D
AH00071
INFORMAZIONI SULLA
SICUREZZA
9
Il generatore non deve esse-
re utilizzato in aree a rischio
mit
di incendio.
9
Il generatore non è progetta-
to per essere usato a bordo.
Non deve
quando è installato in un
veicolo.
9 Non modificare il generatore
keine
e non utilizzarlo con le sue
am
parti rimosse.
9 L'utilizzo del generatore è
vietato ai bambini.
9
Trasportare il generatore uti-
lizzando esclusivamente la
sua maniglia di trasporto.
1 Maniglia di trasporto
9
Non collocare ostacoli sul
generatore.
I
essere usato
- 6 -
AS00071
INFORMACIÓN DE
SEGURIDAD
9 No utilizar el generador en zonas
donde exista riesgo de incendio.
9 Este generador no ha sido diseña-
do para uso a bordo. No lo utilice
si está instalado en el vehículo.
9 No modifique el generador ni lo
utilice habiendo retirado compo-
nentes.
9 No permita que los niños utilicen
el generador.
9 Transporte el generador única-
mente mediante el asa de trans-
porte.
1 Asa de transporte
9 No coloque ningún obstáculo
cerca del generador.
ES