Inhaltsverzeichnis
Werbung
CONTENTS
MRT 1850 - 2150 - 2540
SELEZIONE DELL'ATTREZZATURA
PRESCELTA E MODO OPERATIVO
La macchina può utilizzare diverse
attrezzature di lavoro caratterizzate da
Tabelle di Carico differenti che
l'Operatore deve selezionare. Le Tabelle
cambiano anche in funzione del Modo
Operativo della macchina, ma queste
selezioni avvengono automaticamente
tramite i micro-interruttori installati.
Ogni qualvolta vi è la necessità di cam-
biare l'attrezzatura di lavoro (ad esem-
pio vengono smontate le forche e viene
montato un Jib), va impostata manual-
mente sul pannello la corretta tabella (A)
relativa.
L'impostazione del modo operativo (OM)
è invecie automatica in quanto selezio-
nata da micro-interruttori esterni.
Nella pagina principale, normalmente
visualizzata, la Tabella dell'attrezzatura
selezionata (A) ed il Modo Operativo
(OM) della macchina vengono visualiz-
zati nella zona evidenziata sottoforma di
numeri/lettere.
Indicazione in forma testo
Per migliore comprensione, le condizioni
di lavoro, ovvero il Modo Operativo (OM)
e la tabella (A), possono essere visualiz-
zate sotto forma di testo: premendo il
A
tasto
il visualizzatore mostra la
scritta in chiaro del Modo Operativo pre-
sente e della Tabella dell'attrezzatura
selezionata.
Questa visualizzazione è mantenuta per
3 secondi dopo di che il pannello ritorna
alla visualizzazione principale di lavoro.
Impostazione della tabella
Partendo dalla visualizzazione di base
premere il tasto
pagina riportante i testi relativi al Modo
Operativo (OM) corrente ed alla Tabella
(A) relativa all'attrezzatura in uso.
La prima pressione del tasto
l'attrezzatura in uso, per il cambiamento
di quest'ultima premere il tasto
fino a visualizzare quella appropriata.
Durante questa fase il sistema si pone
automaticamente in blocco
IT
A
per passare alla
A
mostra
A
EN
SELECTING THE ATTACHMENT AND
OPERATING MODE
The machine can work with different
attachments and their related Tables
which are selected by the Operator. The
load Charts, are also changed by the
different Operating Modes of the machi-
ne which is done automatically by micro-
switches installed onboard .
Each time an attachment is replaced,
e.g. the forks are removed and a jib fit-
ted, this setting must be done manually
on the control panel, selecting the pro-
per related Table (A).
The selection of the Operating Mode
(OM) is automatic because of the exter-
nal micro-switches.
In the main working page, the Table of
the selected attachment (A) and the
Operating Mode (OM) of the machine
appear in the indicated area, in the form
of numbers/letters.
Monitoring through text messages
In order to have an easier understanding
of working condition, the Operating
Mode (OM) and the attachment (A)
Load Table can also be monitored in
text form:
A
Pressing the
button, the display will
show very clearly the Operating Mode
and the selected attachment.
This page will be held for three seconds;
after which the display returns to the
main working page.
Setting up Load Tables
Starting from the basic monitoring, press
A
the
button in order to change from
that page to the page related to the
(OM) Operating Mode and the A Tables
related to the attachment being used.
A
The first pushed "
botton shows the
jib used, to change and visualised the jib
push again the switch until to see wich
.
A
you disered
During this operation, the system will
automatically put itself in shut-down
condition.
DE
VORGABE DES ANBAUGERÄTS UND
DES ARBEITSBEREICHS
die Maschine kann mit verschiedenen
Anbaugeräten und den diesen zugeord-
neten Tragfähigkeitstabellen, die vom
Fahrer einzugeben sind, eingesetzt wer-
den. Auch für die verschiedenen
Arbeitsbereiche der Maschine gibt es
unterschiedliche Tragfähigkeits-tabellen,
die jedoch automatisch über
Mikroschalter vorgegeben werden.
Im Hautmenü, der Standardanzeige,
werden das eingegebene Anbaugerät T
und der Arbeitsbereich (OM) durch
Ziffern entsprechend dem folgenden.
Auf der Hauptseite, die in der Regel
angezeigt wird, stehen die Tabelle des
gewählten Gerätes (A) und die
Betriebsart (OM) der Maschine in dem
markierten Bereich in Form von
Nummern/Buchstaben.
Anzeige über Textmitteilungen
Um die Einstellungen noch leichter
erkenntlich zu machen, kann der
Arbeitsbereich OM und die zugehörende
Tragfähigkeitstabelle (A) auch in
Textform angezeigt werden:
A
Bei Betätigen der
Taste erfolgt die
Anzeige des Anbaugeräts und des
Arbeitsbereichs in Textform.
Diese Anzeige erscheint für etwa 3
Sekunden. Danach wechselt das
Display wieder zum Hauptmenü zurück.
Auswahl der Tragfähigkeitstabelle
Aus dem Hauptmenü erreicht man durch
A
Betätigen der
" Taste das Menü, das
sich auf den Arbeitsbereich OM und die
dem Anbaugerät zugeordnete
Tragfähigkeitstabelle (A) bezieht.
A
Mit derselben
Taste kann nun
durch wiederholte Betätigung das
gewünschte Anbaugerät mit der
zugehörendenTragfähigkeitstabelle auf-
.
A
gerufen werden
Während dieses Einstellvorgangs akti-
viert das System automatisch die
Abschaltfunktion.
2
37
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
